– Folk Spot Denmark, Tønder Festival & Villes des Musiques du Monde
Programa nº 6 de agosto del 2016, dedicado al Tønder Festival en Dinamarca, en el que el equipo de Mundofonías estará presente, especialmente en el programa Folk Spot Denamrk, certamen del que el mundófono Juan Antonio Vázquez ha sido elegido como miembro del jurado de la presente edición. Hablamos también de Villes des Musiques du Monde, evento que tendrá lugar en las cercanías de París en el mes de octubre.
Show #6 of August 2016, dedicated to Tønder Festival in Denmark, at which Mundofonías’ team will be present, especially at Folk Spot Denmark, competition for which Mundofonías’ presenter Juan Antonio Vázquez has been selected as a member of the jury. We also talk about Villes des Musiques du Monde, an event to be held in October on the outskirts of París.
Sidi Bémol – Lhbas n Tizi – Festival Villes des Musiques du Monde 201: La playlist (V.A.)
Mugar – Mehdi – Festival Villes des Musiques du Monde 201: La playlist (V.A.)
Cie. Rassegna – El vito – Festival Villes des Musiques du Monde 201: La playlist (V.A.)
Las Marcheneras – Las contrabandistas – Las contrabandistas [single]
The Nordic Fiddlers Bloc – Halling from Trondheim – Contemporary folk music from Norway 2015 (V.A.)
Fromseier Hockings – Directo en: / Live at: Folk Spot Denmark 2013 [fragmento / excerpt]
Ten Strings and a Goat Skin – Maluron lurette – Auprès du poêle
Talisk – Abyss – Pinnacle 67
Ross Ainslie & Jarlath Henderson – No more!!- Partners in crime
Programa nº 5 de agosto, compuesto íntegramente por discos que saldrán publicados el 30 de septiembre y que nos llevan por Macedonia, Hungría, Japón, China, Pakistán e India.
Show #5 of August, with a bunch of albums to published on the 30th of September all of them, that bring us tunes from Macedonia, Hungary, Japan, China, Pakistan and India.
Džambo Aguševi Orchestra – Džambova pletenka – Brass like it hot
Söndörgő – Cigančica – Live wires
Söndörgő – Jova – Live wires
Tomoe-ryu Yutakadaiko – Taiko-Bayashi – Discover Japanese taiko (V.A.)
Mei Han & Red Chamber – Peng baban – Classical & contemporary Chinese music
Nusrat Fateh Ali Khan – Love song in raga bilawal – Discover sufi music (V.A.)
Razia Aziz – Bhavain too jaan na jaan – Discover sufi music (V.A.)
– Argentina + otras Américas y mundos – Argentina + other Americas and worlds
Músicas de inspiración latinoamericana con conexiones peruanas, chilenas, puertorriqueñas, brasileñas… e incluso salsa (de la buena) hecha en Canadá. Pero, sobre todo, mucha música argentina, con un recuerdo especial al recién desaparecido maestro del chamamé Nini Flores. Terminamos con aires diferentes, desde Marruecos y Corea, aprovechando para anunciar nuestra próxima presencia en este último país para asistir al Journey to Korean Music.
Music with Latin American inspirations, exploring Peruvian, Chilean, Puerto Rican, Brazilian connecctions and even some (good) salsa music made in Canada. But we focus in Argentina, with a special tribute to the chamamé maestro recently passed away Nini Flores. And we finish with pretty different music airs, from Morocco and Korea, also announcing our upcoming visit to this country in order to attend the Journey to Korean Music.
El Sueño de la Casa Propia – Sonidos raíces del Perú – La familia Choquihuillca
Benji Kaplan – Uai sô – Uai sô
Héctor Chucu Rodríguez – La rebelión (retumbo) – Desde lejos
Cheba Massolo – Bien, bien, qué musica es – Coyazz
Dos Demonios – La del chacarero – El tango que ocultamos mejor
Dos Demonios – Como dos demonios – El tango que ocultamos mejor
Luna-Ibáñez – Pa que bailen los muchachos – Tango
Rudi & Nini Flores – Lucero de abril – Argentine: Chamamé, musique de Corrientes
– Favoritos de agosto | Del Mekong al Río de la Plata – August favorites | From the Mekong to the Río de la Plata
Escuchamos los tres discos favoritos del mes de Mundofonías: Las Áñez, desde Colombia; Basel Rajoub Soriana Project, con inspiración en Siria, y Khmer Rouge Survivors, desde Camboya. Continuamos con más música con aires de Vietnam, Turquía, Argentina (con el estreno mundial del que será el disco del Trío Argentino de Guitarras), para terminar con aires cubanos de changüí trasplantados a California.
