En estas ediciones evocamos algunos festivales europeos en los que hemos estado presentes durante este verano, como los portugueses FMM de Sines y Bons Sons, así como el noruego Landskappleiken, el Gibraltar World Music Festival y Pirineos Sur. Mientras, escuchamos músicas de múltiples rincones del Globo.

Mundofonías 25/8/12: Festivales de Portugal a Noruega

• Batida [+ Ikonoclasta] · ‘Bons Sons – Agosto 2012’ [VVAA] · Tirei o chapeu · SCOCS Associação Cultural
• Maria João & Mário Laginha · ‘Bons Sons – Agosto 2012’ [VVAA] · Nhlonge yamina · SCOCS Associação Cultural
• Celina da Piedade · ‘Bons Sons – Agosto 2012’ [VVAA] · Calimero e a pêra verde · SCOCS Associação Cultural
• Dazkarieh · ‘Ruido do silêncio’ · Lilaré dos cinco sentidos · Galileo MC
• Amélia Muge & Michales Loukovikas · ‘FMM Sines 2012’ [VVAA] · Pesado como ferro · Câmara Municipal de Sines
• Michales Loukovikas & Aris Alexandrou · ‘To chrysáphi t’ouranoú’ · To chrysáphi t’ouranoú · Protasis
• Astillero · ‘FMM Sines 2012’ [VVAA] · Catinga · Câmara Municipal de Sines
• Clorofila · ‘Nortec collective presents: Corridos urbanos’ · Eso esperamos · Nacional Records
• Shangaan Electro · ‘FMM Sines 2012’ [VVAA] · Dikgomo · Câmara Municipal de Sines
• Narasirato · ‘Warato’o’ · Sisimaito · Smash Corporation
• Frigg · ‘Grannen’ · Potatisvals · Frigg
• Sturla Eide · ‘Slåtter fra Meldal og Orkdal. Vol 1’ · Springleik nr 20 · Etnisk Musikklubb
• Tritulen · ‘Tritulen’ · Henrik Mjåtveit · Etnisk Musikklubb

• Hương Thanh · ‘L’arbre aux rêves’ · Lý ngựa ô huế · Buda Records / Harmonia Mundi
• Ofir · ‘Memories vol. 2 / The first studio recordings + Live at Espacio Ronda’ · El rey de Francia · octoberXart
• Ethiocolor · ‘Etnosur 2MIL12’ [VVAA] ·· Etnosur
• Custódio Castelo · ‘InVentus’ · Oneafrodite · Compact Records
• Alycea & the X Isles · ‘Thirteen moons’ · Galicia · 5th World Productions
• Amesmalúa · ‘La misma luna’ · Digas tú · Amesmalúa
• Omar Giammarco Quinteto · ‘Luz mala’ · Las puertas de la felicidad · Omar Giammarco / DBN
• Jorge Pardo · ‘Huellas’ · Cora cora · Cabra Road
• Terakaft · ‘Kel tamasheq’ · Tirera · World Village / Harmonia Mundi

Abrimos con el nuevo trabajo de la vietnamita Hương Thanh, para seguir con la reelaboración del repertorio sefardí de Ofir, recordando su paso por el Gibraltar World Music Festival y su gira por el Mediterráneo europeo. Seguimos con los estupendos Ethiocolor, que nos fascinaron en Pirineos Sur, y continuamos con lo que será el nuevo disco del portugués Custódio Castelo, la norteamericana Alycea and the X Isles, los ibéricos Amesmalúa, el argentino Omar Giammarco, el maestro de los vientos Jorge Pardo y los tuaregs de Terakaft.

Información de cada canción:

• Artista · ‘Título del disco’ [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor

Síguenos también en Facebook, en Twitter y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.

Viajamos desde tierras ibéricas hasta el Oriente y también repasamos las propuestas globales de la revista Songlines en estas dos ediciones de Mundofonías.

