Un mes más, elegimos nuestros tres discos favoritos, en este caso correspondientes a enero, de entre los que hemos estrenado o han sido publicados durante el mes anterior. En el caso de Monoswezi ya había sonado en noviembre del 2012, pero el disco se ha publicado internacionalmente ahora. Estos son
Farafina · ‘Denti féré’ · Mi ho miheia · Watermelon World
Kerdoncuff, La Floc’h, Berthou · ‘Kazut de Tyr’ · Ene ma ene · Hirustica
Over Sundet · ‘Masquerade’ · Vægelsind · Go’ Danish Folk Music
El Espíritu de Lúgubre · ‘Viaje iniciático al folk ficticio’ · El Espíritu de Lúgubre
Monoswezi · ‘The village’ · World Music Network / Karonte
Oratnitza · ‘Oratnitza’ · Fusion Embasy
E inauguramos un nuevo galardón ¡el temazo! Cada mes seleccionaremos la mejor canción que ha sonado en Mundofonías. El temazo de enero es Sharena gaida de Oratnitza. Sharena Gaida (feat. Deyan Stoev)
Abrimos con canciones de la revolución árabe que hablan de libertad y esperanza, y escuchamos maravillosa y auténtica música tradicional del oeste de la India con motivo del Blue Lotus Festival. En nuestro segundo programa viajamos por toda África y recalamos finalmente en orillas mediterráneas.
Mundofonías 27/1/2013 (I): Primavera árabe y pasaje a la India
Ramy Essam · ’The Rough Guide Arabic revolution’ [VVAA] · Taty taty · World Music Network / Karonte
Emel Mathlouthi · ’The Rough Guide Arabic revolution’ [VVAA] · Kelmti horra · World Music Network / Karonte
Ramzi Aburedwan & The Palestine National Ensemble of Arabic Music · ’The Rough Guide Arabic revolution’ [VVAA] · Kafkef domouak · World Music Network / Karonte
Kalbeliya Artists · ‘Chhammak chhallo – Folk music of Rajasthan’ [VVAA] · Rupiya. Gypsy love song · De Kulture Music
Murra Lala Fafal & Kanji Rana Sanjot · Kutch [VVAA] · Chalade aye rulaiyi · De Kulture Music
Raza Khan · [pista digital / digital track] · Allah hon ke Allah · De Kulture Music
Bachu Khan Langa · ‘Banra banri’ [VVAA] · Bana re maro kesariya · De Kulture Music
Gurmeet Bawa · ‘Boliyan. Fun and frolic songs of Punjab’ [VVAA] · Boliyan · De Kulture Music
Comenzamos escuchando músicas de la ‘Rough Guide to Arabic revolution’, canciones que hablan de libertad y esperanza a cargo del egipcio Ramy Essam, la tunecina Emel Mathlouthi y los palestinos Ramzi Aburedwan con el Ensemble Nacional Palestino de Música Árabe. Continuamos con otra artista palestina, Reem Kelani, y la canción que aporta a otra colectánea, en este caso a cargo del colectivo de artistas The Anti-Capitalist Roadshow. Emprendemos después camino de la India, para quedarnos en la ciudad rayastaní de Pushkar, donde tendrá lugar entre el 13 y el 18 de febrero el Blue Lotus Festival, basado en las músicas de raíz más auténtica de la India, escuchando las maravillosas músicas de músicos del pueblo kalbelia, Murra Lala Fafal, Raza Khan, Bachu Khan y Gurmeet Bawa.
