Mundofonías 18/12/11 (II): Riberas de Oriente y América

Riberas de Oriente y América
Banks and shores, the East and America
Escuchar – Listen

  • Va Fan Fahre · ‘Al wa’ debt’ · Lahzer zekrayat · Zephyrus Records
  • Gansan · ‘ Élégie berbère’ · Timanssit · Homerecords.be
  • Titi Robin · ‘Les rives’ · Asbrrk · Naïve
  • Titi Robin · ‘Les rives’ · Hindi lovari · Naïve
  • Titi Robin · ‘Les rives’ · Florika’nin Istambul rüyasi · Naïve
  • Milton Nascimento · ‘Bituca. The definitive collection’ · Peixinhos do mar (Cantiga de marujada) · Wrasse Records / Harmonia Mundi
  • Celso Piña · ‘Sin fecha de caducidad’ · Cumbia arenosa · La Tuna Records / Dérapage Prod.
  • Lila Downs · ‘Pecados y milagros’ · Zapata se queda [+ Celso Piña & Totó la Momposina] · Sony
  • Susana Baca · ‘Afrodiáspora’ · Yana runa · Luaka Bop
  • Che Sudaka · ’10’ · Stress · Cavernícola Records

Abrimos con belgas que miran a Oriente: Va Fan Fahre y Gansan, para recorrer después las riberas marroquíes, indias y turcas con Titi Robin y su nuevo triple disco. A continuación, saltamos a orillas atlánticas, a Rio de Janeiro, para escuchar a Milton Nascimento, y seguimos continente arriba, hacia México, con Celso Piña, solo y acompañando, junto con Totó la Momposina, a Lila Downs, a la que sigue la peruana Susana Baca, para acabar felicitando a los barceloneses de adopción Che Sudaka por sus 10 años y casi mil conciertos.

imagen / picture: Mikhail de Rivera

Mundofonías 18/12/11 (I): Vientos del Norte

Vientos del Norte
Northern winds
Escuchar – Listen

  • Duo Michel Godard – Jean-Luc Thomas · [adelanto del disco / advance of the record] · [título desconocido / unknown title] · Hirustica
  • Groupa · ‘Frost’ · Frost / Chokladpojkarna · Footprints Records
  • Jonas Simonson · ‘Crane dance’ · Vals från Skara · Nordic Tradition
  • Mats Edén · ‘Läckerbiten’ · Liesmedens polska · Amigo Musik
  • Mats Edén, Daniel Sandén-Warg, Leif Stinnerbom, Magnus Stinnerbon · ‘Anno 2010’ · Halling [Daniel Sandén-Warg] · Giga Folkmusic HB
  • Olle Linder · ‘Fullt av folk’ · Femman · Fantasifoster
  • Hoven Droven · ‘Rost’ · Humbugg · Westpark Musik
  • Tako Lako · ‘Kick-start’ · Kick-start · Tako Lako
  • Afenginn · ‘Bastard etno’ · A lab abba · Westpark Musik / Tutl
  • Reelroad · ‘Russian post-folk’ · Ivan’s stroll along the street · Reelroad
  • Otava Yo · ‘Russian beat’ · Kamarinskaya · Otava Yo
  • Le Vent du Nord · ‘La part du feu’ · Lanlaire · Borealis Records

Comenzamos con dos franceses a dúo, Michel Godard y Jean-Luc Thomas, anticipando su producción discográfica, y seguimos con muchos suecos: los veteranos Groupa y dos de sus componentes en solitario, Jonas Simonson y Mats Edén, para continuar con otro violín, el de Daniel Sandén-Warg, las recreaciones de Olle Linder y la aleación trad-metálica de Hoven Droven.