We review the three Mundofonías’ favorite albums of the month: Las Áñez, from Colombia; Basel Rajoub Soriana Project, with Syrian inspirations, and Khmer Rouge Survivors, from Cambodia. We move on to more music from Vietnam, Turkey, Argentina (with the world première of the forthcoming new album by Trío Argentino de Guitarras) to end up with Cuban changüí tunes moved to California.
Favoritos de agosto / August favorites
Las Áñez – Los ricos del bosque – Silbidos
Basel Rajoub Soriana Project – 11:11 – The queen of turquoise
Khmer Rouge Survivors – Kontriev doeung [Kong Nai] – They will kill you, if you cry
Del Mekong al Río de la Plata /From the Mekong to the Río de la Plata
Cambodian Space Project & Kong Nay – Woman – The Rough Guide to psychedelic Cambodia (V.A.)
Hanoi Masters – Về quê [Nguyễn Thị Lân] – War is a wound, peace is a scar
Bashka – Optimystic – Fihi ma fihi
Dema & el Maestro – Pánico y locura – Rajen del cielo!
Trío Argentino de Guitarras – Chamarrita del sauce – Alegría imperecedera [adelanto / preview]
Changüí Majadero – Digno de lástima – El changüí majadero
– Transglobal World Music Chart – Agosto 2016 – Transglobal World Music Chart – August 2016
Repaso de los puestos del 10 al 1 de la Transglobal World Music Chart, seleccionados por el panel de críticos y periodistas relacionados con las músicas del mundo de todos los continentes del que los componentes del equipo de Mundofonías son miembros fundadores y coadministradores.
A countdown review of the top 10 albums of the new Transglobal World Music Chart, selected by a panel of critics and journalists related with world music from all the continents of which people at Mundofonías‘ team are founder members and co-administrators.
Kepa Junkera & Sorginak – Pottokak – Maletak
M.A.K.U. Soundsystem – La inevitable – Mezcla
Elza Soares – A mulher do fim do mundo – The woman at the end of the world / A mulher do fim do mundo
1. Refugees for Refugees – Amerli – Muziekpublique (1=) 2. Ana Alcaide – Leyenda – ARC Music (9) 3. Lakou Mizik – Wa Di Yo – Cumbancha (2) 4. 2016: Afro Celt Sound System – The Source – ECC Records (3) 5. Calypso Rose – Far from Home – Because Music (7) 6. Mabiisi – Mabiisi – Akwaaba Music (13) 7. Kayhan Kalhor, Aynur, Cemîl Qoçgirî & Salman Gambarov – Hawniyaz – Harmonia Mundi (-) 8. Elza Soares – The Woman at the End of the World / A Mulher do Fim do Mundo – Mais Um Discos (10) 9. M.A.K.U. Soundsystem – Mezcla – Glitterbeat Records (18) 10. Kepa Junkera & Sorginak – Maletak – Fol Música (22)
11. Leyla McCalla – A Day for the Hunter, a Day for the Prey – Jazz Village / Harmonia Mundi (12) 12. Quintet Bumbac – Libre Voyage dans les Musiques des Balkans – Collectif Çok Malko (8) 13. Bombino – Azel – Partisan Records (6) 14. Gerardo Núñez & Ulf Wakenius – Logos – ACT Music (33) 15. Kimi Djabaté – Kanamalu – Red Orange Recordings (17) 16. Yo-Yo Ma & Silk Road Ensemble – Sing Me Home – Sony Masterworks (4) 17. Anoushka Shankar – Land of Gold – Deutsche Grammophon (11) 18. Aziza Brahim – Abbar el Hamada – Glitterbeat Records (19) 19. Mahsa Vahdat – A Cappella: The sun will rise – Kirkelig Kulturverksted (32) 20. Joe Driscoll & Sekou Kouyate – Monistic Theory – Cumbancha (24)
21. Kristi Stassinopoulou & Stathis Kalyviotis – Nyn – Riverboat / World Music Network (-) 22. Vigüela – Temperamento – ARC Music (20) 23. Khmer Rouge Survivors – They Will Kill You, if You Cry – Glitterbeat Records (-) 24. Burak Malçok – Saklı Nefes / Hidden Breath – Onearth Records (31) 25. 9Bach – Anian – Real World Records (16) 26. Djelimady Tounkara – Djely Blues – Label Bleu (28) 27. La Banda Morisca – Algarabya – Fol Música (14) 28. Elektro Hafız – Elektro Hafız – Pharaway Sounds (-) 29. Fanfare Ciocărlia – 20 – Asphalt Tango Records (-) 30. V.A. – Space Echo: The Mystery Behind the Cosmic Sound of Cabo Verde Finally Revealed – Analog Africa (-)