Mundofonías 27/1/2013 (II): Travesía africana con final mediterráneo
Monoswezi · ‘The village’ · Hondo · World Music Network / Karonte
Salif Keita · ‘Talé’ · Samby [+ Bobby McFerrin] · Universal Music France
Shiyani Ngcobo · ’The Rough Guide to acoustic Africa’ [VVAA] · Yekanini · World Music Network / Karonte
Samba Touré · ’The Rough Guide to acoustic Africa’ [VVAA] · White crocodile blues (A song for M) · World Music Network / Karonte
Abdel Gadir Salim & Emmanuel Jal · ’The Rough Guide to acoustic Africa’ [VVAA] · Lemon bara · World Music Network / Karonte
Mory Kante · ’The Rough Guide to acoustic Africa’ [VVAA] · Djou · World Music Network / Karonte
Nuru Kane · ’The Rough Guide to acoustic Africa’ [VVAA] · Afrika · World Music Network / Karonte
Noumoucounda Cissoko · ’The Rough Guide acoustic Africa’ [CD extra / bonus CD: ‘Faling’] · Bannadenoufele · World Music Network / Karonte
Oranitza · ‘Oranitza’ · Mari Mariiko · Fusion Embassy
Vinicio Capossela · ‘Rebetiko gymnastas’ · Corre il soldato · La Cupa / Ponderosa Music & Art
Iniciamos nuestra andadura con Monoswezi, interesante encuentro de músicos escandinavos y del África meridional, para seguir por territorios africanos con el nuevo disco de Salif Keita, a quien escuchamos en colaboración con Bobby McFerrin. Seguimos con la ‘Rough guide to acoustic Africa’ que será publicada a finales de marzo, escuchando músicas de Shiyani Ngcobo, Samba Touré, Abdel Gadir Salim & Emmanuel Jal, Mory Kanté, Nuru Kane y Noumoucounda Cissoko. Terminamos, de vuelta a Europa, con los tremendos búlgaros Oratnitza y con el italiano Vinicio Capossela, que visita los escenarios españoles.
Artista · ‘Título del disco’ [información adicional] · Título de la canción · Editor del disco / Distribuidor
Viajamos por toda Europa en nuestro primer programa: Cantábrico, Atlántico, Mediterráneo, Mar Negro… con pequeña escapada al Cribe incluida, mientras que en nuestra segunda edición de la semana, tras un prólogo iraquí, redifundimos nuestro Coin Ibérique / Rincón Ibérico emitido por la RTBF de Bégica el pasado miércoles 16, con algunas novedades y adelantos ibéricos bien sabrosos.
Mundofonías 20/1/2013 (I): Por toda Europa y escapada caribeña
Els Laietans · ’15ª Fira Mediterrània de Manresa’ [VVAA] · Waka waka · Fira Mediterrània de Manresa
Feiz Noz Moc’h · ‘Feiz Noz Moc’h’ · Suù pont de Tolosa / Ur plahig a Gervignag · Pagans
Asakivle · ‘Ayiti an ale!’ [VVAA] · An ale · Institut Français Haïti
Les Morenillas · ‘Ya kero’ · Encalador · Les Morenillas
Lampa Ladino · ‘En este mundo’ · Avre tu puerta serrada · Sketis Music
Trio Yas · ‘Live’ · Nifty’s Eygene · Trio Yas
Potir · ‘Gothic city’ · Tourdion · Sketis Music
Tranotra · ‘Trading Nordic traditions’ · Carl the hedgehog · Tranotra
Abrimos con el proyecto Feiz Noz Moc’h, que reúne inquietos músicos gascones y bretones, para seguir en el s ur de Italia con Mimmo Cavallaro & Cosimo Papandrea y la Accademia Mandolinistica Pugliese. Nos trasladamos al País Vasco, con Kalakan y Esne Beltza, y a Cataluña, donde Elêctric Gozarela nos llevan por los terrenos de la rumba y el boogaloo, lo que nos da pie a escaparnos al Caribe, a Haití, con Asakivle. Volvemos a Europa con dos visiones radicalmente diferentes de la tradición sefardí: la que nos traen los aragoneses Les Morenillas y la de los rusos Lampa Ladino, estos últimos por cortesía del sello Sketis Music, que también nos acerca la música de Potir, con sus aires medievales, que suenan tras el Trio Yas, en clave de klezmer. Terminamos con sones escandinavos, a cargo de Tranotra.
