Después de su anterior disco, “Fihisa”, del que hablábamos por aquí hace justo un año, el guitarrista malgache Damily vuelve en un tono muy diferente: de la exaltación festiva de entonces al intimismo evocador de “Fanjiry”. Aquí se nos muestra a solas con su guitarra y lanzándose, por primera vez, a cantar sus composiciones.
After his previous album, “Fihisa”, which we talked about here exactly a year ago, the Malagasy guitarist Damily returns in a very different tone: from the festive exhilaration of that time to the evocative intimacy of “Fanjiry”. Here he appears alone with his guitar, and for the first time, he ventures into singing his own compositions.
Una senda entre continentes A path between continents
Trazamos sendas entre continentes, surcando mares y océanos musicales que nos llevan por Guinea, Ghana, Puerto Rico, Nueva York, Italia, Cataluña y Argentina, con sabrosas novedades y reediciones, así como el homenaje a dos artistas referenciales que nos acaban de dejar: Ebo Taylor y Willie Colón.
We trace paths between continents, sailing across musical seas and oceans that take us through Guinea, Ghana, Puerto Rico, New York, Italy, Catalonia and Argentina, with tasty new releases and reissues, as well as a tribute to two landmark artists who have just left us: Ebo Taylor and Willie Colón.
– Lassana Diabaté – Sossofoli (Korogba) – Bala
– Ebo Taylor – Ayesama – Appia kwa bridge
– Willie Colón – Che che colé – Fania anthology
– Pegno d’Ammore – Madonna assunta – Pegno d’ammore
– Orchestra Popolare di Via Leuca – Mara la fatìa – Caminamenti
– Anna Amigó – Isabel – Sang de dona
– Marcela Arroyo & Quique Sinesi feat. Markus Stockhausen – Si llega a ser tucumana – Reflejos
– Dafnia Trio – A la nit – Dafnia Trio
– Sheila Dhar – Raga Kaushi kanhra [frag.] – Inde du Nord / North India, vol. 1
Viajamos por sonoridades africanas de muy diversos lugares e incluso épocas: Madagascar, Tanzania, Mali, Guinea, Burkina Faso (con conexión italiana), Gambia, Senegal… Finalmente, un flautista francés consigue reunir suficiente magia en sus soplos para trasladarnos desde el África occidental a Japón, con escala en la India.
We travel through African soundscapes from many different places and even periods: Madagascar, Tanzania, Mali, Guinea, Burkina Faso (with an Italian connection), Gambia, Senegal… Finally, a French flautist gathers enough magic in his breath to transport us from West Africa to Japan, with a stopover in India.
– Damily – Zipo tralala – Fanjiry
– Remaniny, Retovony – Hararavo bilo – Madagascar: L’accordéon du pays masikoro / The accordion of the Masikoro country [V.A.]
– The Zawose Queens – Kusekala kwanyungu – Moja kwa moja
– Namian Sidibé – Souna – Namian Sidibé
– [Artistas populares bambaras / Bambara folk artists] – Dance song – Let everyone hear my crying: field recordings from colonial Mali, Cameroon & Nigeria, March-August 1934 [V.A.]
– Kaloum Star – Gbassikolo – Music for a revolution, vol. 2: Guinea’s Syliphone recording label (1968-1980) [V.A.]
– Crossing: Petit Solo Diabaté | Nino Martella | Marco Schiavone – Nomad – The path before us
– Suntou Susso – Joulou fola – Jaliya silokang
– Jocelyn Mienniel – Alalaké [+ Senny Camara, Clément Petit] – & Les instruments migrateurs
– Jocelyn Mienniel – Mina zuki [+ Mieko Miyazaki, Amrat Hussain] – & Les instruments migrateurs
Las raíces magiares, las danzas balcánicas y las tradiciones gitanas de Transilvania sirven de inspiración para este joven y talentoso grupo húngaro, BashElán, quienes nos presentan su segundo y flamante disco: “Titkon”.