Pasamos luego a Dinamarca, con los excéntricos Tako Lako y Afenginn, siguiendo por Rusia con Reelroad y Otava Yo, y terminando con los quebequeses Le Vent du Nord.

imagen / picture: diariodepuan.com.ar

Mundofonías 11/12/11 (II): Delicados, desgarrados, desenfrenados…

Delicados, desgarrados, desenfrenados…
Delicates, heartrendings, frenzied ones…
Escuchar – Listen

  • Estelle Goldfarb · [adelanto del primer disco / first record advance] · Eau · Estelle Goldfarb
  • Tcheka · ‘Dor de mar’ · Dor de mar · Lusafrica
  • Sia Tolno · ‘My life’ · Blamah blamah · Lusafrica
  • Thiossane Ablaye Ndiaye · ‘Thiossane Ablaye Ndiaye’ · Bouki ndiour · Stern’s / Discograph / Karonte
  • Tango Negro Trío · ‘No me rompás las bolas’ · Tango Negro · Felmay / Karonte
  • Melingo · ‘Corazón & hueso’ · El paso de la siguiriya · World Village / Harmonia Mundi
  • Gotan Project · ‘La revancha en cumbia’ · Chunga’s revenge [Alex Krygier rmx] · ¡Ya Basta! / Discograph / Karonte
  • The Bollywood Brass Band feat. Rafaqat Ali Khan · ‘Chaiyya chaiyya’ · Gurh nalon oskh mitha · Felmay / Karonte
  • La Complèt’ Mandingue · ‘La Complèt Mandingue’ · Kankan · Assahira
  • Fra Fra Big Band · ‘Krosbé. Live concert’ · Sankoun djabi · Pramisi Records

Empezamos con un descubrimiento exquisito, la violinista belga Estelle Goldfarb, anticipándonos lo que será su primer disco, para seguir con las tonalidades africanas de Tcheka (Cabo Verde), Sia Tolno (Guinea) y Thiossane Abalye Ndiaye (Senegal), y continuar con los caminos tangueros de Tango Negro Trío, Melingo y Gotan Project, estos remezclados por Alex Krygier. Después suenan las melodías hindúes de la Bollywood Brass Band, los balafones de La Complèt’ Mandingue y el afrojazz de la Fra Fra Big Band.

imagen / picture: Diego Rivera

Mundofonías 11/12/11 (I): Patrimonio nuestro y de la Humanidad

Patrimonio nuestro y de la Humanidad
World heritage, our heritage
Escuchar – Listen

  • Carles Dénia · ‘El paradís de les paraules’ · Mira aquesta panerola de gesmils · Comboi Records / La Sibil·la
  • Miquel Gil · ‘Per marcianes’ · Com més · Temps Records / La Sibil·la
  • Arantxa Díez & Josetxo Goia-Aribe · ‘En jota’ · Palomica · Nuba Records / Karonte
  • Realejo · ‘Ruja, ruja, quem quiser que fuja!’ · Cassata · Realajo / Vachier & Associados
  • Amália Rodrigues · ‘Amália no Olympia’ · Uma casa portuguesa · iPlay / Karonte
  • Ricardo Ribeiro · Porta do coração · Fado de Alfama (bairro afamado) · Emi Music Portugal
  • RosaNegra · ‘Fado mutante’ · Curral da Mouraria · iPlay / Karonte
  • Custódio Castelo · ‘Tempus’ · Velho fado de Lisboa · Custódio Castelo · Ovação / Bartilotti Produções
  • Carlos Piñana · ‘Manos libres’ · Guajirón [guajira] [+ Curro Piñana] · Nuba Records / Karonte
  • Curro Piñana · ‘Antología del cante minero’ · Aquellos enemigos mortales [taranta de Guerrita] [+ Antonio Piñana] · Nuba Records / Karonte
  • Rafael Jiménez Falo · ‘El cante en movimiento’ · Pregón del mercado [bulerías] · RJF
  • Jesús Corbacho · ‘Debajo del romero’ · Debajo del romero [seguiriya] · Picap
  • Josemi Carmona · ‘Las pequeñas cosas’ · Dos puñales [+ Paco de Lucía] · Universal

Repasamos grandes géneros de la música ibérica, algunos declarados ya Patrimonio de la Humanidad y otros que merecerían serlo. Escuchamos a Carles Dénia y a Miquel Gil, ambos con conexiones con el cant d’estil valenciano; a los navarros Arantxa Díez y Josetxo Goia-Aribe con su jota jazzeada; a portugueses más o menos fadistas o folkies, como Realejo, la gran Amália Rodrigues, Ricardo Ribeiro, RosaNegra y Custódio Castelo; para terminar bien flamencos con Carlos Piñana, su hermano Curro Piñana, Rafael Jiménez Falo, Jesús Corbacho y Josemi Carmona.