Mundofonías 20/1/2013 (II): En la radio belga… y Radio Bagdad
Fawzy Al-Aiedy · ‘Radio Bagdad’ · Djaria · Institut du Monde Arabe / Harmonia Mundi
Carlos Núñez · ‘Discover’ · Diferencias sobre la gayta · Sony
Fernando Barroso & Luís Peixoto · ‘Pop’ · Chula & bells · Fernando Barroso & Luís Peixoto
Riu · ‘Amb canya!’ · Noces · Riu / Harmonia Mundi
El Espíritu de Lúgubre · ‘Viaje iniciático al folk ficticio’ · La danza del pescador de cajón · El Espíritu de Lúgubre
O Baú · Achega-te · Canção da vindima · O Baú
Orquestra Todos · ‘Intendente’ · Tanchão · Academia Produtores Culturais
Yacine & the Oriental Groove · ‘L’estime venç la salvatgia’ (avance del disco / album advance) · L’armée · Yacine & the Oriental Groove
Pyramid Blue · ‘Pyramid Blue’ · Pajaritos · Lovemonk
Kejaleo · (avance del disco / album advance) · Al filo de la navaja · Kejaleo
Sintonizamos ‘Radio Bagdad’ en los primeros minutos, pues así se titula el disco del iraquí Fawzy Al-Aiedy, mientras que durante el resto del programa dejamos el dial en la RTBF, la radio nacional belga en lengua francesa, para escuchar la reemisión de nuestro reciente Rincón Ibérico / Coin Ibérique que salió a las ondas belgas el pasado 16 de enero, presentando músicas de Carlos Núñez, Luís Peixoto con Fernando Barroso, Riu, El Espíritu de Lúgubre, O Baú, Orquestra Todos, Yacine & the Oriental Groove, Pyramid Blue, Chano Domínguez y Kejaleo.
Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor
Aboradamos mezclas sorprendentes que enlazan culturas y sonoridades, elementos tradicionales y contemporáneos, acústica y electrónica… Damos también un paseo por el fado y nos vamos en busca de increíbles experiencias sonoras en el Este de Europa, para acabar bailando en el sur de Italia.
Mundofonías 13/1/2013 (I): Mezclas inauditas y colofón fadista
Els Laietans · ’15ª Fira Mediterrània de Manresa’ [VVAA] · Waka waka · Fira Mediterrània de Manresa
Els Laietans · ’15ª Fira Mediterrània de Manresa’ [VVAA] · Waka waka · Fira Mediterrània de Manresa
Sérgio Tannus · ‘ Son brasilego’ · Vó Genézia · Fol Música
Jambrina y Madrid · ‘Arbolito florido’ · La pájara pinta · Jambrina y Madrid
Groanbox · ‘Sasa Music. On tour 2013’ [VVAA] · Enchanted Mesa · Sasa Music
Les Triaboliques · ‘Sasa Music. On tour 2013’ [VVAA] · Afsanduni · Sasa Music
Namogodine · ‘Car naît de voyages’ · La porte · Association Angata
Chancha Vía Circuito · ‘ZZK Records’ [VVAA] · Río arriba · ZZK Records
José Nunes · ‘Guitarra portuguesa’ [VVAA] · Variações en Lá menor · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
Amália Rodrigues · ‘Fado de Lisboa’ [VVAA] · Maria Lisboa · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
Vicente da Câmara · ‘Fado de Lisboa’ [VVAA] · Fado da rua tranqüila · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
Lucília do Carmo · ‘Fado de Lisboa’ [VVAA] · Manjerico · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
Elma Sambeat · ‘Vuelo de mar’ · Estranha forma de vida · Sedajazz Records
Comenzamos con la música guasona de Els Laietans, desde Cataluña, para continuar con el «brasilego», brasigallego, Sérgio Tannus y seguir por Zamora, con Jambrina y Madrid, que presentan su disco el 1 de febrero en su ciudad. Continuamos con curiosas mezclas y combinaciones a cargo de los norteamericanos Groanbox, los británicos Les Triaboliques, los afro-franceses Namagodine y los argentinos Chancha Vía Circuito. El último tramo lo dedicamos a Portugal, con los recopilatorios «Guitarra portuguesa», escuchando a Carlos Paredes y a José Nunes, y «Fado de Lisboa», con Amália Rodrigues, Vicente da Câmara y Lucília do Carmo. Cerramos con Elma Sambeat, valenciana, aunque en clave fadista también.
Mundofonías 13/1/2013 (II): Cruzando el Telón de Acero
Kaslàscima · ‘Santa Maria del Foggiaro’ · Cutrofiano · Kaslàscima
Comenzamos en Bulgaria con los increíbles Oratnitza, para viajar después por la antigua Unión Soviética, con los rusos Lakocha y el trío Loyko, que nos dejan boquiabiertos con su virtuosismo. Continuamos por Bielorrusia, con Troitsa Ethno Trio; Letonia, con Pērkoņvīri un Laima y Auļi, y Ucrania, con la fanfarria klezmer Konsonans Retro. Seguimos esa pista escuchando los tangos cantados en yiddish de Karsten Troyke y a la italiana Giovanna Carone, acompañada por Mirko Signorile, cantando también en el idioma de los judíos de Europa Central y Oriental. Y allí en Italia concluimos, con los meridionales Kaslàscima.
Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor
Volvemos a la RTBF, la radio nacional belga francófona, con nuestra primera colaboración del 2013, que se suma a todas las que hemos realizado desde el 2007, primero como Mapamundi y después como Mundofonías. Se trata de un nuevo Coin Ibérique / Rincón Ibérico / Recanto Ibérico / Racó Ibèric / Iberiar Zokoa / Requexu Ibérico / Cantón Ibérico…
Y aquí tenéis la lista de las músicas:
Carlos Núñez · ‘Discover’ · Diferencias sobre la gayta · Sony · Auteur: anonyme; arr.: Carlos Núñez
Carlos Núñez · ‘Discover’ · Diferencias sobre la gayta · Sony
Luís Peixoto & Fernando Barroso · ‘Pop’ · Chula & bells · Fernando Barroso & Luís Peixoto
Riu · ‘Amb canya!’ · Noces · Riu / Harmonia Mundi
El Espíritu de Lúgubre · ‘Viaje iniciático al folk ficticio’ · La danza del pescador de cajón · El Espíritu de Lúgubre
O Baú · Achega-te · Canção da vindima · O Baú
Orquestra Todos · ‘Intendente’ · Tanchão · Academia Produtores Culturais
Yacine & the Oriental Groove · ‘L’estime venç la salvatgia’ (avance del disco / album advance) · L’armée · Yacine & the Oriental Groove
Pyramid Blue · ‘Pyramid Blue’ · Pajaritos · Lovemonk
Seguimos en este 2013 con la costumbre de seleccionar tres discos favoritos al mes, entre los que suenan en Mundofonías por primera vez en el mes anterior. Los elegidos de diciembre del 2012 y que repasamos en el primer programa de enero del 2013 son los de los belgas Aurelia, el burkinés Yacouba Dembelé con Djeli-Kan y el libanés Rabih Abou-Khalil
Farafina · ‘Denti féré’ · Mi ho miheia · Watermelon World
Kerdoncuff, La Floc’h, Berthou · ‘Kazut de Tyr’ · Ene ma ene · Hirustica
Over Sundet · ‘Masquerade’ · Vægelsind · Go’ Danish Folk Music
Aurelia · ‘La creation du monde’ · Homerecords.be
Rabih Abou-Khalil · ’Hungry people’ · World Village / Harmonia Mundi
Repasamos los favoritos de diciembre y seguimos la pista a las músicas populares del planeta a través de caminos alpinos, africanos, flamencos, folkies, cumbieros, latinoamericanos y coreanos.
Mundofonías 6/1/2013 (I): Favoritos de diciembre y de evasión a Suiza
Aurelia · ‘La creation du monde’ · Yashisha I · Homerecords.be
Rabih Abou-Khalil · ’Hungry people’ · Bankers’ banquet · World Village / Harmonia Mundi
Kara Sylla Ka · ‘World music made in Switzerland. Selection 2012/13’ [VVAA] · Mali notdimi · Suisa Foundation / Prohelvetia
Alpini Vernähmlassig · ‘Alpine music made in Switzerland. Selection 2011’ [VVAA] · Underwäx zus Bätschelers · Suisa Foundation / Prohelvetia
Rämschfädra · ‘Alpine music made in Switzerland. Selection 2011’ [VVAA] · Ende mai · Suisa Foundation / Prohelvetia
Barde · ‘Alpine music made in Switzerland. Selection 2011’ [VVAA] · Landler (sic!) aus Altfrentsch · Suisa Foundation / Prohelvetia
Paul Haag & The Horn Plus · ‘Alpine music made in Switzerland. Selection 2011’ [VVAA] · Alphunky · Suisa Foundation / Prohelvetia
Maximilian Geller · ‘Alpenglühen’ · Cuartus · Ozella Music
El Niño Machuca · ‘Searching your South / Buscando tu sur’ · Cuartus · Ozella Music
Jesús de Rosario · ‘Aquí te espero’ · Hermanos · Nuba Records / Karonte
El Espíritu de Lúgubre · ‘Viaje iniciático al folk ficticio’ · Luna de miel y sol de centeno · El Espíritu de Lúgubre
El primer programa del 2013 sigue la costumbre de repasar los tres discos favoritos del mes anterior, de dicie mbre del 2012 en este caso, que nos traen los belgas Aurelia, el libanés Rabih Abou-Khalil y los burkineses Yacouba Dembelé & Djeli-Kan. Continuamos con otro músico africano, Kara Sylla Ka, aunque afincado en Suiza, y en aquellas tierras alpinas seguimos con Alpini Vernähmlassig, Rämschfädra, Barde, Paul Haag & The Horn Plus y el disco que será pubilcado próximamente de Maximilian Geller por el sello alemán Ozella Music, que también editará el primer trabajo del guitarrista sevillano El Niño Machuca, que también escuchamos. Continuamos con otra guitarra de aires flamencos, la de Jesús de Rosario, para cerrar con el largamente esperado disco de los burgaleses El Espíritu de Lúgubre y su folk ficticio.
