Favoritos de julio y agosto | La música nos lleva…
July and August favorites | Music take us to…
Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de julio y agosto, que son, por un lado, dos espléndidas recopilaciones con maravillosas músicas que nos llegan desde una Siria de antes del horror de la guerra y desde el Épiro del norte: «Hanin: Field recordings in Syria 2008-2009» y «Polifonika tragoudia Voreiou Ipeirou«, y, por otro, el trabajo de los portugueses 2 Chamadas Não Atendidas. Continuamos con más conexiones portuguesas, que nos llevan al sur de italia, que nos llevan a tierras persas, que nos llevan a Islandia, que nos llevan a…
We start with the Mundofonías’ three favorite albums of July and August, which are, on one hand, two superb compilations with wonderful music that come to us from a Syria before the horror of the war and from the northern Epirus: «Hanin: Field recordings in Syria 2008-2009» and «Polifonika tragoudia Voreiou Ipeirou«, and, on the other hand, the album by the Portuguese band 2 Chamadas Não Atendidas. We continue with more Portuguese connections, that take us to the south of Italy, that take us to Persian lands, that take us to Iceland, that take us to…
Favoritos de julio y agosto / July and August favorites
· Al Qalaa Band – Ya tayr al hajal – Hanin: Field recordings in Syria 2008-2009 (V.A.)
· Polifonikos Omilos to Vouthroto – Kori me ta sgoura mallia – Polifonika tragoudia Voreiou Ipeirou (V.A.)
· 2 Chamadas Não Atendidas – Suite do caos – 2 chamadas não atendidas
La música nos lleva… / Music take us to…
· Duarte – Saudades trazes contigo – – No lugar dela
· Homens do Sul: Vitorino Salomé, Zé Francisco – Corridinho cantado – Crónicas da flor da laranjeira
· Mimmo Epifani & José Barros – Pizzica del mulo (Roubaram-me o burro) – Fado attarantado
· La Cantiga de la Serena – Diavulë diavulë – La mar
· Rastak – Kamarey – Dance with Rastak
· Sigmar Matthiasson – Don – Meridian Metaphor
· (Savvas Siatras – Paei gia ti Dervitsiani / Panagio – Polifonika tragoudia Voreiou Ipeirou (V.A.))