Músicas del 16 de diciembre en Mundofonías

Mundofonías 16/12/2012 (I): Rumbo a Oriente

  • Hum · ‘Lei passa tèms’ · Coma la molineta · Hum /TroisQuatre
  • Zaman Fabriq · ‘Production 2012 Phonopaca’ [VVAA] · Makedonski tantsi · Phonopaca
  • Melonious Quartet · ‘CAC 2012. Musiques du monde. Région Provence-Alpes-Côte d’Azur’ [VVAA] · Alko · Arcade
  • Rabih Abou-Khalil · ‘Hungry people’ · When the dog bites · World Village / Harmonia Mundi
  • Bekir Şahin Baloğlu & Nurullah Kanık · ‘Ferahnak’ · Çeçen kizı · Felmay
  • Yasmin Levy · ‘Libertad’ · Skalerikas de oro · World Village / Harmonia Mundi
  • Lenka Lichtenberg · ‘Songs for the breathing walls’ · El mi migoalei dam etzak · Sunflower Records
  • Lenka Lichtenberg and Roula Said · ‘Bridges. Live at Lula Lounge’ · Open my eyes · Sunflower Records
  • Kamilya Jubran & Sarah Murcia · ‘Nhaoul» · Laïtani · Accords Croisés / Harmonia Mundi
  • Officina Zoè · ‘Puglia sounds world’ [VVAA] · Pizzica tarantata · Puglia Sounds
    Livio Minafra 4et · ‘Puglia sounds jazz’ [VVAA] · Surprise · Puglia Sounds
    Calixtinus & Faraualla · ‘MIragre!’ · Todo logar mui ben (Cantiga 28) · Digressione Music
    Faraualla · [maqueta, avance del nuevo disco / demo, new album advance] · Sciatavinn · Faraualla
    Skaddìa · ‘M’aggjë scurdatë’ · Tarantella neretina · Associazione Progetto Skaddìa
    Insintesi · ‘Puglia sounds now’ [VVAA] · Pizzica di Aradeo · Puglia Sounds
    Bandadriatica · ‘Puglia sounds new 2012’ [VVAA] · Arriva la banda · Puglia Sounds
    Stefano Saletti & Piccola Banda Ikona · ‘Folkpolitik’ · Piazza Tahrir · Finisterre / Felmay

Abrimos en el sur de Francia, pero con aires orientales, escuchando maravillosas músicas a cargo de Hum, Zaman Fabriq y Melonious Quartet. Continuamos con el laudista libanés Rabih Abou-Khalil, el dúo turco de Bekir Sahin Baloglu con Nurullah Kanik, los cantos sefardíes de Yasmin Levy y, siguiendo por el universo sonoro judío, los de de la checa instalada en Canadá Lenka Lichtemberg, quien también protagoniza junto con la palestina Roula Said un esperanzador encuentro musical. Terminamos con otra palestina, cantante y laudista, Kamilya Jubran que, junto con Sarah Murcia, nos anticipa su disco que saldrá en el 2013.

Mundofonías 16/12/2012 (II): Dinamarca y Ravi Shankar

  • DJ Click · ‘Click here. Jaipur’ · Chudla su falkittu · No Fridge
  • Orquestra Todos · ‘Intentendente’ · Mil mil ke gaayenge · Academia Produtores Culturais / Ponto Zurca
  • Ravi Shankar · ‘Rough Guide to Ravi Shankar’ · Raga patdeep / Gat sitarkhani taal · World Music Network
  • Basco · ‘Big basco’ · The Ballad of Andreas and the rat-half-greaser · Go’ Folk Danish Music
  • Harald Haugaard · ‘Danish roots – Growing in the World 2012′ · [VVAA] · Den femte søster · World Music Denmark / Go’ Folk Danish Music
  • Fromseier Hockings · ‘Danish roots – Growing in the World 2013′ · [VVAA] · Vandmand · World Music Denmark / Go’ Folk Danish Music
  • Andreas Tophøj & Rune Barslund · ‘Danish roots – Growing in the World 2013′ · [VVAA] · The Danish inmigrant· World Music Denmark / Go’ Folk Danish Music
  • Over Sundet · ‘Danish roots – Growing in the World 2013′ · [VVAA] · Sidespring · World Music Denmark / Go’ Folk Danish Music
  • Christian Borlaug · ‘Ruske-Saras minne’ · Fanitullen (halling) · Etnisk Musikklubb
  • Aurelia · ‘La creation du monde’ · Pentaculum · Homerecords.be
  • Felonious Bosch · ‘Phenomena’ · UR · Omnium Records

Abrimos con DJ Click, reprocesando influencias de la India y Europa del Este, para continuar con la Orquestra Todos, desde Lisboa y con músicos de todos los rincones del mundo, con aires también de la India y Jamaica. A continuación llega el recuerdo para el gran Ravi Shankar, recién fallecido. Después nos trasladamos a Dinamarca. Nuestro corresponsal en tierras escandinavas David Álvarez nos ha hecho llegar su crónica de los Premios de la Música Folk Danesa que podéis leer en nuestra web. Con ese motivo escuchamos las músicas que desde allí nos traen Basco, Harald Haugaard, Fromseier Hockings, Andreas Tophøj & Rune Barslund y Over Sundet. Seguimos por Noruega, con Christian Borlaug, y terminamos con grupos excéntricos y geniales: Aurelia, desde Bélgica, y Felonious Bosch, desde Estados Unidos.

  • Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor

Síguenos en mundofonias.com y también en nuestro podcast, en Facebook y en Twitter.

Mundofonías en el Medimex de Bari, Italia

Esto es una pequeña crónica en imágenes de lo que vimos y oímos en Bari, en la región de Puglia, al sur de Italia, durante el Medimex, feria musical mediterránea que celebró su segunda edición entre el 30 de noviembre y el 2 de diciembre de este 2012.

Uno de los conciertos más interesantes los ofreció Stefano Saletti y la Piccola Banda Icona, repasando canciones mediterráneas de lucha y esperanza incluidas en su disco Folkpolitik.

Las voces de Faraualla, de allí mismo, de Bari, ofrecieron su buen hacer, adelantándonos músicas de sus nuevos proyectos.

Los salentinos Kalàscima también nos hicieron pasar un buen rato.

La Municipale Balcanica desplegó su poderío sonoro y rítmico.

La familia Chemirani, oriundos de Irán e instalados en Francia, nos oferció su delicadeza y virtuosismo.

Juan Antonio en un momento de arrebato. La gente le decía: «piano, piano»

Araceli en Alberobello, entre los trulli, curiosas construcciones típicas de la región de Puglia, disfrutando de la visita, derramando glamour y sin dejar de atender a sus fans.

Contrastes en la Bari Vecchia… ¿San Pantaleón, quizá?

De vuelta a la feria… ¿una dulzainahoria?

Y terminamos con música y algo de picoteo entre los stands.

 

Premios de la Música Folk Danesa 2012

Nuestro corresponsal en tierra nórdicas, David Álvarez asistió recientemente a la entrega de los Premios de la Música Folk Danesa 2012. Esta es su crónica… ¡Gracias, David!:

Los Premios de la Música Folk Danesa, formaban parte de un evento más amplio en muy diferentes tipos de música, los Danish Music Awards, los Premios de la Música Danesa, antes los llamaban también los Grammy daneses. El viernes 23 de noviembre fueron los premios de música de mundo, el sábado los de jazz y el domingo 25 los de folk.

Sussie Nielsen e Ivan «Laban» Pedersen fueron los presentadores de la ceremonia. Tras las bienvenidas habituales, Harald Haugaard (en la foto), que fue uno de los principales triunfadores de la noche, comenzó con las actuaciones.

Harald Haugaard tocó primero 4 temas como solista y luego le acompañaron en el escenario dos guitarristas, ambos con guitarras de doce cuerdas, Mattias Pérez y Mikkel Grue, y para un último tema se unió un violinista de más edad.

El primer premio que se presentó fue el artista en directo del año El ganador fue el grupo De Glæde Sømænd, «Los alegres marineros».

Seguidamente se presentó el premio a la mejor sala de directo, el ganador fue Café Ellegaard, una antigua posada de 1740 en el sur de Jutlandia. Un sitio que desconocía y he marcado en el mapa como posible destino de un viaje por esa zona de Dinamarca.

A continuación tocó Kasper Vig.

Se presentó al vocalista del año, los nominados fueron:

  • Hal Parfitt-Murray por el disco «Big Basco» del grupo Basco, del sello Go’Danish Folk Music
  • Jes Holtsø por el álbum «Big easy» editado por Cope Records
  • Laura Mo por su trabajo «Motel» del sello Eastwing & Co
  • Rikke Lundorff por su disco «Falling», producido por ella misma
  • Stine Michel por su CD «Himmelhøj», también de Go´Danish Folk Music

Y el ganador fue el cantante y violinista de Basco Hal Parfitt Murray. Como curiosidad en el premio no de distinguían cantantes femeninos de masculinos.

Se presentaron los nominados al mejor músico instrumental del año:

  • Christian Alvad (guitarra) por su disco «The lakeside sketches» editado por One Lake Records
  • Harald Haugaard (violín) por su disco «Den femte søster», «La quinta hermana», del sello Fine House Records
  • Nijolaj Busk (piano y muchos otros instrumentos) por el trabajo «Music from the edge of the world» de Hal Parfitt Murray y Nikolaj Busk, de Go´Danish Folk Music
  • Perry Stenbäck (guitarra y mandolina) por el disco «Himmelhøj» de Stine Michel, publicado pot Go´Danish Folk Music
  • Rasmus Krøyer (clarinete) por el CD «Astrozub» del grupo del mismo nombre, Astrozub, publicado por Saunakiosk Records

El ganador fue Harald Haugaard por su album, «La quinta hermana».