Mundofonías 4/12/11 (I): Zoobazar y una pizca de curry

Zoobazar y una pizca de curry
Zoobazar and a touch of curry
Escuchar – Listen

  • Entrevista y actuación / Interview and performance: Zoobazar
  • Eliseo Parra · ‘Contradición’ · La flor y la coliflor · Nuba Records / Karonte
  • Zoobazar · ‘Uno’ · Molinos turcos · Zoobazar / Zoomusic / Ojo Música
  • Zoobazar · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Zoobazar · RTVE
  • Zoobazar · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Bint al shalabiya · RTVE
  • Zoobazar · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Taksim square · RTVE
  • Kiran Ahluwalia · ‘Aam zameen : Common ground’ · Lakeerai [+ Tinariwen] · Avokado Artist Records
  • Anoushka Shankar · ‘Traveller’ · Si no puedo verla [+ Duquende] · Deustche Gramophon / Universal Music

Eliseo Parra tiene nuevo disco: Contradición, así, tal cual, con el que comenzamos acompañado de su grupo de alumnas, Las Piojas. Después, los cuatro musicazos de Zoobazar nos visitan, nos hablan de su origen y sus planes y nos tocan tres temas en directo. Luego, India inunda Mundofonías, con dos particulares propuestas, la de Kiran Ahluwalia, que se junta con los tuaregs Tinariwen, y la de Anoushka Shankar, que colabora con diversos artistas flamencos, como Duquende, que participa en el tema elegido.

imagen / picture: Zoobazar

Mundofonías 4/12/11 (II): África en el corazón

África en el corazón
Africa in the heart
Escuchar – Listen

  • Baloji · ‘Kinshasa ssuccursale’ · Congo eza y abiso (Le secours populaire) [+ La Chorale de la Grâce] · Crammed Discs / Karonte
  • Mpho · ‘Sabela’ · Lilizela · Vibrations
  • Bongani Sotshononda · ‘Indigenous jazz’ · Marimba extravaganza · Vibrations
  • Kalaban Coura · ‘Aigabani’ · Aibara aiga · Agua Music
  • Hamid el Kasri · ‘Al jabda vol. 11’ · Banouwar · Hamid el Kasri
  • Mosaïca · ‘Òc – chaâbi’ · Eths caulets · org&com
  • Majid  Bekkas · ‘Makenba’ · Ali ya Ali · Sowarez / Igloomondo
  • Wendo Kolosoy · ‘Botyiaki ntembe’ · Botyiaki ntembe · Igloomondo
  • Wendo Kolosoy · ‘Botyiaki ntembe’ · Mama Monique · Igloomondo
  • …Lisboa Mistura…

Abrimos con Baloji, mezclando hip-hop con sus raíces congoleñas, para bajar después a Sudáfrica con Mpho y Bongani. Luego vamos a Mali, con Kalaban Coura, oímos al marroquí Hamid el Kasri recordando su actuación en el festival Lisboa Mistura, a Mosaïca, unión de músicos norteafricanos y occitanos, y al marroquí Majid Bekkas, con colaboradores de primera línea, para cerrar con Wendo Kolosoy y su doble disco de homenaje póstumo que incluye su primer y último trabajo, escuchando un tema de cada uno de ellos.

imagen / picture: maoobravisual.blogspot.com

Mundofonías 27/11/11 (II): Voces latinoamericanas y rayanas

Voces latinoamericanas y rayanas
Voices from Latin America and from the border
Escuchar – Listen