Mundofonías 19/8/12 (I): Confines del Viejo Mundo

• Mandrágora · ‘Escarpa’ · Candelária · Heptatrad
• Las Migas · ‘Nosotras somos’ · Soñé · Chesapik
• Maut · ‘1.0’ · Linicius dance · Latrante Records
• Els Berros de la Cort · ‘Les nòstres vices e pecats’ · A chantar · Nufolk / Ojo Música
• Os Irmandiños de Vincios · ‘Monte galiñeiro’ · Xa non te quero / Entrenzado de Allariz · Os Irmandiños de Vincios
• Trio Joglar · ‘Color’ · Prélude-taksim: Yo era niña / Rucu / Hamavdil · Buda Musique / Harmonia Mundi
• Keyvan Chemirani, Juan Carmona, En Chordais, Dorsaf Hamdani · ‘Melos’ · Karsilamas · Accords Croisés / Harmonia Mundi
• Ahmad Al Khatib & Youssef Hbeisch · ‘Sabîl’ · Ya halâlû, yâ mâlû · Institut du Monde Arabe / Harmonia Mundi
• The Badila Ensemble · ‘Music for princes and princesses’ · Tu hi tu · Buda Musique / Harmonia Mundi
• The Badila Ensemble · ‘Music for princes and princesses’ · Musafir jerasa · Buda Musique / Harmonia Mundi
• The Badila Ensemble · ‘Music for princes and princesses’ · Savârkâran · Buda Musique / Harmonia Mundi

Abrimos con sonidos ibéricos: los portugueses Mandrágora, presentes en el Folk Plasencia, y Las Migas, que actuarán en el Bidasoa Folk y en Frigiliana Tres Culturas. Seguimos con los aragoneses Maut, ganadores del premio Cuartu los Valles, los catalanes Els Berros de la Cort y los gallegos Os Irmandiños de Vincios. Continuamos con fascinantes múiscas que nos van llevando hacia Oriente: el Trio Joglar, buscando inspiración sefardí desde Occitania; el proyecto Melos, impulsado por el iraní Keyvan Chemirani con músicos flamencos, griegos y norteafricanos; los palestinos Ahmad Al Khatib y Youssef Hbeisch, y las músicas del Badila Ensemble, con intérpretes franceses, persas e indios.

Mundofonías 19/8/12 (II): Canciones entre líneas

• The Bollywood Brass Band & Rafaqat Ali Khan · ‘Songlines Music Awards 2012’ · Gurh nalon iskh mitha · Songlines / Resistencia
• She’Koyokh Klezmer Ensemble · ‘Songlines Music Awards 2012’ · Üşküdar · Songlines / Resistencia
• Anoushka Shankar · ‘Songlines Music Awards 2012’ · Bulería con Ricardo [+ Ricardo Miño] · Songlines / Resistencia
• Soumik Datta & Bernhard Schimpelsberger · ‘Songlines – Top of the world 84’ · Orion · Songlines
• Ravi Shankar · ‘Songlines – Top of the world 85’ · Raga kedara · Songlines
• Nazalet Teyumurova · ‘Songlines – Top of the world 85’ · Dastgah kharidj segah · Songlines
• The Chieftains & Punch Brothers · ‘Songlines – Top of the world 84’ · The frost is all over · Songlines
• Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra, Toumani Diabaté · ‘Back2Black Festival sampler’ · A curva da cintura · Songlines
• Malawi Mouse Boys · ‘Songlines – Top of the world 85’ · Ndinasangalala · Songlines
• Hugh Masekela · ‘Back2Black Festival sampler’ · Makoti · Songlines
• Ba Cissoko · ‘Songlines – Top of the world 85’ · Djeli fatouma · Songlines

Estas Mundofonías orbitan alrededor de la revista británica Songlines, escuchando músicas del recopilatorio de nominados a sus premios: The Bollywood Brass Band con Rafaqat Ali Khan, She’Koyokh Klezmer Ensemble, y Anoushka Shankar, elegida como mejor artista, a la que escuchamos junto con el piano flamenco de Ricardo Miño. Durante el resto del programa escuchamos más músicas incluidas en los CDs que acompañan a los últimos números de la revista, sus celebres Top of the world: Soumik Datta y Bernhard Schimpelsberger; Ravi Shankar; Nazalet Teymurova; The Chieftains con Punch Brothers; el proyecto A curva da cintura, con Toumani Diabaté, Arnaldo Antunes y Edgard Scandurra; Malawi Mouse Boys; Hugh Masekela, y, para cerrar, Ba Cissoko.