El premio como nuevo talento del año fue a a parar a manos del grupo Trias, los nominados fueron:

Dánjal, Trias y Boho Dancer

En el premio anual de la tradición los nominados fueron:

  • Habadekuk
  • Karl Skaarup
  • Jensen & Bugge
  • Morten Alfred Høirup

El premio le correspondió a Jensen & Bugge. Kristian Bugge estaba nominado por partida doble, ya que es el líder de Habedekuk.

Actúo Laura Mo, que estaba nominada en la categoría de mejor vocalista.

Los nominados al mejor tema del año fueron:

  • “Bring me along”, de Dánjal
  • “Alarm”, de Karoline Haustad
  • “Um eg kundi kvøðið”, de Stanley Samuelsen
  • “The burning walzm” de Svøbsk y Michael Møller
  • “The Danish immigrant”, de Andreas Tophøj y Rune Barslund

El premio al mejor tema del año fue para “The Danish inmigrant” de Andreas Tophøj & Rune Barslund

Nominados en la categoría de autor del año

  • Dánjal á Neystabø og Kim Nyberg, por el trabajo “The bubble” de Dánjal , publicado por : Tutl Records
  • Harald Haugaard, por su CD en solitario “Den femte søster”, «La quinta hermana» editado por  Pile House Records
  • Hal Parfitt-Murray & Nikolaj Busk, por el disco “Music from the edge of the world” de Hal Parfill-Murray & Nikolaj Busk, de Go’Danish Folk Music
  • Kim Nyberg por el álbum “AstroZub”, de Saunakiosk Records
  • Mikael Ryberg Kristensen, por “Udkantsland – Sange fra Skæve Danmark vol. 1” de Mikael K. y Klondyke, publicado por Eastwing & Co.

El ganador fue Mikael K. y Klondike

El premio honorífico fue a manos de Morten Alfred Højrup, una de las figuras más importantes de la música folk danesa, tocaba con Harald Haugaard, en el grupo de renombre internacional Haugaard & Højrup. Su padre, Fin Alfred Larsen, es uno de los principales vocalistas tradicionales daneses y Morten Alfred empezó a tocar la guitarra en su banda cuando todavía era un adolescente

Finalmente en la categorìa de mejor álbum del año, los nominados fueron

  • «Big Basco», del grupo Basco, publicado por Go´Danish Folk Music
  • «The bubble», de Danjál, editado por Tutl Records
  • «Music from the edge of the World», de Hal Parfill-Murray & Nikolaj Busk , también de Go´Danish Folk Music
  • «Den femte søster» de Harald Haugaard, Pile House Records
  • «Udkantsland – Sange fra Skæve Danmark vol. 1», de Mikael K. & Klondyke, publicado por Eastwing & Co.

El ganador fure Harald Haugaard con «Den femte søster».

Para cerrar la primera parte de la fiesta actuó HO Lange & Delta Connection. Hubo una pausa donde se podían tomar bocadillos, incluidos en el precio de la entrada, y pude probar una buenísima cerveza danesa Jacobsen, de la casa Carlsberg, pero oscura.

Tras el descanso hubo un excelente concierto de Basco, con la parte de viento, que participó también en el Womex de 2011.

Músicas del 9 de diciembre en Mundofonías

Mundofonías 9/12/2012 (I): Italia, al sur

  • Mascarimirì · ‘Puglia sounds world’ [VVAA] · Balkanika pizzicata · Puglia Sounds
  • Officina Zoè · ‘Puglia sounds world’ [VVAA] · Pizzica tarantata · Puglia Sounds
  • Livio Minafra 4et · ‘Puglia sounds jazz’ [VVAA] · Surprise · Puglia Sounds
  • Calixtinus & Faraualla · ‘MIragre!’ · Todo logar mui ben (Cantiga 28) · Digressione Music
  • Faraualla · [maqueta, avance del nuevo disco / demo, new album advance] · Sciatavinn · Faraualla
  • Skaddìa · ‘M’aggjë scurdatë’ · Tarantella neretina · Associazione Progetto Skaddìa
  • Insintesi · ‘Puglia sounds now’ [VVAA] · Pizzica di Aradeo · Puglia Sounds
  • BandAdriatica · ‘Puglia sounds new 2012’ [VVAA] · Arriva la banda · Puglia Sounds
  • Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona · ‘Folkpolitik’ · Piazza Tahrir · Finisterre / Felmay
  • Officina Zoè · ‘Puglia sounds world’ [VVAA] · Pizzica tarantata · Puglia Sounds
    Livio Minafra 4et · ‘Puglia sounds jazz’ [VVAA] · Surprise · Puglia Sounds
    Calixtinus & Faraualla · ‘MIragre!’ · Todo logar mui ben (Cantiga 28) · Digressione Music
    Faraualla · [maqueta, avance del nuevo disco / demo, new album advance] · Sciatavinn · Faraualla
    Skaddìa · ‘M’aggjë scurdatë’ · Tarantella neretina · Associazione Progetto Skaddìa
    Insintesi · ‘Puglia sounds now’ [VVAA] · Pizzica di Aradeo · Puglia Sounds
    Bandadriatica · ‘Puglia sounds new 2012’ [VVAA] · Arriva la banda · Puglia Sounds
    Stefano Saletti & Piccola Banda Ikona · ‘Folkpolitik’ · Piazza Tahrir · Finisterre / Felmay

