Escuchamos músicas de nuestros vecinos mediterráneos del sur y del este. Comenzamos en el Líbano, con la iconoclasta Tania Saleh, para continuar con voces de jóvenes mujeres de Palestina, Miral Ayyad y Henna Haj Hassan, ambas participantes en el disco colectivo «Henna: Young female voices from Palestine». Cruzamos el canal de Suez, pero, de repente, nos teletransportamos a Canadá, para escuchar al grupo Al Qahwa, allí instalado, pero de resonancias egipcias. De vuelta a El Cairo, disfrutamos con la elegancia musical de Moddathir Aboul Wafa y con el trance «zar», que nos lleva aguas arriba del Nilo en sus inspiraciones, de la mano del colectivo Mazaher. Continuamos en la Kabilia argelina, con inspiración musical del artista amazig Abdelli, para terminar en Marruecos, de donde procede uno de los más grandes cantores judeo-sefardíes: Emil Zrihan.

Image: Mazaher

Enlace RTVE.es

Echamos una mirada sobre algunas experiencias musicales contemporáneas de raíz nipona, con creadores que exploran nuevos territorios sonoros a partir de las formas y los instrumentos tradicionales, interaccionando también con artistas del resto del planeta. Escuchamos a Aragaki Mutsumi; a Kanako Horiuchi con el senegalés Falaye Sakho; a Kaoru Watanabe, en solitario y dentro de la formación neoyorquina Motions; a Tomoko Miyata; a la alianza chino-japonesa de Wu Man y Kojiro Umezaki, y a los latinizantes Minyo Crusaders.

Imagen: Kojiro Umezaki

¿Cómo sonaría el fortepiano de Mozart afinado conforme a los modos de la música persa? ¿O una viola da gamba arropando los textos centenarios de los poetas de aquellas tierras? Exploramos las interacciones entre músicos persas y artistas de otras culturas, quienes nos abren nuevos universos sonoros a partir del entrecruce de sus respectivas raíces. Escuchamos a David Hush con Hamed Sadeghi; a Hossein Alizadeh con el Rembrandt Frerichs Trio; a Navid Afghah con Tony Overwater y Hesam Inanlou; a Masoud Rezaei con, de nuevo, Navid Afghah; al proyecto Atine, ubicado en Francia, y al grupo Kurdophone, con base en Viena.

Imagen: Atine

Enlace en RTVE.es

Escuchamos diversas grabaciones de reciente edición que nos acercan algunos grandes maestros de origen o raíces indias. Suena la flauta bansuri de Ronu Majumdar; el sitar de Baluji Shrivastav; el tabla de Kuljit Bhamra, en combinación con el canto de M. Yogeswaran; el violín de Rohan Roy; la viola sarangui y el sitar, respectivamente, de los hermanos Murad Ali y Fateh Ali, y la guitarra chaturangui, ideada y tañida por Debashish Bhattacharya, acompañado por los músicos polacos Wojtek Traczyk y Hubert Zemler.

Imagen: Kuljit Bhamra

Transglobal World Music Chart
Agosto 2021 / August 2021 

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de agosto del 2021, el número uno es para el disco colectivo «Henna: Young female voices from Palestine».

A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This month, August 2021, number one is for the collective album «Henna: Young Female Voices from Palestine».

· Lakha Khan – Dardaan di maari dilri aledi – Live in Malmö
· Okuté – Chichiribakó – Okuté
· Celenka – Tikan kolo – Villoi varsa
· Abdelli – Ignwan – Songs of exile
· Fadhilee Itulya – Marashi ya pemba – Shindu shi
· Coşkun Karademir, Tord Gustavsen, Derya Türkan, Ömer Arslan – Zahit bizi tan eyleme – Silence
· Boubacar «Badian» Diabaté – Douga – Mande guitar: African guitar series, volume I
· Ehsan Saadeh – If you only knew – Henna: Young female voices from Palestine (V.A.)
· (Miral Ayyad – Eyes of the narcissus – Henna: Young female voices from Palestine (V.A.))