Siempre con nosotros
Always with us

Homenajeamos a artistas que nos han dejado recientemente, pero cuya música pervivirá siempre con nosotros. Mientras tanta música intrascendental pugna por colarse en nuestros oídos, lo de verdad relevante emociona y perdura, como la música de estos artistas. Nos despedimos de Jan-Maria Carlotti, Djamchid Chemirani y Erik Marchand, recreándonos especialmente en la carrera de este último. Cerramos con novedades de aires balcánicos y nórdicos.

We pay tribute to artists who have recently left us but whose music will always remain with us. While so much inconsequential music struggles to force its way into our ears, what truly matters moves us and endures, like the music of these artists. We bid farewell to Jan-Maria Carlotti, Djamchid Chemirani and Erik Marchand, dwelling especially on the career of the latter. We close with new releases carrying Balkan and Nordic airs.

– Trio Eric Marchand – An tri breur – An tri breur
– Erik Marchand et le Taraf de Caransebes – Ton moldav – +Dor
– Gwerz – Ar plac’h ifiernet – Gwerz
– Erik Marchand & Kreiz Breizh Akademi – Ar poder gomer 1 – Izhpenn 12
– Erik Marchand, Costica Olan, Jacky Molard, Viorel Tajkuna – Speied – Unu, daou, tri, chtar
– Jean-Marie Carlotti, Daneile Craighead, Riccardo Tesi, Patrick Vaillant – Anita e Pepin – Anita Anita
– Trio Chemirani – Nokay [+ Ross Daly] – Invite
– Flying Fish – Balkan reflections – Rivers
– Mojna – Dov – Mareld
– (Mojna – Ishav – Mareld)

In memoriam:
– Erik Marchand
– Jan-Maria Carlotti
– Djamchid Chemirani

📸 Erik Marchand (Claude Joannis)