Hoy viajamos al sur de Italia, aprovechando nuestra reciente estancia en el Medimex de Bari, trayéndonos un montón de excelente música de la región de Apulia, o Puglia, como por allí la llaman, con sonidos que van desde lo tradicional al encuentro con el jazz, el dub, los ritmos africanos, balcánicos y un buen número de sugerencias. Suenan Mascarimirì; Officina Zoè con el proyecto italoafricano ‘Taranta Nera’; el Livio Minafra 4et; el Ensemble Calixtinus con el grupo vocal Faraualla, interpretando cantigas de Santa María de temática adriática; las propias Faraualla, avanzándonos su próximo trabajo; Ariacorte; Skaddìa; Insintesi; BandAdriatica. Terminamos con Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona y una emocionante pieza dedicada a las luchas del pueblo egipcio por la libertad.

Mundofonías 9/12/2012 (II): De Persia a Senegal

  • Keyvan Chemirani & Pandit Anindo Chaterjee · ‘Battements au coeur de l’Orient’ · Chabi majnoun · Accords Croisés / Harmonia Mundi
  • Trio Chemirani · ‘Invite’ · Oryssa [+ Renaud García-Fons] · Accords Croisés / Harmonia Mundi
  • Ariacorte · ‘De sira’ · Pizzica di Cosimino · Ariacorte
  • Malagasy Gospel Choir · ‘Malagasy Gospel’ · Andro noely · Fundación Agua de Coco
  • Mu · ‘Folhas que ardem’ · Sr. Balde · Mu Associação Cultural
  • Gypsy Sound System · [avance del nuevo disco / new album advance] · Lion dub · Gypsy Sound System
  • Nuru Kane · ‘Exile’ · Afrika · World Music Network / Karonte
  • Orchestre Baobab · ‘The Rough Guide to the music of Senegal (2nd edition)’ [VVAA] · Ami kita bay · World Music Network / Karonte
  • Fallou Dieng · ‘The Rough Guide to the music of Senegal (2nd edition)’ [VVAA] · Weex bet · World Music Network / Karonte
  • Diabel Cissokho · ‘The Rough Guide to the music of Senegal (2nd edition)’ [VVAA] · Senegal – Mali · World Music Network / Karonte
  • Daby Balde · ‘The Rough Guide to the music of Senegal (2nd edition)’ [CD extra / extra CD] · Mamadiyel · World Music Network / Karonte

Abrimos con las percusiones persas del trío Chemirani, con invitado de lujo, Renaud García-Fons, y continuam os con la magnífica colaboración de Keyvan Chemirani con el tablista indio Pandit Anindo Chatterjee. Continuamos con el Malagasy Gospel, jovencísimo coro malgache de gira por España, para trasladarnos después a la ciudad de Oporto, donde se celebra el festival conjunto Etnias/Ollin Kan, con la presencia, entre otros, de Mu, a quienes escuchamos. Continuamos con los suizos Gypsy Sound System, que también giran por España. Viajamos después a Senegal, anticipando dos discos que saldrán publicados en el 2013: el nuevo trabajo de Nuru Kane y la segunda edición de la Rough Guide to the music of Senegal, de la que extraemos músicas de la Orchestre Baobab, Fallou Dieng, Diabel Cissokho y del disco extra que la acompaña, a cargo de Daby Balde.

  • Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor / Distribuidor

Síguenos en mundofonias.com y también en nuestro podcast, en Facebook y en Twitter.

Favoritos de Noviembre 2012 en Mundofonías

Como cada mes, seleccionamos los tres discos más destacables de entre todas las maravillas que suenan en Mundofonías. En este caso, se trata de los daneses Over Sundet, y su reinterpreteción de la tradición nórdica, tan original como hermosa; los bretones Kerdoncuff, Le Floc’h y Berthou, con un precioso disco que conecta las raíces de su tierra con viajes a lo profundo del alama oriental; y Farafina, desde Burkina Faso, que regresan con un disco lleno de vitalidad y virtuosismo.

