Enjugando lágrimas con la belleza de la música
Wiping away tears with the beauty of music
La crueldad del nazismo y el horror del Holocausto son retratados en el proyecto «Silent tears», a través de la memoria viva de las víctimas, alumbrando poemas y canciones que se están presentando en diferentes países, como nos explica Dan Rosenberg, cocreador de este proyecto. Frente a esos horrores y los que afrontan en la actualidad muchas gentes y pueblos, la belleza de la música no parece un arma muy poderosa, pero igual sí, ya que nos recuerda que otro mundo es posible. Nos acompañan músicas que nos llegan de tierras ibéricas, azeríes, kurdas, canadienses, peruanas, cubanas, italianas, senegalesas, malienses, burkinesas, finesas, marroquíes y francesas.
The cruelty of Nazism and the horror of the Holocaust are portrayed in the project «Silent tears», through the living memory of the victims, illuminating poems and songs that are being presented in different countries, as Dan Rosenberg, co-creator of this project, explains. In front of those horrors and the ones currently faced by many people(s), the beauty of music does not seem to be a very powerful weapon, but it is, because it reminds us that another world is possible. We are accompanied by music from Iberian, Azeri, Kurdish, Canadian, Peruvian, Cuban, Italian, Senegalese, Malian, Burkinabe, Finnish, Moroccan and French lands.
- Matthieu Saglio – Elevation [+ Alim Qasimov] – Voices
- Saîdê Goyî – Jinê – Jinê
- Payadora Tango Ensemble – A victim of Mengele [+ Lenka Lichtenberg] – Silent tears: The last Yiddish tango
- Juan Pastor / Chinchano – Wayrapa yuyay – Cachito
- Raúl Gutiérrez and His Cuban Big Band – Guaguancó margarito – Puente special
- Eliades Ochoa – Pajarito voló [+ Rubén Blades] – Guajiro
- Val Bonetti – Ayo nèe ne [+ Cheikh Fall] – A world of Lullabies
- Faso Kan – Npogotiginin – Tungaladen
- Sapho & Kasbah Rockers – Dabayji [+ Bill Laswell] – The Sheikha tracks remastered
- (Raúl Gutiérrez and his Cuban Big Band – Oye cómo va – Puente special)
Imagen / Image: De la portada de: / Part of the cover of: Payadora Tango Ensemble – Silent tears: The last Yiddish tango