Mundofonías 6/1/2013 (II): Cumbiando en Corea
Aniceto Molina · ’The Rough Guide to cumbia (2nd edition)’ [VVAA] · Tú no me lo das · World Music Network / Karonte
Medardo Padilla y su Conjunto · ’The Rough Guide to cumbia (2nd edition)’ [VVAA] · La guacharaca · World Music Network / Karonte
Lucho Bermúdez · ’The Rough Guide to cumbia (2nd edition)’ [VVAA] · Gaita de las flores · World Music Network / Karonte
Los Corraleros de Majagual · ’The Rough Guide to cumbia (2nd edition)’ [CD extra / bonus CD ‘The Rough Guide to Los Corraleros de Majagual] · Cumbia campesina · World Music Network / Karonte
Roberto López Afro-Colombian Jazz Orchestra · ‘Azul’ · En mi cirazón · Curura Musique
Edith Tamayo · ‘Patita salada’ · El alcatraz · Snail Records
Tania Naranjo Latin Trio · ‘La industria del miedo’ · El paso · El Valle Records & Media
Noreum Machi · ‘Into the light. World music of Korea II’ [VVAA] · Binari part I · Korea Arts Management Service
Dulsori · ‘Into the light. World music of Korea II’ [VVAA] · Heaven, Earth and people · Korea Arts Management Service
Geomungo Factory · ‘Asian, Korean music group’ · Master An-Gi-ok styled geomungo sanjo by Lee Jung-a · Geomungo Factory
Baramgot · ‘Into the light. World music of Korea III’ [VVAA] · Chaeolim · Korea Arts Management Service
Abrimos con sabrosas cumbias incluidas en la segunda edición de la Rough Guide to cumbia, que será publicada a finales del próximo febrero: Aniceto Molina, Medardo Padilla y su Conjunto, Lucho Bermúdez y Los Corraleros de Majagual. Seguimos con aires colombianos, aunque nos llegan desde Canadá, con Roberto López y su Afro-Colombian Jazz Orchestra, para seguir con dos mujeres latinoamericanas residentes en la Europa nórdica: la mexicana Edith Tamayo y la chilena Tania Naranjo. Terminamos con fascinantes músicas coreanas a cargo de Noreum Machi, Dulsori, Geomungo Factory y Baramgot.
Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor
Ceremonia de entrega de los Favis 2012, los discos favoritos de Mundofonías, en dos programas cargados de intensidad emocional y musical. Una selección independiente, no comercial y basada únicamente en criterios de calidad
Mundofonías 30/12/2012 (I): Favoritos de Mundofonías «Favis» 2012 (I)
The Badila Ensemble · ’Music for princes and princesses’ · Yadegâr · Buda Musique / Harmonia Mundi
Rabih Abou-Khalil · ’Hungry people’ · Shaving is boring, waxing is painful · World Village / Harmonia Mundi
Los dos últimos programas del año están dedicados a lo que podría ser la ceremonia de entrega de los «Favi s 2012», es decir, los Favoritos de Mundofonías del año 2012. En esta primera parte del repaso, escuchamos al Badila Ensemble, con músicos de Francia, India e Irán, al libanés Rabih-Abou Khalil, la experiencia belga-magrebí de GanSan, la saharaui Mariem Hassan, los congoleños Staff Benda Bilili, los burkineses Farafina, los etíopes Krar Collective, los javaneses Sambasunda Quintet, el argentino Lucho Guedes y el cubano Roberto Fonseca.
