– Sunfest y otros festivales
– Sunfest and other fests

Hablamos con Alfredo Caxaj, director del Sunfest que se celebra en London, Canadá, escuhando músicas que sonarán en este y otros festivales, como Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Festival Músicas do Mundo de Sines, el ciclo Hamaques…

We chat with Alfredo Caxaj, director of the Canadian festival Sunfest held in London, Canadá, and we listen some of the artists that will be playing there and on other festivals, like Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Festival Músicas do Mundo in Sines, the Hamaques series….

• Pan de Capazo – Doel ja
• Ventanas – Dedo mili na pazar
• Breabach – Monday night at Riccardo’s
• La Chiva Gantiva – Vivo
• Meridian Brothers – El gran pájaro de los Andes
• Chancha Via Circuito – Coplita [+ Miriam García]
• Juan Falú & Marcelo Moguilevsky – Cueca de los collas
• Hego Haizea – Aire seré
• Edgardo Cardozo – Miles de años
• Bania – Baba hamou
• Forabandit – Keywan
• Fanfara Tirana meets Transglobal Underground – Aferdita
• (Fanfara Tirana meets Transglobal Underground – Bring the bride in)
• Entrevista / Interview: Alfredo Caxaj (director Sunfest)

– Brasil, Finlandia, Vietnam, al-Ándalus…
– Brazil, Finland, Vietnam, Al-Andalus…

Suena el proyecto Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus, con músicos españoles, portugueses y marroquíes, fascinante música vietnamita de los maestros de Hanoi, las nuevas canciones de los brasileños Metá Metá, el anticipo del nuevo disco de las finlandesas Kardemimmit y unas cuantas delicias más.

We listen the project Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus, with Spanish, Portuguese and Moroccan musicians, fascinating Vietnamese music of the Hanoi Masters, the new songs of Brazilianz Metá Metá, the advance of the Finnish band Kardemimmit‘s new album and some other delicacies.

• Metá Metá – Sozinho
• Ska Cubano – Cachita (Afro-Caribbean Party)
• Cruz Tenepe – Carmencita
• Kardemimmit – Laula
• Diego Galaz – Sierra de Atapuerca
• L’Attirail – Baba zastava
• Hanoi Masters – Road to home
• Rumbamazigha – Tihdayin
• L’Hijâz’Car – We all scream for ice cream
• Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus – A Ibn Ammâr
• (Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus – A Al-Mu’Tadid I)

– Brasil, Finlandia, Vietnam, al-Ándalus…
– Brazil, Finland, Vietnam, Al-Andalus…

Suena el proyecto Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus, con músicos españoles, portugueses y marroquíes, fascinante música vietnamita de los maestros de Hanoi, las nuevas canciones de los brasileños Metá Metá, el anticipo del nuevo disco de las finlandesas Kardemimmit y unas cuantas delicias más.

We listen the project Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus, with Spanish, Portuguese and Moroccan musicians, fascinating Vietnamese music of the Hanoi Masters, the new songs of Brazilianz Metá Metá, the advance of the Finnish band Kardemimmit‘s new album and some other delicacies.

• Metá Metá – Sozinho
• Ska Cubano – Cachita (Afro-Caribbean Party)
• Cruz Tenepe – Carmencita
• Kardemimmit – Laula
• Diego Galaz – Sierra de Atapuerca
• L’Attirail – Baba zastava
• Hanoi Masters – Road to home
• Rumbamazigha – Tihdayin
• L’Hijâz’Car – We all scream for ice cream
• Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus – A Ibn Ammâr
• (Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus – A Al-Mu’Tadid I)

– Brasil, Finlandia, Vietnam, al-Ándalus…
– Brazil, Finland, Vietnam, Al-Andalus…

Suena el proyecto Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus, con músicos españoles, portugueses y marroquíes, fascinante música vietnamita de los maestros de Hanoi, las nuevas canciones de los brasileños Metá Metá, el anticipo del nuevo disco de las finlandesas Kardemimmit y unas cuantas delicias más.

We listen the project Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus, with Spanish, Portuguese and Moroccan musicians, fascinating Vietnamese music of the Hanoi Masters, the new songs of Brazilianz Metá Metá, the advance of the Finnish band Kardemimmit‘s new album and some other delicacies.

• Metá Metá – Sozinho
• Ska Cubano – Cachita (Afro-Caribbean Party)
• Cruz Tenepe – Carmencita
• Kardemimmit – Laula
• Diego Galaz – Sierra de Atapuerca
• L’Attirail – Baba zastava
• Hanoi Masters – Road to home
• Rumbamazigha – Tihdayin
• L’Hijâz’Car – We all scream for ice cream
• Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus – A Ibn Ammâr
• (Al-Mu’Tamid, Poeta Rei do Al-Ândalus – A Al-Mu’Tadid I)

– Siete mares
– Seven seas

Estrenamos el nuevo disco de L’Attirail y seguimos conectando Argentina, Nueva York, los Balcanes, Salento, Bélgica, Madagascar, Francia, Mali, Escocia, Cataluña…

We start with the première of L’Attirail‘s new album and we continue connecting Argentina, New York, the Balkans, Salento, Belgium, Madagascar, France, Mali, Scotland, Catalonia…

• L’Attirail – L’envolée du chapeau mou
• Violentango – La cumparsita
• Ljova & The Kontraband – Love potion, expired
• Norig & No Gypsy Orchestra – Ciririp
• Antonio Castrignanò – Fomenta
• Canzoniere Grecanico Salentino – I love Italia
• Elles s’y Promènent – Rossignol-e des bois
• Teta – Mahatakatra
• Sébastien Giniaux & Cherif Soumano – Dakan
• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Musow Fanga
• TMSA Young Trad Tour 2014 – Group set
• Inxa Impro Quartet – Gall fer
• (Raúl Rodríguez – Razón de son (intro))