31. Jean Luc Thomas & Ravichandra Kulur – Magic Flutes – Hirustica (35) 32. Maarja Nuut – Une Meeles – Marina Records (39) 33. Mamadou Barry & Afro Groove Gang – Tankadi – Label Bleu (-) 34. Richard Bona & Mandekan Cubano – Heritage – Qwest Records (-) 35. Mor Karbasi – Ojos de Novia – Alama Records (26) 36. Imarhan – Imarhan – City Slang (-) 37. Derek Gripper – Libraries on Fire – New Cape Records (-) 38. Joseph Tawadros – World Music – Joseph Tawadros (36) 39. Terra Sangue Mare – Terra Sangue Mare – Terra Sangue Mare (25) 40. Amjad Ali Khan, Amaan Ali Khan, Ayaan Ali Khan & Elmira Darvarova – Amalgam – Affetto (-)
– Festival Méra y de Cuba a Camboya – Méra Festival and from Cuba to Cambodia
Hablamos del Méra World Music Festival, en Transilvania, y escuchamos música de inspiraciones latinoamericanas, europeas y orientales, adelantando también el contenido de discos que verán la luz en las próximas semanas, como la Rough Guide to Cuban rare groove y las alucinantes músicas de Camboya que nos trae el proyecto Khmer Rouge Survivors.
We talk about the Méra World Music Festival, in Transylvania and we listen to more music with Latin American, European and Oriental inspirations, also previewing some albums to be released in the next weeks, like The Rough Guide to Cuban Rare Groove and the amazing music from Cambodia by the Khmer Rouge Survivors project.
Francisco Fellové – Bómboro quiñá, quiñá – The Rough Guide to Cuban rare groove (V.A.)
Tata Güines y su Grupo Cubano – Chacatá, ya llegó – The Rough Guide to Cuban rare groove (V.A.)
Money Chicha – Lamento en la selva – Echo en Mexico [sic]
San Lázaro – Esperanza de la rumba- La despedida
César Stroscio & Esquina – Garganzúa – Esquineros
Khmer Rouge Survivors – Phnom domrey trom [Rab Ban & Mon Hai] – They will kill you, if you cry
Khmer Rouge Survivors – Pineak doeulang knong soun [Keut Ran] – They will kill you, if you cry
Yinon Muallem – Deep in my heart – Meeting of hearts
Nadara – Román táncdallam – Igy mulatnak a cigányok
Tárkány Művek – Csipd + – Introducing Tárkány Művek
Simon Mayor – Dead Sea dances – The mandolin albums
(Simon Mayor – Reels: Jump the gun / Reelin’ over the rooftops – The mandolin albums)
– Islas de África, Oriente y el Lebrijano – African islands, the East and El Lebrijano
Músicas que nos llevan de las islas africanas a Oriente y con un recuerdo para el cantaor Juan Peña el Lebrijano.
Music that make us travel from the African islands to the East and a tribute to the cantaor Juan Peña el Lebrijano.
Tanga – Kalony – Madagascar: Le trésor des ancêtres
Tanga – Avy agnay – Madagascar: Le trésor des ancêtres
Cesaria Evora – Miss perfumado (20th anniversary edition) – Mornas de Cabo Verde (V.A.)
Bau – Nha morgadinha – Mornas de Cabo Verde (V.A.)
Ibrahim Maalouf & Haïdouti Orkestar – Back to Baskinta – La vache
Basel Rajoub Soriana Project – Ya tha elqawam – The queen of turquoise
Orquesta Andalusí de Tánger & Juan Peña Lebrijano – Dame la libertad – Encuentros
Lévon Minassian – Sari artchig – Sources
Constantinople – Kervan [Caravan] – Passages
(Orquesta Andalusí de Tánger & Juan Peña Lebrijano – Las mil y una noches – Encuentros)
Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
)
)
