Disfrutamos durante casi todo el programa con sonidos y ritmos de inspiración y raíz africana a uno y otro lado del Atlántico, aunque incluyendo una pequeña escala andina. Suena la música de la Bahia brasileña y de Puerto Rico contenida en las Rough Guides y encontramos después conexiones con África y el resto del planeta.

We enjoy most of the program with sounds and rhythms of African inspiration and roots from both sides of the Atlantic, although including a small Andean stopover. We hear music from the Brazilian Bahia and Puerto Rico featured in the Rough Guides and then we find connections with Africa and the rest of the planet.

· Tom Zé – Curiosidade – The Rough Guide to the music of Brazil: Bahia (VA)
· Margareth Menezes – Mamãe querida – The Rough Guide to the music of Brazil: Bahia (VA)
· Riachão & Carlinhos Brown – Pitada de tabaco – The Rough Guide to the music of Brazil: Bahia (VA)
· Rafael Arias Paz – Kaluyos tradicionales – The Rough Guide to the music of the Andes: Bolivia (VA)
· Ilê Aiyê & Lazzo – Deusa do ébano – The Rough Guide to the music of Brazil: Bahia (VA)
· Paracumbé – Cico Mangual – The Rough Guide to salsa de Puerto Rico (VA)
· Yomo Toro – Una pena en la Navidad – The Rough Guide to salsa de Puerto Rico (VA)
· John Santos Sextet – Descarga jarocha – Art of the descarga
· Oumou Sangare – Mogoya – Acoustic
· Keleketla! – Papua merdeka – Keleketla!

Imagen / Image: Tom Zé