Un Giro de Italia con etapa final en Grecia
A Giro d’Italia with a final stage in Greece
Recorremos buena parte de Italia con músicas populares recreadas y reelaboradas por algunos de sus artistas y grupos más destacados de los últimos tiempos, tanto instrumentales como cantadas en sus variadas lenguas. Muchos de los discos que suenan son trabajos nominados para el Premio Loano per la Musica Tradizionale Italiana, del que tengo el honor de formar parte del jurado. Viajamos del norte al sur, de la península a las islas, con algún que otro escarceo por la vecina Francia y otro, bien sorprendente, hasta las más lejanas Canarias. Después de explorar la cultura grecánica del sur de Italia, saltamos finalmente a Grecia, para recorrer allí la última etapa de este programa.
We travel across much of Italy through traditional music reimagined and reworked by some of its most outstanding artists and groups of recent times, both instrumental and sung in its many different languages. Many of the albums featured are works nominated for the Premio Loano per la Musica Tradizionale Italiana, of whose jury I have the honour of being a member. We journey from north to south, from the peninsula to the islands, with the occasional detour into neighbouring France and another, quite surprising one, all the way to the distant Canary Islands. After exploring the Griko culture of southern Italy, we finally leap to Greece to complete the last stage of this programme.
– Paolo Angeli & Tenore Murales de Orgosolo – Meriare (vardeina) – Vinti ’e maju
– Francesco Loccisano – Graffi – Onde d’urto
– Spassapensiere Ensemble – Suite del Delfinato: Rigodon n. XX, Rigodon de Saint Bonnet, Ta maïre a fait un bandit – Nelle bocche di gentaglia
– Trio Ciocaia – Allemanda – Di legno e di pelle (Musiche, storie e immagini della piva emiliana)
– Balarù – Danza di Fossano / Gravure – Buria
– Sergio Berardo – Tres Borreias: Rotaire / De Léon Peyrat / Chalendas – Viola sus la rota encara
– Simona Di Gregorio – Volu volu – Volu volu
– Hiram Salsano & Marcello De Carolis – Hirundini – Hirundini
– Raül Refree & Maria Mazzotta – Mara l’acqua – San Paolo di Galatina
– Maria Mazzotta – Amoreamaro – Amoreamaro
– Amaryllis – Anìo ti kardìa – O fiùro tos krifò
– Stella Papalamprou – Protanixin – Protanixin
👤 Francesco Loccisano (📸 Frank Armocida)