The Magyar roots, Balkan dances and Roma traditions of Transylvania inspire this young and talented Hungarian group, BashElán, who present their second and brand-new album: “Titkon”.
Favoritos de marzo + Joyas de la India March favorites + Indian gems
Comenzamos con los tres discos favoritos de marzo del 2026, que nos llegan desde Escocia, con el Firelight Trio; Hungría, con ViGaD, y Francia, con Les Fils Canouche. Seguimos después con joyas procedentes de o inspiradas en las raíces musicales indias, desde maravillas del pasado a deslumbrantes novedades, algunas incluso inéditas discográficamente.
We begin with our three favorite albums of March 2026, coming to us from Scotland with the Firelight Trio; Hungary with ViGaD; and France with Les Fils Canouche. We then continue with gems from (or inspired by) Indian musical roots, ranging from wonders of the past to dazzling new releases, some of them even unreleased on record.
Favoritos de marzo March favorites
– Firelight Trio – Life on the road / Six weeks to Náměšť – Midnight followed
– ViGaD – Kod czigana – Tri, i
– Les Fils Canouche – Éruption solaire – Les pantophiles
Joyas de la India Indian gems
– Heera Group & Kuljit Bhamra – Sabh note waar de – Desi: The soul of Punjab [V.A.]
– Ambade Brothers – Ambade Brothers (sitar and jalatarang) – Indian talking machine part two: instrumental gems from the 78rpm era [V.A.]
– T. Balaram – T. Balaram (clarionet) – Indian talking machine part two: instrumental gems from the 78rpm era [V.A.]
– Vishwa Thrayam: BV Balasai, UP Raju, Dr Jyotsna Srikanth – Gamganapathe – [London International Arts Festival]
– Ragini Trio – Ragamalikai – 3
Con motivo del centenario de su nacimiento, se acaba de publicar una amplia recopilación que recoge el legado de este pionero del zydeco, música nacida entre la comunidad afroamericana de lengua francesa criolla de Luisiana. Se trata de Clifton Chenier, con cuyo acordeón vibramos una vez más entre los surcos de esta antología: “King of Louisiana blues and zydeco”.
On the occasion of the centenary of his birth, a wide-ranging compilation has just been released bringing together the legacy of this pioneer of zydeco, the music that emerged among the French Creole-speaking African American community of Louisiana. It features Clifton Chenier, whose accordion once again makes us vibrate through the grooves of this anthology: “King of Louisiana Blues and Zydeco.”
– Clifton Chenier – Zydeco est pas salé – King of Louisiana blues and zydeco
– Clifton Chenier – Rockin’ accordion – King of Louisiana blues and zydeco
Flautas y acordeones a las puertas de Babel Flutes and accordions at the gates of Babel
Traemos soplos de flautas y fuelles de acordeones, entre otras mil músicas, para viajar entre Persia, Albania, Líbano, Cataluña, Portugal, Luisiana, Madagascar, Mesopotamia y muchas Francias, en un programa en el que contamos con Olivier Rey, director del Babel Music XP de Marsella, como invitado para darnos las claves principales de la próxima edición de esta imprescindible cita.
We bring the breath of flutes and the bellows of accordions, among a thousand other musics, to travel between Persia, Albania, Lebanon, Catalonia, Portugal, Louisiana, Madagascar, Mesopotamia and many Frances, in a programme in which we welcome Olivier Rey, director of Babel Music XP in Marseille, as a guest to share with us the main keys to the upcoming edition of this essential event.
– Jean-Luc Thomas – Wojciech’s jig – Souffleur de rêves
– L’Antidote – Na na na – L’Antidote
– Cocanha, Los Sara Fontan, Tarta Relena – La charmantina – 4132314
– Grégory Dargent – Ni le soleil… – H
– dois,pois – Celebrazione – Disaccordion pulse
– Clifton Chenier – Zydeco et pas sale – King of Louisiana blues and zydeco
– Remaniny, Retovony – Hararavo bilo – Madagascar: L’accordéon du pays masikoro / The accordion of the Masikoro country [V.A.]
