Comenzamos con la música de Xurxo Fernandes en una pieza que conecta sus raíces gallegas nada menos que con las de la comunidad suajili de Pakistán. Charlamos después con Alkis Zopoglou, director artístico del festival Cosmopolis de Grecia, escuchando a algunos de los grupos que, si todo va bien, estarán allí presentes, con evocaciones polacas, tangueras y sefardíes. Los aires orientales nos llevan a Persia, pero, después, el viento da la vuelta y nos lleva a África, para escuchar sones amazig de Marruecos, de Mali y de encuentros panafroeuropeos en París.

We begin with the music of Xurxo Fernandes in a piece that connects his Galician roots with those of Pakistan‘s Swahili community. We then chat with Alkis Zopoglou, artistic director of the Cosmopolis festival in Greece, listening to some of the groups that, if all goes well, will be there, with Polish, tango and Sephardic evocations. The oriental airs take us to Persia, but then the wind turns around and takes us to Africa, to listen to Amazigh sounds from Morocco, and others from Mali and pan-Afro-European meetings in Paris.

· Xurxo Fernandes – Levaino! – Levaino!
· Janusz Prusinowski Trio – Gdzie jest ta miłość – Po śladach
· La Porteña Tango – La cumparsita – 10 años (en directo en Palma de Mallorca)
· Yamma – Kondja mia – Rose of the winds
· Atine – Atashé eshgh – Persiennes d’Iran
· Hassan Wargui – Azmz – Tiddukla
· Samba Touré – Adounya – Binga
· Kacekode – Kiladon topoto – Exils
· (Kacekode – Le renter dedans – Exils)
+ Entrevista: / Interview: Alkis Zopoglou (Cosmopolis Festival)

Imagen : / Image: Xurxo Fernandes. Foto: / Photo: Ramón Feáns