  • Mercedes Sosa ‘La Negra’ · ‘The definitive collecion’ · Cuando tenga la tierra · Wrasse Records / Harmonia Mundi
  • Astillero · ‘Tango de ruptura’ · Motorbronco · De Puerto Producciones
  • José Conde · ‘José Conde’ · Elefante en hotel · Pipiki Records / Actual Records
  • Monedita de Oro · ‘Kids World party’ [VVAA] · Nadie · Putumayo World Music / Karonte
  • Sonámbulo · ‘Central American music box 2 / La cajita de música centroamericana 2’ [VVAA] · Bolero carabalí · The Central American Music Network
  • Cienfue · ‘Central American music box 2 / La cajita de música centroamericana 2’ [VVAA] · Cosita linda · The Central American Music Network
  • Malpaís · ‘Central American music box 2 / La cajita de música centroamericana 2’ · Canta, mandolina [VVAA] · The Central American Music Network
  • Calypso Limón Legends · ‘Central American music box 2 / La cajita de música centroamericana 2’ [VVAA] · Stop · The Central American Music Network
  • The Garifuna Collective · ‘Central American music box 2 / La cajita de música centroamericana 2’ [VVAA] · Weiyasu · The Central American Music Network
  • Acetre · ‘Arquitecturas rayanas’ · As pontes · Nuba Records / Karonte
  • Malvela · ‘Raianas’ · Forró no escuro · Fol Música
  • Vai · [maqueta / demo] · Guadalupe 17 · Vai

Abrimos con una de las voces latinoamericanas de huella más profunda, Mercedes Sosa, para seguir en el continente con los también argentinos Astillero, el cubano-neoyorquino José Conde, los mexicanos Monedita de Oro y una buena selección de sonidos centroamericanos actuales: Sonámbulo, Cienfue, Malpaís, Calypso Limón Legends y The Garifuna Collective. Cerramos con historias de la Raya (o «a Raia»), con las gallegas Malvela, los extremeños Acetre y otra nueva propuesta también gallega: Vai.

imagen / picture: The Central American Music Network

Mundofonías 27/11/11 (I): Mares del Sur

Mares del Sur
Southern Seas
Escuchar – Listen

  • Antiquarks · ‘Cosmographes’ · Bayäertu · Athos Productions / Coin Coin Productions
  • Yilila · ‘Global sounds from Australia’ [VVAA] · E dhumbala · Australasian World Music Expo
  • San Lázaro · ‘Global sounds from Australia’ [VVAA] · La quimera · Australasian World Music Expo
  • Zulya · ‘Global sounds from Australia’ [VVAA] · Sabi kebek · Australasian World Music Expo
  • The Bombay Royale · ‘Global sounds from Australia’ [VVAA] · Kar le pyaar kar le · Australasian World Music Expo
  • Airileke feat. Markham Galut · ‘Wantok Vol. 1. Sounds of Australasia and Melanesia’ [VVAA] · Wanchef · Wantok Music
  • Paul Mac & Kayupulau · ‘Wantok Vol. 1. Sounds of Australasia and Melanesia’ [VVAA] · Bird of paradise · Wantok Music
  • Kajob, Tim Cole & David Bridie · ‘Wantok Vol. 1. Sounds of Australasia and Melanesia’ [VVAA] · Land of the morning star · Wantok Music
  • Telek · ‘Wantok Vol. 1. Sounds of Australasia and Melanesia’ [VVAA] · Iau ngalie· Wantok Music
  • The Phylonasa Bamboo Band · ‘Wantok Vol. 1. Sounds of Australasia and Melanesia’ [VVAA] · Thiso · Wantok Music
  • Pacific Curls · ‘New Zealand – Aotearoa 2011’ [VVAA] · Big river / Te pupu · Arts Council New Zealand Toi Aotearoa

Tras los franceses Antiquarks nos trasladamos enseguida a los Mares del Sur, con músicas diversas desde Australia: los indígenas Yilila, los salseros San Lázaro, la tártara Zulya, o los bollywoodienses The Bombay Royale. Seguimos en la fascinante Papúa, con sonidos de su mitad oriental, independiente, y de la occidental, ocupada por Indonesia, incluyendo algunos cantos prohibidos: Airileke, Paul Mac y Kayupulau, Kajob con Tim Cole y David Bridie, Telek, y The Phylonasa Bamboo Band, parar cerrar con raíces celtas y maoríes: los neozelandeses Pacific Curls.

