Mundofonías #4 Feb 2016 | De Persia a Hawái, pasito a paso

– De Persia a Hawái, pasito a paso
– From Persia to Hawaii, step by step

Evocaciones persas, sefardíes, lisboetas, gallegas, colombianas, conexión flamenco-cubana, para terminar con sonidos blues, bluegrass y hawaianos.

Persian, Sephardic, from Lisbon, Galician, Colombian echoes, a flamenco-Cuban connection and ending with blues, bluegrass and Hawaiian tunes.

  • Mamak Khadem – Do, don´t (The road)
  • Ensemble Henri Agnel – Me estás mirando (Los kaminos)
  • Shaï Sebbag – Transe (Transe)
  • Oquestrada – Oxalá (V.A. – Lisboa, past and present)
  • Oh Trío – Miña nai (alalá) (Cancionero gallego)
  • Entre Orillas – El canto a la luna (Entre orillas – maqueta / demo)
  • Paíto – Cumbia isleña (V.A. – Colombian roots & beats, vol. 2)
  • Blind Willie Johnson – It’s nobody’s fault but mine (V.A. – The rough guide to bottleneck blues)
  • Bukka White – Jitterbug swing (V.A. – The rough guide to bottleneck blues)
  • Jim And Bob (The Genial Hawaiians) – The hula blues (V.A. – The rough guide to bottleneck blues)
  • Robert Earl Keen – 52 Vincent black lightning (V.A. – The rough guide to americana)
  • (Lemuel Turner – Jake bottle blues (V.A. – The rough guide to bottleneck blues))

Mundofonías #3 Feb 2016 | Jazz & +

– Jazz & +

Con músicas que unen jazz con imaginación y músicas de diversos parajes, recalamos también en Brasil, el Océano Índico, recorriendo también África para desembocar en Dinamarca y encuentros indo-iraníes.

With music that gathers together very imaginative jazz with sounds from different places, we also travel to Brazil and the Indian Ocean, going through Africa to end in Denmark and listening Indo-Iranian encounters.

  • Metismatic – Bad safari  [+ Amina Mezaache & Michael Havard] (Bad safari)
  • Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance – Nomades (Osloob hayati)
  • Sociedade Recreativa – Boa noite – (Sociedade Recreativa)
  • M’Toro Chamou – Kawassi vanu (Punk Islands)
  • Vivalda DulaCheick Hamala Diabaté – Je t’aime (Je t’aime)
  • Aziza Brahim – Calles de Dajla (Abbar el Hamada)
  • Dieuf-Dieul de Thiès – Ariyo (Aw sa yone vol. 2)
  • Niss Stricker – Der lå en lysning gemt (Under himmelhavet)
  • Shujaat Husain Khan & Katayoun Goudarzi – Adrift (Ruby)

Mundofonías #2 Feb 2016 | fRoots, Cie. Rassegna & Chucho Valdés

– fRoots, Cie. Rassegna & Chucho Valdés

Repasamos el CD que acompaña al número 57 de la revista fRoots, seguimos con la banda francesa Cie. Rassegna y su propuesta de folklores mediterráneos, y acabamos con el cubano Chucho Valdés.

We review the CD attached to the magazine fRoots #57, we continue with the French band Cie. Rassegna and their proposal of Mediterranean folklores and close with the Cuban Chucho Valdés.

  • Songs of SeparationEcho mocks the cornrake (V.A. – fRoots 57)
  • Rim – Yrsnö (V.A. – fRoots 57)
  • Dimitris Mystakidis Tampakera [+ Eleni Vitali] (V.A. – fRoots 57)
  • Vesevo Scioscia viento (V.A. – fRoots 57)
  • Cie. Rassegna – Fiore (Dominos)
  • Cie. Rassegna – Haraqa por peteneras (Dominos)
  • Cie. Rassegna – Kondoula lemonia (Dominos)
  • Cie. Rassegna – La fugida en Egite- (Bendita madre)
  • Cie. Rassegna – La storia di tri surelli- (Venimos a ver)
  • Cie. Rassegna – In casa a mè – [inédito en directo / live unreleased]
  • Chucho Valdés – Congadanza (Tributo a Irakere)
Echo mocks the cornrake-Songs of Separation-fRoots 57
Yrsnö-Rim-fRoots 57
Tampakera [+ Eleni Vitali]-Dimitris Mystakidi-fRoots 57
Scioscia viento-Vesevo-fRoots 57
Cie. Rassegna-Fiore-Dominos- Chants of Mediterranee
Cie. Rassegna-Haraqa Por Peteneras-Dominos- Chants of Mediterranee
Cie. Rassegna-Kondoula Lemonia-Dominos- Chants of Mediterranee
Cie. Rassegna-La Fugida en Egite-Bendita Madre
Cie Rassegna-La storia di tri surelli-Venimos a Ver
Cie Rasesegna – In casa a mè – [inédito en directo / live unreleased]
Chucho Valdés – Congadanza (Tributo a Irakere)

Mundofonías #1 Feb 2016 |Transglobal World Music Chart – Febrero 2016

– Transglobal World Music Chart – Febrero 2016
– Transglobal World Music Chart – February 2016

Repaso de los 10 primeros discos de la Transglobal World Music Chart, seleccionados por el panel de críticos y periodistas relacionados con las músicas del mundo de todos los continentes del que los componentes del equipo de Mundofonías son miembros fundadores.