Mundofonías 30/12/2012 (II): Favoritos de Mundofonías «Favis» 2012 (II)
Dimitris Mistakidis · ’Introducing Dimitris Mistakidis’ · O seretis · World Music Network
Kerdoncuff, Le Floc’h, Berthou · ’Kazut de Tyr’ · Cocertme · Hirustica
Trio Joglar · ’Color’ · Lo cavalhier fol · Buda Musique / Harmonia Mundi
Jorge Pardo · ’Huellas’ · Al despertar · Cabra Road
Canzoniere Grecanico Salentino · ’Pizzica indiavolata’ · Nu te fermare · Ponderosa Music & Art
Slivovitz · ’Bani ahead’ · Bani ahead · Moonjune Records
Alamaailman Vasarat · ’Valta’ · Väärä käärme · Laskeuma Records
Sam Lee · ’Ground of its own’ · The ballad of George Collins · The Nest Collective Records
Over Sundet · ’Masquerade’ · Masquerade · Go’ Danish Folk Music
Tref · ’Dampf’ · Dampf · Homerecords.be
Intensas emociones musicales también en esta segunda parte de nuestro repaso a los discos favoritos del 2012, los Favis 2012. Una selección independiente, no comercial y basada únicamente en criterios de calidad. Escuchamos las deambulaciones luso-griegas de Amélia Muge y Michales Loukovikas, el griego Dimitris Mistakidis, Kerdoncuff, Le Floc’h y Berthou desde Bretaña, el Trio Joglar desde Occitania, el español Jorge Pardo, los italianos sureños del Canzoniere Grecanico Salentino y, también de aquellas tierras, Slivovitz, los finlandeses Alamaailman Vasarat, el inglés Sam Lee, los daneses Over Sundet y los franco-belgas Tref.
Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor
The Badila Ensemble · ‘Music for princes and princesses’ · Buda Musique / Harmonia Mundi
Tref · ‘Dampf’ · Homerecords.be
Trio Joglar · ‘Color’ · Buda Musique / Harmonia Mundi
Esta lista es la selección de discos favoritos de Mundofonías del año 2012, que aparecen en orden alfabético. La nuestra es una lista no jerárquica, no numerada, que recoge esas grabaciones que nos han resultado más interesantes y que más placer nos han proporcionado durante este año. Es una lista completamente independiente, no comercial, no sujeta a ninguna otra consideración que el propio criterio de los que hacemos Mundofonías, valorando la calidad e interés de los álbumes. Los discos valorados para elaborar esta lista son los trabajos completos y originales recibidos durante el año (o finales del año anterior), sin importar dónde ni por quién hayan sido editados o la distribución comercial que tengan. Repasaremos todos estos discos en nuestras próximas Mundofonías.
This list shows the selection of Mundofonías’ favourite records of 2012, appearing in an alphabetic order. Our list is a non-hierarchical, nor numbered one, and includes those recordings that have been more interesting for us and have given us more pleasure during this year. It’s a completely independent, non-commercial list, not subject to any other consideration that the own criteria of those who do Mundofonías, just considering the quality and interest of the albums. The records evaluated to prepare this list are the original ones that we have received in its complete version during this year (or at the end of the last year), regardless of where or by whom they have been published or which kind of commercial distribution they have. We will review all these records on our nexts Mundofonías’ editions.