Badila Ensemble

Información de cada canción:

• Artista · ‘Título del disco’ [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor

Síguenos también en Facebook, en Twitter y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.

uchos sones afroamericanos que nos llevan a Puerto Rico, Jamaica, Uruguay, Brasil y… la República Checa en estas Mundofonías, en las que nos acordamos también de Chavela Vargas y viajamos por el folk europeo y los sonidos del África austral.

Mundofonías 12/8/12 (I): Recuerdo de Chavela y ritmos afroamericanos

• Debo Band · ‘Debo Band’ · Ney ney weleba · Next Ambiance / Sub Pop
• Eténèsh Wassié & Mathieu Sourisseau · ‘Belo belo’ · Ayloga · Buda Musique / Harmonia Mundi
• Chavela Vargas · ‘Piensa en mí’ · Piensa en mí · Orfeon
• Bio Ritmo · ‘Introducing Bio Ritmo’ · Asia Minor · World Music Network
• Ricardo Torres · ‘Manos’ · Manos · Valentina Production
• Root Diamoons · ‘Tot al seu temps’ · Taste of honey · Brixton Records
• Begoña Bang Matu · ‘Have fun’ · You cry · Brixton Records
• Jorge Ben · ‘Jorge. The definitive collection’ · Balança pema · Wrasse Records / Harmonia Mundi
• Jorge Ben · ‘Jorge. The definitive collection’ · Taj Mahal · Wrasse Records / Harmonia Mundi
• Dva · ‘Hu’ · Fattal · Indies Scope
• Yellow Sisters · Zvěřinec · Veverka · Indies Scope

Abrimos una vez más con sones etiopizantes, con Debo Band y el dúo de Eténèsh Wassié y Mathieu Sourisseau, para continuar recordando a la recientemente fallecida y ya eterna Chavela Vargas. Seguimos con pulso afroamericano, con los puertorriqueños Bio Ritmo; el uruguayo Ricardo Torres; Root Diamoons y Begoña Bang Matu, desde nuestras tierras pero con sabor jamaicano, y un sabroso clásico: el brasileño Jorge Ben. Terminamos con curiosas músicas checas: Dva y Yellow Sisters.

Mundofonías 12/8/12 (II): Buenos sones

• Trio Joglar · ‘Color’ · Lo cavalhier fol · Buda Musique / Harmonia Mundi
• Jean-Luc Thomas & Michel Godard · ‘La belle femme qui pleure’ · Irish set · Hirustica
• Naheba · ‘ Cuadragú’ · Quisiera entrar en tu cuarto · Artimaña Records
• Jambrina y Madrid · ‘Arbolito florido’ · Muñeira de Corporales y vals del gaitero · Jambrina y Madrid
• Vigüela · ‘Entre tonadas’ · Con el agua, con el vino · Sonifolk
• António Zambujo · ‘Quinto’ · Só pode ser amor · World Village / Harmonia Mundi
• Stan Rogers · ‘Turnaround!’ · Oh no, not I · Borealis Records
• Stan Rogers · ‘Between the breaks… Live!’ · The white collar holler · Borealis Records
• Black Umfolosi · ‘Best of Black Umfolosi. Summertime’ · Ngikukhulisile · Arc Music
• Jaojoby · ‘Mila anao’ · Manantany · Buda Musique / Harmonia Mundi
• Sotho Sounds · ‘Junk funk’ · Something to think about · World Music Network / Karonte

Abrimos con las maravillosas músicas del Trio Joglar, desde el sur de Francia, para continuar con un curioso dúo de flauta (Jean-Luc Thomas) y tuba (Michel Godard). Nos acercarnos a tierras ibéricas con los cántabros Naheba y los zamoranos Jambrina y Madrid, los castellanos Vigüela. Estos últimos estarán presentes en el festival portugués Bons Sons, al igual que el fadista alentejano António Zambujo. Seguimos con dos reediciones del canadiense Stan Rogers, para desembocar en el África austral, con los sudafricanos Black Umfolosi, el malgache Jaojoby y, desde Lesotho, el anticipo del disco que se publicará en octubre de Sotho Sounds.

