Cantando hasta el final
Singing until the end

Entre estrenos musicales y nuestras #Mundofonews nos andamos. Escuchamos músicas con aires portugueses, klezmer, buriatos, japo-tropicales, rumbero-catalanes, gallegos, tuaregs, brasileños, kabilio-rockeros y nigerianos, a la vez que hablamos de festivales como La Mar de Músicas, en Cartagena, España; Urkult, en Suecia; Festival Med, en Loulé, Portugal; o Les Suds, à Arles, en tierras provenzales. Homenajeamos a la cantora brasileña Elza Soares en una emocionante grabación en vivo dos días antes de su muerte en la que proclamaba que estaría cantando hasta el final.

We’re moving around between musical premieres and our #Mundofonews. We listen to music with Portuguese, Klezmer, Buryat, Japanese-Tropical, Catalan-Rumbero, Galician, Tuareg, Brazilian, Kabylian-Rocker and Nigerian airs, while we talk about festivals like La Mar de Músicas, in Cartagena, Spain; Urkult, in Sweden; Festival Med, in Loulé, Portugal; or Les Suds, à Arles, in Provence. We pay tribute to Brazilian singer Elza Soares in a moving live recording two days before her death in which she proclaimed that she would be singing until the end.

• Aníbal Zola – Cigarras & formigas [+ Kumpania Algazarra] – Quem sai aos seus
• Yale Strom and Hot Pstromi – Stoliner skotshne – The wolf and the lamb: Live at the Shakh
• Shono – [The praising of the twelve animal symbols of the year] – Kolkhozoy traktor
• Minyo Crusaders – Aizubandaisan – Echoes of Japan
• Las Migas – El querer de una morena – Libres
• Caamaño & Ameixeiras – Transatlántico [+ Diego Galaz] – Aire!
• Tinariwen – Tidjit – Amatssou
• Elza Soares – Mulher do fim do mundo – Ao vivo no Municipal
• Les Abranis – Avehri – Amazigh freedom rock 1973-1983
• Okwy Osadebe and Highlife Soundmakers International – Igbo amaka – Igbo amaka

📸 Caamaño & Ameixeiras