En 1932 tuvo lugar en El Cairo un gran congreso sobre la música árabe que reunió por primera vez a artistas y expertos de Oriente y Occidente, como Béla Bartók o Paul Hindemith. Escuchamos músicas registradas en aquella ocasión provenientes de Irak, Túnez, Marruecos, Egipto y Argelia, en unas grabaciones raramente encontrables durante décadas, restauradas y publicadas por la Biblioteca Nacional de Francia.

In 1932, a great congress on Arab music took place in Cairo, bringing together for the first time artists and experts from East and West, such as Béla Bartók or Paul Hindemith. We listen to music recorded on that occasion from Iraq, Tunisia, Morocco, Egypt and Algeria, in recordings rarely found for decades, restored and published by the National Library of France.