A countdown review of the top 10 albums of the new Transglobal World Music Chart, selected by a panel of critics and journalists related with world music from all the continents of which people at Mundofonías‘ team are founder members.

  • Kreiz Breizh Akademi – An danserien (5ed round) #10
  • L’Attirail – Le corridor de Latchin (La route interieure) #9
  • Bixiga 70 – Martelo (III) #8
  • Vieux Farka Touré & Julia Easterlin – Took my brother down (Touristes) #7
  • Dizu Plaatjies and Friends – Ithemba liydanisa [+ L’Arbre Canapas] (Ubuntu-The common string) #6
  • Sidestepper – Fuego que te llama (Supenatural love) #5
  • Lura – Mantenha cudado (Herança) #4
  • Čači Vorba – Amaro kheliben (Šatrika) #3
  • Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajasthan Express – Kalandar (Junun) #2
  • Baaba Maal – Kalaajo (The traveller) #1

Lista completa: / The whole chart:

1 Baaba Maal The Traveller Marathon Artists / Palm Recordings (-arriba)
2 Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & The Rajasthan Express Junun – Nonesuch Records (8arriba)
3 Čači Vorba
Šatrika Oriente Musik (11arriba)
4 Lura Herança Lusafrica (1abaixo)
5 Sidestepper
Supenatural LoveReal World Records (-arriba)
6 Dizu Plaatjies and Friends
Ubuntu-The Common StringMountain Records (7arriba)
7 Vieux Farka Touré & Julia Easterlin Touristes Six Degrees Records (3abaixo)
8 Bixiga 70
III Glitterbeat Records (9arriba)
9 L’Attirail
La Route Interieure Les Chantiers Sonores (4abaixo)
10 Kreiz Breizh Akademi
5ed RoundInnacor (6abaixo)
11 Sam Lee & Friends
The Fade in Time The Nest Collective (2abaixo)
12 Las Hermanas Caronni Navega Mundos Les Grands Fleuves (-arriba)
13 Bareto
Impredecible World Village (-arriba)
14 Oratnitza Folktron Fusion Embassy (12abaixo)
15 Michael Messer’s Mitra
Call of the BluesKnife Edge Records (-arriba)
16 Dimitris Mystakidis
Esperanto Fishbowl (-arriba)
17 Kandia Kouyaté Renascence Sterns Music (5abaixo)
18 Sahra Halgan Trio
Faransiskiyo Somalilan Buda Musique (13abaixo)
19 Bayarbaatar DavaasurenThe Art of Mongolian Khöömii (Throat Singing) ARC Music (-arriba)
20 Zulya and the Children of the UndergroundOn Love and Science Zulya and the Children of the Underground (-arriba)

Descarga el documento pdf / Download pdf document

Mundofonías #8 Ene 2016 | Mediterráneo, Argentina y sonidos retro

– Mediterráneo, Argentina y sonidos retro
Mediterranean, Argentina and vintage sounds

Sonidos del Mediterráneo, Brasil, mucha música de Argentina y final bastante retro.

Sounds from the Mediterranean, Brazil, a lot of music from Argentina and a quite vintage end.

  • Electrik GEM – Radiopolis (Radiopolis projekt)
  • Gilad Ephrat Ensemble – In the wilderness of Kfar Vitkin (Gilad Ephrat Ensemble)
  • Göksel Yilmaz Ensemble – Gel güzelim (Gezgin)
  • La Banda del Pepo – Sé de un lugar (Sé de un lugar)
  • Guinga & Maria João – Canibaile (Mar afora)
  • Leandro Kalén – Pueblo (Mecánica celeste)
  • Bruno Cavallaro – Ciudadana locura (Ciudadana locura)
  • Aínda Dúo – Chacarera del mono (Segundo)
  • El Balcón Dúo – Cantar eterno (El Balcón Dúo)
  • La Familia de Ukeleles – La familia (Gran rubí)
  • Denéchau Jâse Musette – Java d’un soir (Amour java)
  • Antiquariat – Les bibelots (Vida de carrusel)

Mundofonías #7 Ene 2016 | Favoritos de enero, estepas, Balcanes, Himalayas, trópicos

– Favoritos de enero, estepas, Balcanes, Himalayas, trópicos
January favourites, steppes, Balkans, Himalayas, tropics

Escogemos los tres discos favoritos de enero: los balkanadienses Lemon Bucket Orkestra, las argentinas Hermanas Caronni y los coreanos Baraji y seguimos por estepas tártaras, más ecos balcánicos de Serbia y Macedonia, las montañas de Bután, recuerdos de Zanzíbar y cadencias de son cubano.