imagen / picture: www.oztralie.com

Mundofonías 20/11/11 (II): Miradas cruzadas

Miradas cruzadas
Exchanged glances
Escuchar – Listen

  • Badume’s Band & Selamnesh Zemene · ‘Ale gena – Ethiopia’ · Sentun ayehu bante · Innacor Records
  • Oran Etkin · ‘Kelenia’ · Yekeke · Moténa
  • Didier Laloy · ‘Invites – S-Tres – [Pô-Z]s’ · The fishfeeding wheel [‘[Pô-Z]s’]· Wild Boar Music
  • Didier Laloy · ‘Invites – S-Tres – [Pô-Z]s’ · 80 [‘S-Tres’]· Wild Boar Music
  • Didier Laloy · ‘Invites – S-Tres – [Pô-Z]s’ · 74/75 [‘Invite…s’]· Wild Boar Music
  • Milann & Laloy · ‘Rozz’ · Lullaby to a nobody · Homerecords.be
  • Baka Beyond · ‘The best of both worlds’ [VVAA] · Spirit of the forest · Hannibal Records / Rykodisc
  • [Gente del pueblo baka / Baka people] · ‘Heart of the forest’ · Water drums 2 · Hannibal Records / Rykodisc
  • Omar Sosa · ‘Calma’ · Aguas · Otá Record / Stage Planet
  • Lula Pena · ‘Troubadour’ · Acto II · Mbari Música
  • …Festivales de Jazz de Barcelona, Zaragoza & Madrid, Mostra Portuguesa…

Abrimos con bretones que miran a Etiopía, Badume’s Band con Selamnesh Zemene y un neoyorquino nacido en Israel que mira a África, Oran Etkin, para después recorrer en varias etapas la música del acordeonista belga Didier Laloy, incluyendo su último trabajo con el cantautor Milann. Seguimos con de Baka Beyond, inspirados en el pueblo baka del África Ecuatorial, cuyas percusiones acuáticas escuchamos, así como la reutilización de ellas que el cubano Omar Sosa hace, para terminar con la voz profunda de la portuguesa Lula Pena.

imagen / picture: voillusions.blogspot.com

Mundofonías 20/11/11 (I): Eslovenos… y otros muy buenos

Eslovenos… y otros muy buenos
Slovenians… and some others fine ones
Escuchar – Listen

  • Bogdana Herman & Jure Tori · ‘Etno Slovenia 2011’  [VVAA] · Marko skače · SIGIC
  • Jararaja · ‘Etno Slovenia 2011’  [VVAA] · Sozvočija · SIGIC
  • Vruja · ‘Etno Slovenia 2011’  [VVAA] · Ruj, ćupinj, žaneštra · SIGIC
  • Carmina Slovenica · ‘Etno Slovenia 2011’  [VVAA] · Puknula, oj! · SIGIC
  • Essaouira Project · ‘Etno Slovenia 2011’  [VVAA] · Mr. Baha · SIGIC
  • Sounds of Slovenia feat. Brina Vogelnik · ‘Etno Slovenia 2011’  [VVAA] · Lepa vida · SIGIC
  • Sammer Gupta · ‘Namaskar’ · Aaye ne balam · Motéma Music
  • Monty Alexander · ‘Harlem-Kingston Express’ · The heathen · Motéma Music
  • The Gramophone Allstars · ‘Levitant a la deriva’ · He perdido contigo · Liquidator
  • Anthony Joseph & The Spasm Band · ‘Rubber orchestras’ · Griot · Naïve

El recopilatorio Etno Slovenia 2011 ocupa buena parte del programa. Escuchamos a Bogdana Herman & Jure Tori, Jararaja, Vruja, Carmina Slovenica, Essaouira Project y Sounds of Slovenia con Brina Vogelnik. Después, un par de producciones del sello Motéma: Sameer Gupta, percusionista de origen indio, y Monty Alexander, espléndido pianista jamaicano, para acabar con más sonoridades caribeñas, las de los catalanes The Gramophone Allstars y el canto a África de Anthony Joseph & The Spasm Band.

imagen / picture: SIGIC