Escuchamos una primera entrega de grabaciones inéditas realizadas en los últimos días del mes de marzo del 2019, durante las jornadas de celebración de los Premios de la Música Aga Khan (Aga Khan Music Awards), que tuvieron lugar en la Fundación Calouste Goulbenkian de Lisboa. En ellos se dieron cita artistas del más alto nivel, como los que disfrutamos en esta edición: el intérprete sirio de «buzuq» Mohamad Osman; la cantante iraní Nasim Siabishahrivar; los también iraníes Arash Mohafez, en el salterio santur, y Shahou Andalibi, en la flauta ney, y el laudista turco Burak Kaynarca.

Imagen /Image: Nasim Siabishahrivar por / by Juan Antonio Vázquez

Retomamos nuestro viaje en pos de las más preciadas especias musicales donde lo dejamos: en la isla de Zanzíbar, donde escuchamos un nuevo ejemplo de música “taarab”, a cargo de Abdullah Mussa Ahmed y Seif Salim Saleh, estilo musical que también nos encontramos en las costa de Kenia, con Miraj Juma y la Orquesta Juahar. Seguimos en el África nororiental, escuchando estilos que también aúnan influencias árabes y del continente africano, como el “qaraami” somalí, en la voz de Magool. Viajamos después a Eritrea con otra fascinante voz femenina, la de Faytinga, y terminamos en Etiopía, escuchando estilos e instrumentos tradicionales, con la Tukul Band, Fendika y el Krar Collective, para acabar zambulléndonos en el cautivador “ethio-jazz” de Tesfa-Maryam Kidane y Mulatu Astatke.

Imagen /Image: Krar Collective

Si en nuestra anterior entrega nos centrábamos en las músicas del Egipto más desconocido, remontamos el Nilo para descubrir la riqueza y la variedad musical de Sudán, escuchando a grandes artistas como Salma Al Assal, Hamza El Din, Abdel Gadir Salim, Mohamed Gubara, Abel Aziz El Mubarak, Abu Obaida Hassan y el hispanosudanés Wafir. Terminamos en Zanzíbar, puerto de recalada esencial de las históricas rutas de las especias, para dejarnos llevar por el encanto de la música “taarab” del Culture Musical Club.

Imagen /Image: Abdel Gadir Salim All-Stars

Recorremos algunas músicas tan desconocidas como fascinantes que nos llegan desde Egipto: las tradiciones de los pescadores de Port Said, con el grupo El Tanbura; la música «zaffa» para bodas, con Kamil Mitwalli; la tradición de los gitanos del Delta del Nilo, con Mawawil; el ritual «zar«, con el grupo Mazaher; la reunión de maestros de la tradición y jóvenes músicos en el corazón de El Cairo, plasmada en el proyecto Nass Makan, o las músicas de raíz nubia, que también en El Cairo incorpora otras influencias como… el mambo, a cargo del grupo Salamat.

Imagen /Image: Mazaher

Un repaso libre a la Transglobal World Music Chart de agosto del 2019, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores.

A free review of the Transglobal World Music Chart for August 2019, determined by a panel of world music specialists from all the continents of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters.

· Hope Masike – Kune mumwe – The exorcism of a spinster
· Lajkó Félix & Vołosi – From the ditch – Lajkó Félix & Vołosi
· Vaszi Levente & Vrencsán Anita – Lassú és sebes magyaros – Gyimesvölgyi népzene Kostelekről
· Voces del Bullerengue – Pindanga pirundero (fandango) [+ Rosita Caraballo] – Anónimas & resilientes
· Santana – Luna hechicera [+ Buika] – Africa speaks
· Dizzy Mandjeku & Alé Kumá – Cuando el silencio te nombra – De Palenque à Matongé
· Mísia – Ausência – Pura vida (banda sonora)
· Boban Marković Orkestar – Grom – Mrak
· Mara Aranda – Mi sfuegra es buena – Sefarad en el corazón de Turquía
· Angélique Kidjo – Cúcala – Celia
· (Angélique Kidjo – Eleguá – Celia)

Imagen /Image: Angélique Kidjo