Farafina · ‘Denti féré’ · Mi ho miheia · Watermelon World
Kerdoncuff, La Floc’h, Berthou · ‘Kazut de Tyr’ · Ene ma ene · Hirustica
Over Sundet · ‘Masquerade’ · Vægelsind · Go’ Danish Folk Music
  • Kerdoncuff, Le Floc’h, Berthou · ‘Kazut de Tyr’ · Hirustica
  • Over Sundet · ‘Masquerade’ · Go’ Danish Folk Music
  • Farafina · ‘Denti féré’ · Watermelon World

Músicas del 2 de diciembre en Mundofonías

Mundofonías 2/12/2012 (I): Favoritos de noviembre, Nómadas Music Festival de Zaragoza y mares de Oriente / November favorites, Nómadas Music Festival in Zaragoza and Eastern seas.

  • Kerdoncuff, Le Floc’h, Berthou · ‘Kazut de Tyr’ · Ene ma ene · Hirustica
  • Over Sundet · ‘Masquerade’ · Vægelsind · Go’ Danish Folk Music
  • Farafina · ‘Denti féré’ · Mi ho miheia · Watermelon World
  • Lindigo · ‘Maloya power’ · Bal gayar · Hélico
  • Kardeş Türküler · ‘Charmworks Womex’12 sampler’ [VVAA] · Mîrkut · Charmworks
  • Şivan Perwer · ‘Charmworks Womex’12 sampler’ [VVAA] · Heybênin (Sonranî) · Charmworks
  • Thanásis Papakonstantínou · ‘Charmworks Womex’12 sampler’ [VVAA] · Agripnía · Charmworks
  • Debashish Bhattacharya · ‘Beyond The Ragasphere’ [adelanto / advance] · Kirwani One.5+8.Five · World Music Network
  • Oua Umplute · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Freylech · Mundofonías
  • Melech Mechaya · ‘Melech Mechaya’ · Dança do desprazer · Felmay / Karonte

Comenzamos nuestro primer programa del mes escuchando los tres discos favoritos que han sonado por primera vez durante el mes anterior, los Favoritos Mundofonías de Noviembre. Los elegidos son los bretones Kerdoncuff, Le Floc’h y Berthou; los daneses Over Sundet, y el regreso de los burkineses Farafina. Continuamos en África, pero encarando mares orientales, con Lindigo, desde La Reunión, para subir a Turquía, con Kardes Türküller; al Kurdistán, con Sivan Perwer, y a Grecia, con Thanásis Papakonstatínou. De ahí viajamos a la India, para anticipar el próximo disco del guitarrista Debashish Bhattacharya, que será publicado en abril del 2013. Cerramos con el anuncio del Nómadas Music Festival, que tendrá lugar en el Teatro de las Esquinas de Zaragoza el 8 de diciembre, escuchando a dos de los participantes, los ‘zingarozanos’ Oua Umplute y los portugueses Melech Mechaya.

Mundofonías 2/12/2012 (II): Italia, Norteamérica, Marruecos

  • Samuel Yirga · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · Abet abet (punt mix) · Real World
  • Dub Colossus · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · Azmari dub · Real World
  • Juju · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · Waide nayde · Real World
  • Remmy Ongala & Orchestre Super Matimila · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · Nasikitika · Real World
  • Ayub Ogada · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · Obiero · Real World
  • Aurelio · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · Lubara wanwa · Real World
  • Totó la Momposina y sus Tambores · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · El pescador · Real World
  • The Creole Choir of Cuba · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · Edem chanté · Real World
  • Spiro · ’30 Real World at Womad’ [VVAA] · The city and the stars · Real World

Repasamos en esta edición la recopilación ’30 Real World at Womad’, recogiendo músicas de artistas que grab an en dicho sello y que han participado en dicho festival, ambos impulsados originariamente por Peter Gabriel. Suenan el etíope Samuel Yirga, los anglo-etíopes Dub Colossus, los anglo-gambianos Juju, los tanzanos Remmy Ongala & Orchestre Super Matimila, el keniata Ayub Ogada, el hondureño garífuna Aurelio, la colombiana Totó la Momposina y sus Tambores, los cubanos del Creole Choir of Cuba y los ingleses Spiro.

  • Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor / Distribuidor

Síguenos en mundofonias.com y también en nuestro podcast, en Facebook y en Twitter.

Nómadas Music Festival en Zaragoza y gira de Melech Mechaya

El sábado día 8 se inaugura un nuevo festival: Nómadas Music Festival, dentro de un nuevo espacio escénico en la ciudad de Zaragoza al que deseamos larga vida y mucho éxito, el teatro de las esquinas. Aquí tenéis el cartel, con la presencia de los occitanos Castanha é Vinovèl, los ucranio-zingarozanos Oua Umplute y los portugueses Melech Mechaya. Estos últimos llevarán, por cierto, su exultante y brillante directo por varias ciudades españoles, ya que, después de Zaragoza, estarán al día siguiente, el domingo día 9 en el madrileño Espacio Ronda, donde tendrá lugar una fiesta-aperitivo-concierto a las 13 horas, y actuarán también el 13 de diciembre en Sevilla, en la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, a las 20:30 h.

