Música a mares
Seas of music
Partimos desde las islas de Cabo Verde, arribando a los puertos del África occidental, donde nos encontramos nuevas músicas en Guinea Bissau, Guinea Conakry y Ghana. Saltamos del Atlántico al Índico para recalar en las islas Comoras, escuchando músicas que nos llegan tanto desde la dependencia francesa de Mayotte como del resto del archipiélago. Llegamos a mar Egeo, escuchando músicas populares de la isla de Leros, en el Dodecaneso griego, para acabar tierra adentro con sones del occidente ruso.
We depart from the Cape Verde Islands, arriving at the ports of West Africa, where we find new music in Guinea Bissau, Guinea Conakry and Ghana. We jump from the Atlantic to the Indian Ocean to reach the Comoros islands, listening to music coming from the French dependency of Mayotte as well as from the rest of the archipelago. Then we reach the Aegean Sea, listening to popular music from the island of Leros, in the Greek Dodecanese, to end up inland with tunes from western Russia.
- Mario Lucio – Ami – Migrants
- Eneida Marta – Allan Guine – Allan Guine
- Kerfala Kanté Junior – Bakoun – Jokoto
- Kyekyeku & Super Opong Stars – Kukru me – Funky pangolin
- Sarera &, Blanc Manioc – Laisse moi danser – Walimizi
- Mwezi Waq – Hale – Le blues des sourds-muets
- Mwezi Waq – Radio mix [+ Artistas populares / Popular artists] – Le blues des sourds-muets
- Artistas populares / Popular artists – Tou giagkoula – Skopoi tis Lerou [V.A.]
- Artistas populares / Popular artists – Sousta – Skopoi tis Lerou [V.A.]
- Artistas populares / Popular artists – Kalymnikos – Skopoi tis Lerou [V.A.]
- Vily – Nedolya – Krapiva
- (Artistas populares / Popular artists – Tou prountzou – Skopoi tis Lerou [V.A.])
Imagen / Image: Mario Lucio (📸 Jorge Simão)