Información de cada canción:

• Artista · ‘Título del disco’ [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor

Síguenos también en Facebook, en Twitter y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.

«En agosto refresca el rostro», por ahí dicen. Aunque frescura musical no falta en Mundofonías en cualquier momento del año. Repasamos los 3 discos favoritos de julio: Miguel Poveda, Pascuala Ilabaca y Krar Collective, y nos embarcamos hacia tierras de Hungría, el Mediterráneo oriental y más allá.

Mundofonías 5/8/12 (I): Favoritos de julio y viajes orientales

• Miguel Poveda · ‘ArteSano’ · Hondo y sin soga (seguirilla) · Universal Records Spain
• Pascuala Ilabaca y Fauna · ‘Busco paraíso’ · Carnaval de San Lorenzo de Tarapacá · Petit Indie
• Krar Collective · ‘Ethiopia super krar’ · Wello · World Music Network / Karonte
• Aduf · ‘Ao vivo na Aldeia de Monsanto’ · A quantas ando · Aduf Edições
• Dhafer Youssef · ‘Abu Nawas rhapsody’ · Hayastan dance · Jazzland Recordings
• Ahmad Al Khatib & Youssef Hbeisch · ‘Sabîl’ · Khudnî ma’ak · Institut du Monde Arabe / Harmonia Mundi
• The Badila Ensemble · ‘Music for princes and princesses’ · Navaee · Buda Musique / Harmonia Mundi
• Bassam Saba · ‘Wonderful land’ · Nirvana · Bassam Saba

Como siempre que estrenamos mes, escogemos tres favoritos entre los discos que han comenzado a sonar el mes anterior, el de julio, en este caso. Se trata de los trabajos del cantaor Miguel Poveda, la chilena Pascuala Ilabaca y los etíopes Krar Collective. Después de los portugueses Aduf, el programa sigue por sendas orientales, con los laudistas Dhafer Youssef, tunecino, y Ahmad Al Khatib, palestino, acompañado por Youssef Hbeisch. Seguidamente escuchamos al esplendoroso Badila Ensemble, con músicos indios, persas y franceses, para terminar con un libanés en Nueva York: Bassam Saba.

Mundofonías 5/8/12 (II): Yo vengo de Hungría

• Kerekes Band · ‘The Rough Guide to the music of Hungary’ (2nd edition) [VVAA] · Csángó boogie · World Music Network / Karonte
• Söndörgő & Ferus Mustafov · ‘The Rough Guide to the music of Hungary’ (2nd edition) [VVAA] · Kisacko kolo · World Music Network / Karonte
• Di Naye Kapelye & The Técsői Banda · ‘The Rough Guide to the music of Hungary’ (2nd edition) [VVAA] · Baj van medley · World Music Network / Karonte
• Csürrentő · ‘The Rough Guide to the music of Hungary’ (2nd edition) [VVAA] · Süss fel nap · World Music Network / Karonte
• Szalonna and His Band & Ágnes Herckzu · ‘The Rough Guide to the music of Hungary’ (2nd edition) [VVAA] · Hegedűt a kezibe · World Music Network / Karonte
• Szilvia Bognár · ‘The Rough Guide to the music of Hungary’ (2nd edition) [VVAA] · A szeretet próbája · World Music Network / Karonte
• Parno Graszt · ‘The Rough Guide to the music of Hungary’ (2nd edition) [VVAA] · Rávágok a zongorára · World Music Network / Karonte
• Municipale Balcanica ·’Offbeat’ · Die mame ist gegangen · Municipale Balcanica
• Click Here · ‘Delhi to Sevilla’ · Ma facut [+ Valentina Casula] · No Fridge
• Click Here · ‘Delhi to Sevilla’ ·Noroc! (Transglobal Underground RMX) · No Fridge
• Peret Reyes · ‘Cop de taula’ · La rambla · Taller de Músics

