Favoritos de diciembre + Latidos y latitudes
December favorites + Heartbeats and latitudes

Comenzamos disfrutando de los tres discos favoritos de diciembre del 2025: el volumen 31 de la serie “Éthiopiques”, dedicado a Muluken Mèllèssè, y los que firman la arista húngara Veronika Varga y la iraní Mehrnam Rastegari. Continuamos con más novedades que nos llevan por Dinamarca, Polonia, los Balcanes, Rusia o la caribeña isla de Curasao, para terminar con varias producciones del sello neerlandés Audiomaze, con artistas de muy diversa procedencia entremezclando sones tropicales, orientales y jazz.

We begin by enjoying the three favourite albums of December 2025: volume 31 of the series “Éthiopiques”, dedicated to Muluken Mèllèssè, and the ones by the Hungarian artist Veronika Varga and the Iranian Mehrnam Rastegari. We continue with more new releases that take us through Denmark, Poland, the Balkans, Russia and the Caribbean island of Curaçao, ending with several productions from the Dutch label Audiomaze, with artists of very diverse backgrounds blending tropical and oriental sounds, and jazz.

Favoritos de diciembre
December favorites

– Muluken Mèllèssè – Hedetch alu – Éthiopiques 31
– Veronika Varga – Afino geia – True picture
– Mehrnam Rastegari – Velveleh – Dislocated pulse

Latidos y latitudes
Heartbeats and latitudes

– Basco – The huntress / Twenty thousand stars / Ten minutes to landfall – Three times into something wild
– Sarakina – Osumnato – Suspended in the mist
– Anastasiya Ragozina – Noch’ temnaya – Dolya
– Roël Calister – Tambú medely: Dan wakaké / Rebeldia na Bandabou / Ban sigui – The work of songs
– Cinco en Clave – Opusetto – Turpial guajiro
– Mamar – Torrential – Mamar
– Jaber Fayad – Blossom – Hopeless nostalgia