Melech Mechaya

Músicas del 25 de noviembre en Mundofonías

Mundofonías 25/11/2012 (I): Dinamarca, Bélgica, Galicia, África

  • Over Sundet · ‘Masquerade’ · Vind i piben / Vand i sigte · Go’ Danish Folk Music
  • Johanna-Adele Jüssi · ‘Kiilid’ · Hopsa · Go’ Danish Folk Music
  • Trias · ‘Trias’ · Norwegian · Go’ Danish Folk Music
  • MandolinMan · ‘Old tunes, dusted down’ · Poka elewijt · Munich Records
  • Jacques Pirotton · ‘Stringly 612’ · Banitza · Homerecords.be
  • Rodrigo Romaní · ‘As harpas de Breogán’ · Lila · Fol Música
  • Son del Cordel · ‘Cantos rodados’ · Os castañeiros · Ediciones Dispersas / Tecnosaga
  • Alvariza · ‘Once badaladas’ · Muiñeira da discusión · Zouma Records
  • Tridentes · [Maqueta / demo] · Jarochón · Tridentes
  • Gema Caballero · ‘De paso en paso’ · Cortando la rosa (panderas) · Gema Caballero
  • Ballaké Sissoko · ‘At peace’ · Kabou · No Format / Naïve
  • Meiway · ‘Professeur’ · Rouler moutou · Lusafrica

Abrimos con los elegantes daneses Over Sundet y seguimos con más producciones de Go Danish Folk Music, a carg o de la violinista estonia Johanna-Adele Jüssi y del grupo Trias. Las cuerdas siguen protagonizando esta edición mundofónica, con los belgas Mandolinman y su paisano el guitarrista Jacques Pirotton. Otras cuerdas, las del arpa de Rodrigo Romaní nos trasladan a Galicia, para continuar con Son del Cordel, Alvariza y Tridentes. En la recta final, escuchamos el debut de la cantaora flamenca Gema Caballero, para terminar en África y con contrastes: de la placidez de Ballaké Sissoko pasamos al torbellino rítmico de Meiway.

Mundofonías 25/11/2012 (II): Italia, Norteamérica, Marruecos

  • Andrea Capezzuoli e Compagnia · ‘Leandra’ · Donna Lombarda – Reel Beatrice (Oggi nevica) · FolkClub Ethnosuoni
  • Uribà · ‘QB’ · Puve de l’oru · FolkClub Ethnosuoni
  • Ramà · ‘Mascharias’ · Esprit sonador · FolkClub Ethnosuoni
  • I Müssetta · ‘Martéla la paja’ · Alessandrina in La · FolkClub Ethnosuoni
  • Fiddling Thomsons · ‘Acoustic rainbow roots sampler volume 41’ [VVAA] · Friss czardas · Poet Man Records
  • Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile · ‘Acoustic rainbow roots sampler volume 41’ [VVAA] · Here and heaven · Poet Man Records
  • Hot Steel & Cool Ukulele · ‘Hapa haole hit parade’ · Hula blues · Hot Steel & Cool Ukulele
  • A Tribe Called Red · Electric PowWow Drum
  • Mad Sheer Khan · ‘Far oued’ · Ya rabi · Nomad · Muséa / Nomad
  • Sidi Mimoun · ‘Moroccan gypsies’ [VVAA] · Rihlat essayf · Arc Music
  • Ben Souda · ‘Moroccan gypsies’ [VVAA] · El guazia · Arc Music

Mundofonías viaja hasta Italia con las últimas producciones del sello FolkClub Ethnosuoni: Andrea Capezzuoli e Compagnia, Uribà, Ramà e I Müsetta. Continuamos por Estados Unidos, con los Fiddling Thomsons y la colaboración de Yo-Yo Ma con Stuart Duncan, Edgar Meyer y Chris Thile. Saltamos a Hawaii con Hot Steel & Cool Ukulele y, de vuelta al continente americano, escuchamos la música indígena electrificada de A Tribe Called Red. A continuación, Mad Sheer Khan nos trae músicas con sabor a blues, Oriente y mil influencias, para terminar con dos pizas del recopilatorio Moroccan Gypsies: la música gnawa de Sidi Mimoun y los ritmos issawa de Ben Souda.

  • Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor / Distribuidor

Síguenos en mundofonias.com y también en Facebook y en Twitter.

