Celebramos la edición de la primera recopilación de la Transglobal World Music Chart por el sello ARC Music, conmemorando el quinto aniversario de esta iniciativa impulsada desde Mundofonías y World Music Central. Saludamos también la publicación de la magna antología dedicada a los poetas cantores itinerantes amazigs del norte de África, los «ṛṛways«, así como otras nuevas músicas que traen a nuestros oídos otros ecos orientales y caribeños.

We celebrate the release of the first compilation of the Transglobal World Music Chart by ARC Music, commemorating the fifth anniversary of this initiative launched by Mundofonías and World Music Central. We also welcome the publication of the great anthology dedicated to the Amazigh itinerant poet-singers of North Africa, the ṛṛways, as well as more new music that brings to our ears other Eastern and Caribbean echoes.

· Džambo Aguševi Orchestra – Shukri dvojka – The best of Transglobal World Music Chart 2020 (VA)
· Cimarrón – Zumbajam – The best of Transglobal World Music Chart 2020 (VA)
· Asmâa Hamzaoui & Bnat Timbouktou – Bala Yourki – The best of Transglobal World Music Chart 2020 (VA)
· Moulay Ahmed Iḥiḥi – Izd is am kullu laḥ a lhawa – Ṛṛways: Voyage dans l’univers des poètes chanteurs itinérants amazighes (VA)
· Alper Antmen – Hasankeyf – Eşik Altı
· Zafif – Heure de pointe – Zafif
· Yamilé Cruz Montero & Christos Asonitis – Pan con timba – Rapsodia cubana
· Miguel Zenón & Luis Perdomo – Juguete – El arte del bolero

Imagen / Image: Yamilé Cruz Montero & Christos Asonitis