Mundofonías 23/12/2012 (I): Sabores mediterráneos, latinoamericanos y tropicales
Anna Granata · ’Profumo di zagara’ · Falena · Materiali Sonori
Vertigo & Marthe Vassallo · ’CAC 2012. Musiques du monde. Région Provence-Alpes-Côte d’Azur’ [VVAA] · Qu’ei los garçons / Borreia alla limosina / Derrière de chez de mon père · Arcade
Forabandit · ’CAC 2012. Musiques du monde. Région Provence-Alpes-Côte d’Azur’ [VVAA] · Paur · Arcade
Oneira · ’CAC 2012. Musiques du monde. Région Provence-Alpes-Côte d’Azur’ [VVAA] · Si la mar · Arcade
Kyriakos Gouventas · ’Sounds of the Hellenic spirit. Soloists’ [VVAA] · Aidinikos choros · Hellenic Music Organisation
Manolis Papos · ’Sounds of the Hellenic spirit. Soloists’ [VVAA] · Minore tou teke · Hellenic Music Organisation
Joël Francisco Perri · ’The Andean flutes’ · Lamento en el Altiplano · Arc Music
Mariachi Sol · ’Viva México’ · Las alazanas (son jaliciense) · Arc Music
Velha Guarda da Portela & Marisa Monte · ’The Rough Guide to samba (2nd edition)’ [VVAA] · Volta, meu amor · World Music Network / Karonte
Samba Urbano · ’The Rough Guide to samba (2nd edition)’ [VVAA] · Deixa · World Music Network / Karonte
Ruivão · ’The Rough Guide to samba (2nd edition)’ [CD extra / extra CD] · Sou sambista de fé · World Music Network / Karonte
Abrimos con delicada música realizada en Italia, con el proyecto ’Profumo di zagara’ («perfume de azahar»), de Anna Granata, para continuar con la brillante intersección de músicas occitanas y bretonas que nos traen Vertigo y Marthe Vassallo. Seguimos por el sur de Francia, con conexiones persas y mediterráneas, escuchando la música de Forabandit y Oneira. Nos trasladamos a Grecia, con la destreza instrumental de Kyriakos Gouventas y Manolis Papos. Seguimos con música de inspiración andina, pero interpretada por el francés Joël Francisco Perri, para viajar después rumbo a México con el Mariachi Sol. De ahí saltamos a la isla de Trinidad, con Asheba, de la mano del recopilatorio ’World sing-along’. Nos trasladamos a África, a Burkina Faso, con Yacouba Dembelé & Djeli-Kan y terminamos afrobrasileños, con la música de la ’Rough Guide to samba’ en su segunda edición, con la Velha Guarda da Portela arropando a Marisa Monte, Samba Urbano y un tema del disco adicional que acompaña a esta antología, a cargo de Ruivão.
Mundofonías 23/12/2012 (II): De Irlanda a Galicia
Brian Finnegan · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [VVAA] · Belfast: Back to Belfast / Anne Lacey / Eroticon VI · World Music Network / Karonte
Fidil · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [VVAA] · Kiss the maid behind the byre / Tá do mhargadh déanta · World Music Network / Karonte
At First Light · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [VVAA] · The pipers of Roguery · World Music Network / Karonte
Bob Brozman, John McSherry & Dónal O’Connor · ’The Rough Guide to Irish music (3rd edition)’ [CD extra / extra CD] · Portaferry swing · World Music Network / Karonte
Sérgio Tannus · ’Son brasilego’ · Outros quereres · Fol Música
O Baú · ’Achega-te’ · Achega-te a mim, Maruxa · O Baú
Carlos Núñez · ’Discover’ · A irmandade das estrelas · Sony Music
Mercedes Peón · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Derorán · Fol Música
Leilía · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Voz das amigas · Fol Música
Susana Seivane · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Xoaniña · Fol Música
Mónica de Nut · ’Cantigas de mulleres’ [VVAA] · Por que non hei de cantare? · Fol Música
Comenzamos con música irlandesa del más alto nivel, seleccionando varias piezas de la ’Rough Guide to Irish music’, que verá la luz ya en el 2013, a cargo de Brian Finnegan, Fidil, At First Light y el encuentro de Bob Brozman, John McSherry & Dónal O’Connor. Seguimos con el brasileño Sérgio Tannus que se confiesa «brasilego», brasileño y gallego a la vez, a quien oímos en compañía de Ugia Pedreira. Otros que también se acercan a la música gallega desde la lusofonía son los portugueses O Baú, con la voz invitada, en este caso, de Sara Vidal. Continuamos con Carlos Núñez, que repasa su carrera en ’Discover’, y con varias mujeres gallegas que participan en el recopilatorio ’Cantigas de mulleres’: Mercedes Peón, Leilía, Susana Seivane y Mónica de Nut.
Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.