We select the three January favourite albums, those of the BalKanadians Lemon Bucket Orkestra, the Argentinan Las Hermanas Caronni and the Korean band Baraji, and we continue throuh Tatar steppes, more echoes from the Balkans (Serbia and Macedonia), the mountains of Bhutan, remembrances from Zanzibar and some Cuban son groove.

  • Lemon Bucket Orkestra – Dimineata pe racoare (Moorka) [favorito / favourite Mundofonías]
  • Las Hermanas Caronni – Ya me voy (Navega mundos) [favorito / favourite Mundofonías]
  • Baraji – Muchuita (Beasohn) [favorito / favourite Mundofonías]

  • Zulya and the Children of the Underground – Happy end (On love and science)
  • Eva Salina – Boza limunada – (Lema lema)
  • Alekso ‘Alo’ Toncov, Mustafa Eminov, Trajce Nasev, Zdrave Stafilov – Oroto – Devojce devojce crveno jabolce (V.A. – Music of Macedonia. Playing ‘til your soul comes out)
  • Gorgi Sarlandziev, Ilija Gulev, Todor Gosev – Zenil se Petre vojvoda (V.A. – Music of Macedonia. Playing ‘til your soul comes out)
  • Sonam Dorji – Dungai nanggo nigma (V.A. – Music from the mountains of Bhutan)
  • Mbaraka Mwinsheshe & Orchestra Super Volcano – Kasema hakutaki (Zanzibara 9. Masika. Un souffle frais de Tanzanie 1972-74)
  • Eliades Ochoa & Alma Latina – Me voy pal monte (Guajira más guajira)

Mundofonías #6 Ene 2016 | Colombia, Eslovaquia, Túnez…

– Colombia, Eslovaquia, Túnez…
Colombia, Slovakia, Tunisia…

El nuevo disco de Sidestepper y otras músicas que nos hacen viajar por África Occidental, Escocia, Estonia, Eslovaquia y Túnez.

Sidestepper‘s new album and other tunes that make us travel through West Africa, Scotland, Estonia, Slovakia and Tunisia.

  • Sidestepper – La flor y la voz (parte 1) (Supernatural love)
  • Sidestepper – La flor y la voz (parte 2) (Supernatural love)
  • Sana Bob – Baas toub widé (Notre temps)
  • Élage Diouf – Sai sai (Melokáane)
  • Karen Matheson – Ci an Fhidheall / Cupair thu (Urram)
  • Mari Kalkun & Runorun – Sõalaul (Tii ilo)
  • Banda – Divy (V.A. – World Music made in Slovakia 2011-2015)
  • Balkansambel – Rondo alla helvasi (V.A. – World Music made in Slovakia 2011-2015)
  • Rusín Čendeš Orchestra – Kolomyjka (V.A. – World Music made in Slovakia 2011-2015)
  • Amine & Hamza Quintet – Chicka (Extasy) (The Beyond Borders Band)

Mundofonías #5 Ene 2016 | Entrevista con Vigüela y guiño a otras tradiciones europeas

– Entrevista con Vigüela y guiño a otras tradiciones europeas
Interview with Vigüela and wink to other European traditions

Abrimos con Vrandan, veterano grupo canario, para saltar a la meseta ibérica y charlar con Vigüela. Acabamos con klezmer y sonidos aledaños.

From Canary Islands, Vrandan start the show and after that we jump to the Iberian plateau to talk with Vigüela. We close with klezmer and near sounds.

  • Vrandan – Ay tiriri (Time)
  • Vigüela La molinera ya no se casa – Que vengo del molino (Temperamento)
  • Vigüela A la Mari Juana (Temperamento)
  • Vigüela – En la Mancha (rondeña malagueña) (Temperamento)
  • Vigüela Jota al son carpeño (Temperamento)
  • Amsterdam Klezmer BandA sheine velt (Benja)
  • Les Nuages Ensemble Honga (Mazel tov!)
  • Kerekes Band – Szantofer (Live at A38)
  • Entrevista / Interview: Juan Antonio Torres (Vigüela)

Mundofonías #4 Ene 2016 | Klezmer & sitar & jazz con sabor indio

– Klezmer & sitar & jazz con sabor indio
– Klezmer & sitar & Indian flavoured jazz

Abrimos con klezmer pero pronto ponemos la mirada en Oriente para dedicar casi todo el programa a Ravi y Anouskha Shankar. Cerramos con jazz con sabio indio hecho en nuestra tierra ibérica.

We start with klezmer but very soon our eyes take a glance to East to dedicate most of the show to Ravi and Anouskha Shankar. We end with Indian flavoured jazz made at our Iberian land.

  • Trivium Klezmer – Balkan (Ekléztico)
  • Anoushka Shankar – Celebration (raga manj khamaj) (Home)
  • Ravi & Anoushka Shankar – Bangalore tilak shyam (Live in Bangalore)
  • Albert Sanz & SedaJazz BigBand – Anu raniya [+ Ganavya Doraiswamy] (L’emigrant)