– Lakhdar Hanou Orchestra – Enti Nour – L’odyssée de Nour
#Mundofonews:
– Babel Music XP (FR)
Voz invitada: Guest voice: – Olivier Rey (Babel Music XP)
📸 De la portada de: / From the cover of: Madagascar: L’accordéon du pays masikoro
La música modal caracteriza muchas de las tradiciones orientales: la árabe, la persa, la turca, la india… También impregna músicas populares de diferentes lugares de Europa, desde los Balcanes a tierras más occidentales. Exploramos músicas de reciente factura y, en muchos casos, de reciente composición que nos llevan por estos caminos sonoros, a través de distintos tratamientos y en diferentes combinaciones, con especial incidencia en las músicas griegas, pero también en las sirias y de otras raíces.
Modal music characterizes many Eastern traditions: Arab, Persian, Turkish, Indian… It also permeates popular music from different parts of Europe, from the Balkans to more Western lands. We explore recently created music and, in many cases, recently composed pieces that take us along these sound paths through different treatments and in various combinations, with particular emphasis on Greek music, but also on Syrian music and others with different roots.
– Kairos Collective – Propontis – Mulciber
– Kelly Thoma – Vrehei – Ama kopasoun oi kairoi
– Stelios Petrakis – Nathenas – Lyric / Lyrikón
– Men in Exile: Panos Skouteris, Thodoris Ziarkas, Manousos Klapakis – Sirto fereis – Exile I
– Iakovos Moysiadis Quintet – Karvouno anammeno / Burning coal – Lydian stone
– Sokratis Sinopoulos & Yann Keerim – Fast dance – Topos
– Mamar – Torrential – Mamar
– Jaber Fayad – Blossom – Hopeless nostalgia
El maestro de la lira cretense, Stelios Petrakis, nos acerca un nuevo trabajo cuajado de colaboraciones de grandes artistas: “Lyric”, o, por su título en griego, “Lyrikon”. Composiciones propias y piezas tradicionales, especialmente de Grecia, pero también una valenciana dedicada a las víctimas de la dana, así como curiosas versiones, como una de Metallica, componen un disco que tampoco quiere olvidarse de las víctimas de Gaza.
The master of the Cretan lyra, Stelios Petrakis, brings us a new work rich in collaborations with great artists: “Lyric”, or, by its title in Greek, “Lyrikon”. Original compositions and traditional pieces, especially from Greece, but also a Valencian one dedicated to the victims of the floods, as well as curious versions, such as one of Metallica, make up an album that also does not want to forget the victims of Gaza.
Transglobal World Music Chart: Marzo 2026 Transglobal World Music Chart: March 2026
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores.Esta vez viajamos por Mali, Hungría, Perú, los Países Bajos. Grecia, Francia, Argenitina, Italia, Burkina Faso y el País de Gales. Terminamos donde empezamos, en Mali, con el número 1 de Neba Solo & Benego Diakité.
Our loose overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. This time we travel through Mali, Hungary, Peru, the Netherlands, Greece, France, Argentina, Italy, Burkina Faso and Wales. We end where we began, in Mali, with the number 1 by Neba Solo & Benego Diakité.
– Amadou & Mariam – Généralisé – L’amour à la folie
– ViGaD – Tri, i (kolo) – Tri, i
– Ranil y Su Conjunto Tropical – Inka – Galaxia tropical
– Kairos Collective – Aliveri – Mulciber
– Kunbe – Donso – Fanga
– BashElán – Lautár áramlat – Titkon
– Las Hermanas Caronni – Tempo de agua – El espacio del tiempo
– Crossing: Petit Solo Diabaté | Nino Martella | Marco Schiavone – Nomad – The path before us
– Catrin Finch – There’s always time – Notes to self
– Neba Solo & Benego Diakité – Yeredon bali – A djinn and a hunter went walking
📸 Neba Solo & Benego Diakité (Aboubacar Traoré)
Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
