Mil mundos en Radio 5 #18 (Radio Nacional de España): Maestros de la dombra de Kazajistán: Jailaubai Asylhanov y Nūrbolat Janamanov

Maestros de la dombra de Kazajistán: Jailaubai Asylhanov y Nūrbolat Janamanov
Masters of the dombra from Kazakhstan: Jailaubai Asylhanov and Nūrbolat Janamanov

Jailaubai Asylhanov y Nūrbolat Janamanov son dos maestros de la dombra, instrumento de dos cuerdas propio de la tradición kazaja, aparentemente sencillo, pero muy versátil en manos de buenos tañedores como estos. A ellos dedica el prolífico e inquieto sello Antonovka Records sendas ediciones discográficas en formato digital.

Jailaubai Asylhanov and Nūrbolat Janamanov are two masters of the dombra, a two-stringed instrument intrinsic to Kazakh tradition. It may seem simple, but it’s highly versatile in the hands of skilled players like these. The prolific and dynamic label Antonovka Records has dedicated individual digital releases to each of them.

Jailaubai Asylhanov – 18 jasar Baljan kyz – Töremūrat: Kazakh Instrumental Music
Nūrbolat Janamanov – Kerbez akzhelen – Baljan: Kazakh instrumental music

📸 Nūrbolat Janamanov