Músicas del 18 de noviembre en Mundofonías

¡Mundofonías sigue! Y en muchas ondas, países y continentes. A partir de ahora estamos en Radio Universidad de Guanajuato, Radio UNAM y UABC Radio en México, Ràdio País en Occitania, en Multicult.fm y 88Vier en Berlín, en Rádio Filispim en Ferrol (Galicia), así como en las plataformas online RCFM y Groovalización Radio. Y por supuesto, en www.mundofonías.com

Mundofonías 18/11/12 (I): Un paseo por el mundo

  • Tram des Balkans • ‘Rubber man’ • Tshanka tshanka • Les Entêtés Production / C’est Pas Des Manières

    Tram des Balkans • ‘Rubber man’ • Tshanka tshanka • Les Entêtés Production / C’est Pas Des Manières

  • Aranis • ‘Made in Belgium’ • Nonchalance • Homerecords.be
  • Kerdoncuff, La Floc’h, Berthou • ‘Kazut de Tyr’ • Cocertme • Hirustica
  • Perunika Trio • ‘A bright star has risen’ • Rano mi e more • Arc Music
  • Ikhnilates tis Paradosis • [maqueta / demo] • Bazargána / Karagatsianí • Ikhnilates tis Paradosis
  • Alex Arkhipovskiy • [grabación promocional / promotional recording] • Vanya • JV Promotion
  • Argentina • ‘Un viaje por el cante’ • La aurora (serrana) • Luismi Producciones
  • Kejaleo • [adelanto del disco / album advance] • Al filo de la navaja • Kejaleo
  • Jorge Pardo • ‘Huellas’ • Zapatito (bulería) • Cabra Road
  • Aranis • ‘Made in Belgium’ • Nonchalance • Homerecords.be
    Kerdoncuff, La Floc’h, Berthou • ‘Kazut de Tyr’ • Cocertme • Hirustica
    Perunika Trio • ‘A bright star has risen’ • Rano mi e more • Arc Music
    Ikhnilates tis Paradosis • [maqueta / demo] • Bazargána / Karagatsianí • Ikhnilates tis Paradosis
    Alex Arkhipovskiy • [grabación promocional / promotional recording] • Vanya • JV Promotion
    Argentina • ‘Un viaje por el cante’ • La aurora (serrana) • Luismi Producciones
    Kejaleo • [adelanto del disco / album advance] • Al filo de la navaja • Kejaleo
    Jorge Pardo • ‘Huellas’ • Zapatito (bulería) • Cabra Road

Abrimos con Tram des Balkans, para continuar con nuevas músicas hechas en Bélgica, en interpretación del gr upo Aranis. A continuación, Kerdoncuff, Le Floc’h y Berthou nos acercan sus brillantes experimentaciones a partir de sonoridades bretonas y orientales. Nos vamos a Grecia con Ikhnilates tis Paradosis, a Bulgaria con el Trío Perunika y a Rusia, con el virtuoso de la balalaika Alex Arkhipovskiy. Para terminar, tres propuestas que orbitan en torno al flamenco y que se presentan en directo en Madrid en los próximos días: la cantaora Argentina, el nuevo proyecto de Xavi Turrull Kejaleo y el maestro de los vientos Jorge Pardo.

Mundofonías 18/11/12 (II): África, Brasil, Cuba, Irlanda

  • Monoswezi • ‘The village’ • Ndinewe • World Music Network / Karonte
  • Pyramid Blue • ‘Pyramid Blue’ • Cocodrilos acechando • Lovemonk
  • Metá Metá • ‘MetaL MetaL’ • Logun • Desmonta
  • Ceumar • ‘Sons do Brasil. Dindinha’ • Lenha na quentura • Arc Music
  • Rodrigo Caçapa • ‘Elefantes na rua nova’ • Coco-rojão nº 03 • Garganta Records
  • Compay Segundo • ‘Best of Buena Vista’ [VVAA] • Chan Chan • Arc Music
  • Raúl Planas • ‘Best of Buena Vista’ [VVAA] • A quién no le gusta el son • Arc Music
  • Altan • ‘Gaelic Ireland’ [VVAA] • Dúlamán • Arc Music
  • Cran • ‘Gaelic Ireland’ [VVAA] • Na ceannabháin bhána • Arc Music
  • Éilís Kennedy • ‘Gaelic Ireland’ [VVAA] • Nead na lachan • Arc Music

Abrimos estrenando un disco que verá la luz a finales de enero del próximo año, el combinado afroescandinav o Monoswezi, para seguir con ecos afro desde Madrid y la música enigmática de Pyramid Blue. Saltamos al Brasil, escuchando el sorprendente proyecto Metal Metal, las canciones de Ceumar y los delicados instrumentales de Rodrigo Caçapa. Viajamos a Cuba para quedarnos con dos piezas del recopilatorio Best of Buena Vista a cargo de Compay Segundo y Raúl Planas, para acabar con otra edición del sello Arc Music: Gaelic Ireland, de donde seleccionamos músicas de Altan, Cran y Éilí­s Kennedy.

  • Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor / Distribuidor

Síguenos a partir en mundofonias.com y también en Facebook y en Twitter.