– Siete mares
– Seven seas

Estrenamos el nuevo disco de L’Attirail y seguimos conectando Argentina, Nueva York, los Balcanes, Salento, Bélgica, Madagascar, Francia, Mali, Escocia, Cataluña…

We start with the première of L’Attirail‘s new album and we continue connecting Argentina, New York, the Balkans, Salento, Belgium, Madagascar, France, Mali, Scotland, Catalonia…

• L’Attirail – L’envolée du chapeau mou
• Violentango – La cumparsita
• Ljova & The Kontraband – Love potion, expired
• Norig & No Gypsy Orchestra – Ciririp
• Antonio Castrignanò – Fomenta
• Canzoniere Grecanico Salentino – I love Italia
• Elles s’y Promènent – Rossignol-e des bois
• Teta – Mahatakatra
• Sébastien Giniaux & Cherif Soumano – Dakan
• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Musow Fanga
• TMSA Young Trad Tour 2014 – Group set
• Inxa Impro Quartet – Gall fer
• (Raúl Rodríguez – Razón de son (intro))

– Siete mares
– Seven seas

Estrenamos el nuevo disco de L’Attirail y seguimos conectando Argentina, Nueva York, los Balcanes, Salento, Bélgica, Madagascar, Francia, Mali, Escocia, Cataluña…

We start with the première of L’Attirail‘s new album and we continue connecting Argentina, New York, the Balkans, Salento, Belgium, Madagascar, France, Mali, Scotland, Catalonia…

• L’Attirail – L’envolée du chapeau mou
• Violentango – La cumparsita
• Ljova & The Kontraband – Love potion, expired
• Norig & No Gypsy Orchestra – Ciririp
• Antonio Castrignanò – Fomenta
• Canzoniere Grecanico Salentino – I love Italia
• Elles s’y Promènent – Rossignol-e des bois
• Teta – Mahatakatra
• Sébastien Giniaux & Cherif Soumano – Dakan
• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Musow Fanga
• TMSA Young Trad Tour 2014 – Group set
• Inxa Impro Quartet – Gall fer
• (Raúl Rodríguez – Razón de son (intro))

– Festivales de verano
– Summer festivals

Un recorrido por los próximos festivales ibéricos de músicas del mundo (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Etnosur, Íboga Summer Festival, Festival Músicas do Mundo de Sines…) y otros en otras tierras en los que estará presente el equipo de Mundofonías, como el Festival de Førde en Noruega o Globaltica en Polonia.

A trip through the next Iberian wortd music festivals (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Etnosur, Íboga Summer Festival, Festival Músicas do Mundo de Sines…) and some other in other countries in which Mundofonías’ team will be present, like Førde Festival in Norway or Globaltica in Poland.

• Pascuala Ilabaca y Fauna – Canción quechua
• Lila Downs – La burra
• La Trocamba Matanusca – Aidolemed
• Mercedes Peón – O mar
• Deolinda – Ai, rapaz
• Janita Salomé – Fragmentos
• Ajinai – Shanghai transistor
• Janusz Prusinowski Trio – Mazurek pod ścianą
• Basco – Bison grass and rye / Naughty boys
• Catrin Finch & Sekou Keita – Les bras de mer
• Toumani & Sidiki – Rachid Ouiguini
• Paolo Angeli – Baragge

– Festivales de verano
– Summer festivals

Un recorrido por los próximos festivales ibéricos de músicas del mundo (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Etnosur, Íboga Summer Festival, Festival Músicas do Mundo de Sines…) y otros en otras tierras en los que estará presente el equipo de Mundofonías, como el Festival de Førde en Noruega o Globaltica en Polonia.

A trip through the next Iberian wortd music festivals (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Etnosur, Íboga Summer Festival, Festival Músicas do Mundo de Sines…) and some other in other countries in which Mundofonías’ team will be present, like Førde Festival in Norway or Globaltica in Poland.

• Pascuala Ilabaca y Fauna – Canción quechua
• Lila Downs – La burra
• La Trocamba Matanusca – Aidolemed
• Mercedes Peón – O mar
• Deolinda – Ai, rapaz
• Janita Salomé – Fragmentos
• Ajinai – Shanghai transistor
• Janusz Prusinowski Trio – Mazurek pod ścianą
• Basco – Bison grass and rye / Naughty boys
• Catrin Finch & Sekou Keita – Les bras de mer
• Toumani & Sidiki – Rachid Ouiguini
• Paolo Angeli – Baragge

– Festivales de verano
– Summer festivals

Un recorrido por los próximos festivales ibéricos de músicas del mundo (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Etnosur, Íboga Summer Festival, Festival Músicas do Mundo de Sines…) y otros en otras tierras en los que estará presente el equipo de Mundofonías, como el Festival de Førde en Noruega o Globaltica en Polonia.

A trip through the next Iberian wortd music festivals (Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Etnosur, Íboga Summer Festival, Festival Músicas do Mundo de Sines…) and some other in other countries in which Mundofonías’ team will be present, like Førde Festival in Norway or Globaltica in Poland.

• Pascuala Ilabaca y Fauna – Canción quechua
• Lila Downs – La burra
• La Trocamba Matanusca – Aidolemed
• Mercedes Peón – O mar
• Deolinda – Ai, rapaz
• Janita Salomé – Fragmentos
• Ajinai – Shanghai transistor
• Janusz Prusinowski Trio – Mazurek pod ścianą
• Basco – Bison grass and rye / Naughty boys
• Catrin Finch & Sekou Keita – Les bras de mer
• Toumani & Sidiki – Rachid Ouiguini
• Paolo Angeli – Baragge