Sonidos magiares trepidantes irrumpen en buena parte de estas Mundofonías, merced a la Rough Guide to the music of Hungary, en su segunda edición: Kerekes Band, Söndörgő con Ferus Mustafov, Di Naye Kapelye con la Técsői Banda, Szilvia Bognár, Csürrentő, Szalonna con Ágnes Herczku y Parno Graszt. Seguimos con sones del este europeo: con los italianos de la Municipale Balcanica y, en onda más electrónica, con Click Here (o DJ Click). Y para terminar, un poco de rumba catalana, con Peret Reyes.

Youssef Hbeisch y Ahmad Al Khatib

Información de cada canción:

• Artista · ‘Título del disco’ [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor

Síguenos también en Facebook, en Twitter y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.

Seguimos con nuestras Mundofonías durante todo el verano y, en este caso, con un buen aluvión de hechizantes músicas de Etiopía y otras sabrosas conexiones africanas, americanas, chinas y del sur de Europa.

Mundofonías 29/7/12 (I): Etiomanía

• Pan Jing & Ensemble · ‘Classical Chinese music’ · Singing on fishing boats at dusk · Arc Music
• Dereb The Ambassador · ‘Noise & chill out. Ethiopian groove worldwide’ [VVAA] · Etu gèla · Buda Musique / Harmonia Mundi
• Either/Orchestra & Bahta Gèvrè-Heywèt · ‘Noise & chill out. Ethiopian groove worldwide’ [VVAA] · Antchim endèléla · Buda Musique / Harmonia Mundi
• Invisible System · ‘The Rough Guide to the music of Ethiopia’ (2nd edition) [VVAA] · Ambassel · World Music Network / Karonte
• Krar Collective · ‘The Rough Guide to the music of Ethiopia’ (2nd edition) [VVAA] · Ende Eyerusalem · World Music Network / Karonte
• Mahmoud Ahmed · ‘The Rough Guide to the music of Ethiopia’ (2nd edition) [VVAA] · Ohoho gedama · World Music Network / Karonte
• Alemayehu Eshete · ‘The Rough Guide to the music of Ethiopia’ (2nd edition) [VVAA] · Ney-ney weleba · World Music Network / Karonte
• Tirudel Zenebe · ‘The Rough Guide to the music of Ethiopia’ (2nd edition) [VVAA] · Gue · World Music Network / Karonte

Mundofonías 29/7/12 (II): Afrogitanamérica

• Officina Zoè, Baba Sissoko, Mamani Keita, Sourakhata Dioubaté · ‘Taranta nera’ · Yala · Italian World Music
• Chalf Hassan · ‘Rhythms or Morocco’ · Lalla Fatima · Arc Music
• Burkina Electric · ‘Paspanga’ · Bobo yengué · Cantaloupe Music
• Isa Cardoso · ‘Primeira madrugada’ · No comboio · World Village / Harmonia Mundi
• Marcela Ferrari · ‘Tangos propios II’ · Miseria humana · Marcela Ferrari
• Amparo Sánchez · ‘Alma de cantaora’ [avance] · Alma de cantaora · Kasba Music
• Pascuala Ilabaca y Fauna · ‘Busco paraíso’ · Rezos en Montegrande · Petit Indie
• Antonio Rivas · ‘Vaya con Dios’ · Qué tristeza me da · Arivas Productions
• Gypsy y Los Gatos Rumberos · ‘Swingaro’ · Swing 69 · PSM Music
• Kolpakov Duo · ‘Introducing Kolpakov Duo’ · Suite of Gypsy tunes · World Music Network

Información de cada canción:

• Artista · ‘Título del disco’ [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor

Síguenos también en Facebook, en Twitter y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.