– Triángulo europeo
– European triangle

Trazamos un triángulo musical en el mapa de Europa, cuyos vértices son Grecia, Portugal y Escocia, con algunas de las últimas producciones de ARC Music .

We draw a triangle on the map of Europe, with vertices in Greece, Portugal and Scotland with some of the last ARC Music‘s releases .

• The Athenians – Hassaposerviko (Discover Greece)
• «Parolympioi” Estia Pieridon Mousson – Seranta mila (Discover Greece)
• Talking to Charos – Palamakia (Discover Greece)
• Matilde Larguinho – Maria da Cruz (Discover fado)
• Linda Leonardo – Cara a cara (Discover fado)
• Rosanegra – Vou dar de beber à dor (Discover fado)
• Saor Patrol – Weramur (XV)
• Ossian – B’e sud an gille truagh (The ultimate guide to Scottish folk)
• Archie McAllister – Salute to Frank Ferrell (The ultimate guide to Scottish folk)
• Gordon Duncan – Just for Seamus (The ultimate guide to Scottish folk)
• Angus & Kenneth MacKenzie – When Harry met Shelly (The ultimate guide to Scottish folk)
• Lau – Intro to Hinba (The ultimate guide to Scottish folk)

Foto / Picture: Lau

– A través de los continentes
– Across the continents

Novedades que nos traen conexiones euroasiáticas y afroamericanas.

• Khiyo – Murshidi (Khiyo)
• Ana Alcaide – Geber-geber (Tales of Pangea – Gotrasawala Ensemble)
• Bayarbaatar Davaasuren – Magtaal Ger (The art of Mongolian khöömii)
• Insingizi – Laduma (African harmonies)
• Tamikrest – Tamiditin (Taksera)
• Modou Touré & Ramon Goose – Kayre (The West African blues project)
• Bixiga 70 – Niran – (III)
• Julio Pane – Chiclana (Instantáneas – El arte del bandoneón 01)
• Nicolás Ledesma y su Orquesta – Oiga, pibe (Cuando llora la milonga)
• Orquesta Típica Juan Pablo Navarro – Contrabajíssimo; lento, y allegro moderato (Pa el Agus y el Uli)
• (Orquesta Típica Juan Pablo Navarro – Pa el Agus y el Uli (Pa el Agus y el Uli))

– Música de Azerbaiyán
– Music of Azerbaijan

Un paseo por las músicas maravillosas de Azerbaiyán, desde el mugam más clásico hasta las nuevas experiencias, a través de las publicaciones de la Fundación Heydar Aliyev.

A trip through the wonderful sounds from Azerbaijan, from classic mugham to the new experiences with the Heydar Aliyev Foundation‘s releases.

• Sevda Alakbarzadeh – A knife piercing my hand (Music of Azerbaijan: Jazz)
• Alim Gasimov – Bayati gadjar (Music of Azerbaijan: Mugham)
• Mansum Ibrahimov – Segahtesnifi (Music of Azerbaijan: Mugham)
• Tayyar Bayramov – Mansuriyye (Music of Azerbaijan: Mugham)
• Vagif Moustafazadeh – Mugham (Music of Azerbaijan: Jazz)
• Isfar Sarabski – Black brow’s enchantment (Music of Azerbaijan: Jazz)
• Babek Niftaliyev – Osmani (Music of Azerbaijan: Mugham)
• Gullu Muradova – Rahab (Music of Azerbaijan: Mugham)

– Mariem Hassan en el corazón
– Mariem Hassan in the heart

Nuestro homenaje a la cantora saharaui Mariem Hassan, generosa embajadora de su irreductilble pueblo y una de las más grandes voces del mundo. In memoriam.

Our tribute to the Sahrawi singer Mariem Hassan, generous ambassador of her unbreakable people and one of the greatest voices in the world. In memoriam.

• Mariem Hassan con Leyoad – Id chab (Mariem Hassan con Leyoad)
• Mariem Hassan – El Sáhara es un tesoro [+ Nayim Alal et al.] (Saharauis)
• Mariem Hassan con Leyoad – Yasar geidu (Mariem Hassan con Leyoad)
• Mariem Hassan – Kalat leili (Deseos)
• Mariem Hassan – Magat milkitna dulaa (Deseos)
• Mariem Hassan – Rahy El Aaiún egdat (Rahy El Aaiún egdat)
• Mariem Hassan – Legneiba (Rahy El Aaiún egdat)
• Mariem Hassan & Vadiya Mint el Hanevi – Shauda (Baila, Sáhara, baila)
• Mariem Hassan – Jelefne bi salam [directo / live – Burgos 21 Oct 2006 – cortesía / courtesy: Nubenegra]
• Mariem Hassan – Shouka (Shouka)

Foto de: / Picture by: Poemario por un Sáhara libre (manifestación / demonstration: Madrid 10 Nov 2012)

Favoritos Mundofonías | Julio 2015
Mundofonías’ Favorites | July 2015

• BKO Quintet – Bamako today (Buda Musique)
• Kapela Maliszów – Mazurki Niepojęte (Karrot Kommando)
• Totó la Momposina – Tambolero (Real World Recods)

Favoritos Mundofonías | Agosto 2015
Mundofonías’ Favorites | August 2015

• Al-Mu’Tamid. Poeta Rei do Al Ândalus – Al-Mu’Tamid. Poeta Rei do Al Ândalus (Amg Music)
• Yuan Deng – Il fiume e la montagna / The mountain and the river (Felmay)
• Ballaké Sissoko & Vincent Segal – Musique de nuit (No Format)

– Sabrosos avances
– Tasty previews

Muchas músicas que se publicarán en las próximas semanas y que nos llevan por África, Brasil, el mundo árabe, Persia y el Mediterráneo.