Músicas del 11 de noviembre en Mundofonías

Estas son nuestras últimas músicas que han salido a través de las antenas de Radio Exterior. Pero Mundofonías continua en el aire. Síguenos a partir de ahora en Radio Universidad de Guanajuato y Radio UNAM en México, en Multicult.fm y 88Vier en Berlín, en Rádio Filispim en Ferrol (Galicia) y en RCFM online… y otras que vendrán Y por supuesto, en www.mundofonías.com

Mundofonías 11/11/12 (I): América Latina, África e Indonesia

  • Guadalupe Urbina · ‘Sones de tierra caliente’ · El pilón · ACAM Costa Rica
  • Álvaro Llerena Martínez · ‘Azúzalo’ · Mis amores · Tierra Candela
  • Passarim & Caíto Marcondes · ‘Festança’ · Cravo e canela · Homerecords.be
  • Koudédé · African blues [VVAA] · Alam’i · Putumayo / Karonte
  • Farafina · ‘Denti féré’ · Banfora · Watermelon World
  • Malick Pathé Sow & Bao Sissoko · ‘Aduna’ · Fedde · Muziekplubique
  • Ablayé Cissoko & Volker Goetze · ‘Amanké dionti’ · Fleuve · Motéma / Karonte
  • [Pueblo toba batak] · ‘Music of Indonesia series’ [VVAA] · Gondong Si Monang-Monang · Smithsonian Folkways
  • [Artista desconocido] · ‘Music of Indonesia series’ [VVAA] · Curahan Hati · Smithsonian Folkways
  • [Artista desconocido] · ‘Music of Indonesia series’ [VVAA] · Welasan · Smithsonian Folkways
  • [Pueblo minangkabau] · ‘Music of Indonesia series’ [VVAA] · Padang magek · Smithsonian Folkways

Abrimos con músicas populares de América Latina: Guadalupe Urbina, desde Costa Rica, y Álvaro Llerena, desde Colombia, para continuar con las inspiraciones brasileñas de Passarim y Caíto Marcondes. Después continuamos por África, recordando al recién fallecido músico tuareg Koudédé, y después con novedades como el regreso de los irresistibles Farafina, desde Burkina Faso; la alianza de dos senegaleses, Malick Pathé Sow y Bao Sissoko, y la combinación del también senegalés Ablayé Cissoko con el trompetista alemán Volker Goetze. Terminamos con cuatro fascinantes ejemplos de grabaciones dedicadas a Indonesia por el sello Smithsonian Folkways.

Mundofonías 11/11/12 (II):El Rincón Ibérico, Jako el Muzikante y Agustín García Calvo

  • Xurxo Fernandes · ‘Ainda m’akodro’ [grabación inédita] · Tanye la kemane · Xurxo Fernandes
  • Teresa Salgueiro · ‘O mistério’ · A máscara · Resistencia
  • Sebastião Antunes & Quadrilla · ‘Com um abraço’ · Senhora do Almortão · Vachier & Associados
  • Argentina · ‘Un viaje por el cante’ · Isla de León (cantiñas) · Luismi Producciones / Rosevil
  • Manu Sequera · ‘Almoradú’ · Súbila · Manu Sequera
  • Yesca · ‘Canciones del norte de Burgos. Las Merindades. «Triste quedaba»‘ · Valencianito / Al estribillo / Donde vas a dar agua · Tecnosaga
  • Aljub · ‘En minúscules’ · La meua caótica col·lecció d’anònims essecials · La Sibil·la
  • Thaïs Morell · ‘Cancioneira’ · Wonpe / Mingbla · Sedajazz Records
  • Banda Crebinsky · ‘Jet lag’ · Disco babushki · Fol Música
  • Ogun Afrobeat · ‘The observer’ · Eko ile · Ogun Afrobeat · Ogun Afrobeat
  • Amancio Prada & Chicho Sánchez Ferlosio ·’Hasta otro día, Chicho Sánchez Ferlosio’ · El mundo que yo no viva · Fundación Joaquín Díaz

Abrimos con el gallego Xurxo Fernandes, en el papel de Jako el Muzikante, espectáculo que presentará en el Ciclo de Cultura y Músicas Judías de Alcorcón el día 17. Seguimos con la redifusión del último Rincón ibérico / Le coin ibérique, nuestra ya clásica colaboración en la RTBF, la radio nacional belga, difundiendo músicas hechas en nuestras tierras: Teresa Salgueiro, Sebastião Antunes e Quadrilha, Argentina, Manu Sequera, Yesca, Aljub, Thaïs Morell, Banda Crebinsky y Ogun Afrobeat. Cerramos recordando a Agustín García Calvo con uno de sus poemas cantado por Amancio Prada y Chicho Sánchez Ferlosio.

Calvo

Hasta siempre, Agustín

Información de cada canción:

  • Artista · ‘Título del disco’ [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor

Síguenos a partir de ahora en mundofonias.com y también en Facebook y en Twitter.