Descubriendo mundos
Discovering worlds

Repasamos discos de reciente aparición que nos revelan una infinidad de mundos sonoros, muchas veces desconocidos, viajando desde la música tradicional recogida en las propias comunidades a las aventuras más arriesgadas, con afiladas guitarras o electrónica. La música nos lleva por Etiopía, Nueva York, Inglaterra, Noruega, Italia, Portugal y por la sonoridad de las comunidades rurales de Serbia, de los gitanos de Eslovaquia, de los gagaúces de Moldavia, los pueblos miaos del sur de China o la emigración camboyana a los Estados Unidos.

We review recently released albums that reveal an infinity of sound worlds, often unknown, travelling from traditional music collected within the communities themselves to the most daring adventures, with sharp guitars or electronics. Music takes us through Ethiopia, New York, England, Norway, Italy, Portugal, and through the soundscape of the popular communities of Serbia, of the Roma of Slovakia, of the Gagauz of Moldova, the Miao peoples of southern China, or the Cambodian diaspora in the United States.

– K8A  – Gondar – Woradj alle
– Hedera – Mayflies in June – Hedera
– Gangar – Skomakerhallingen – Dreng
– Alessandro D’Alessandro + Ghiaccioli e Branzini – Mulaforbice – Banditori
– Cara de Espelho – Gigantone – B
– Júlia Kozáková – Šun Devla – Manuša II
– Sevda Ensemble of Cazaclia Village – Demyana – Kazayak Dört Köseli: Gagauz Songs from Moldova
– Dušan Stanković – Svirka na gajdama – Traditional music of the Niš region [V.A.]
– [Artistas populares / Folk artstists] – Shui Miao travelling song (Guizhou) – Miao mouthorgans & other rare instruments in Guizhou, Sichuan, China [V.A.]
– [Artistas populares / Folk artstists] – Miao three mouthorgans (Guizhou) – Miao mouthorgans & other rare instruments in Guizhou, Sichuan, China [V.A.]
– Chum Ngek, Sara Say, Masady Man – Preah Eysor keut tuk (Shiva becomes worried) – Agangamasor & his magic power: An original musical retelling of a classical Cambodian myth

📸 K8A (Kenny Allen, Ryan Simpson)