A lot of music to be published soon that make us travel through Africa, Brazil, the Arab world, Persia and the Mediterranean.

• René Lacaille èk Marmaille – Kabaré kréol (Gatir)
• Ballaké Sissoko & Vincent Segal – Niandou (Musique de nuit)
• Vítor Ramil – Que horas não são? [+ Ney Matogrosso] (The Rough Guide to psychedelic samba)
• Metá Metá – São Jorge (The Rough Guide to psychedelic samba)
• Khalas – Mijwiz (The Rough Guide to the best Arabic music you’ve never heard)
• Simo Lagnawi – Sandika (The Rough Guide to the best Arabic music you’ve never heard)
• Hijaz – Hems (The Rough Guide to the best Arabic music you’ve never heard)
• Mahsa Vahdat – Kissing the wine jug (Traces of an old vineyard)
• Trio Sarocchi – A canzona di carnavale (À cavallu!)
• Le Corou de Berra – Mes de mai (La musique traditionnelle du comté de Nice)

– ¡A Noruega!
– To Norway!

Repaso por nuevas músicas con viejas raíces que nos llegan desde Noruega.

A review of new musics with old roots that come to us from Norway.

• The Nordic Fiddlers Bloc – Halling from Trondheim (Contemporary folk music from Norway 2015)
• Sver – Fryd (Contemporary folk music from Norway 2015)
• Valkyrien Allstars – Grøfter (Contemporary folk music from Norway 2015)
• Erlend Viken Trio – Springar (Contemporary folk music from Norway 2015)
• Erlend Apneseth – Purka sat fast i grindi (Contemporary folk music from Norway 2015)
• Gro Marie Svidal – Danse-Mari (Contemporary folk music from Norway 2015)
• Majorstuen – Koltrast (Kvitre)
• Gard Nergaard – Så fere me med hoyst (Seint var det om kvelden)
• Gard Nergaard – Strondegutan (Seint var det om kvelden)
• Poemus – Atidzice, belo i rumeno (The name of our ancestors)
• Karl Seglem – Springar frå fjord (Som spor)
• (Karl Seglem – Endelaus slette (Som spor))

– Favoritos de agosto + Mediterráneo, Escandinavia y Venezuela
– August favorites + Mediterranean, Scandinavia and Venezuela

Repasamos los tres Favoritos de Mundofonías de agosto al inicio para seguir con músicas mediterráneas, escandinavas y venezolanas.

We review the three Mundofonías’ August favorites and, after that, we continue with music from the Mediterranean, Scandinavia and Venezuela.

• Ballaké Sissoko & Vincent Segal – Samba tomora (Musique de nuit) [favorito / favorite Mundofonías]
• Yuan Deng – Yaozu wuqu (Il fiume e la montagna / The mountain and the river) [favorito / favorite Mundofonías]
• Al-Mu’Tamid-Poeta Rei do Al-Andalus – Recordação (Al-Mu’Tamid-Poeta Rei do Al-Andalus) [favorito / favorite Mundofonías]
• Mara Aranda – Eterns (Mare vostrum)
• Cuncordu e Tenore de Orosei – Voche seria (tenore) (Nova era)
• Emilia Amper – Isadoras Land (Trollfågeln)
• Majorstuen – Lärkan och falken (Kvitre)
• Quintillo Ensamble – Porque merengue (Somos)
• Cecilia Todd – Pajarito en sol (Somos)
• Michel Samuel – Señor Jou (Somos)
• Serenata Guayanesa – Gope y estribillo (Somos)

– Destino Portugal
– Destination Portugal

Empezamos con aires tropicales de América y África pero nos vamos enseguida a Portugal, donde repasaremos algunas nuevas producciones para recrearnos después en los clásicos del fado.

We start with tropical sounds from America and Africa but we go immediately to Portugal, to review some new releases and also to dive into fado classicals.

• Palenque la Papayera – Periquito con arroz (Ramón en Palenque)
• Gangbé Brass Band – Ashé (Go slow to Lagos)
• Caixa de Pandora – Machimbombo (Teias de seda)
• As 3 Marias – Tango dos desesperados (Bipolar)
• Espiral – Muinheira de Freixido / Pandeirada (Espiral)
• Amália Rodrigues – A tendinha (A diva do fado)
• Amália Rodrigues – Los piconeros (A diva do fado)
• Jorge Tuna e Jorge Godinho – Variações em si menor (Guitarra portuguesa. Antologia)
• Jorge Fontes – Novas variações em lá (Guitarra portuguesa. Antologia)
• Jaime Santos – Variações em lá menor (Guitarra portuguesa. Antologia)
• Fontes Rocha – Evocação (Guitarra portuguesa. Antologia)
• António Bessa – Variações em ré (Guitarra portuguesa. Antologia)
• Armandinho – Fado em mi menor (Guitarra portuguesa. Antologia)
• Carlos Paredes – Variações em si menor (Guitarra portuguesa. Antologia)
• Acádio Rocha – Variações em mi (Guitarra portuguesa. Antologia)