Comenzamos en la atribulada región de Darfur, en Sudán, para seguir con más conexiones africanas: enlace etíope-tuareg, sones «gnawa» en París y alianza «afrobeat» franco-nigeriana. Miramos después a Oriente, con aires rumanos, también de los gitanos sirios, con una grabación inédita, y ecos de Grecia, Túnez, Egipto y Yemen, invitando también a nuestros oyentes al concierto en línea de Lamia Bèdioui y Solis Barki, con apoyo de Mundofonías y a iniciativa de MusiCal, en esta dirección: www.facebook.com/bncmusical (21 de junio, 12:30, hora de Madrid-CET).

We start in the troubled region of Darfur, in Sudan, to continue with more African connections: Ethiopian–Tuareg liaison, Gnawa sounds in Paris and a French-Nigerian afrobeat alliance. We then look to the East, with Romanian tunes, and also from the Syrian Gypsies, with an unpublished recording, and echoes of Greece, Tunisia, Egypt and Yemen, also inviting our listeners to the online concert of Lamia Bèdioui and Solis Barki, with support from Mundofonías and at the initiative of MusiCal, at this address: www.facebook.com/bncmusical (21 June, 12:30 PM, Madrid-CET time).

· Omer Ihsas – Razaz moya – Al ghoyoom / Clouds
· Alhousseini Anivolla & Girum Mezmur – Isouwad – Afropentatonism
· Gnawa Youmala – El khadem – Dounya
· Les Frères Smith ft Seun Kuti – No waiting – Global riddims, vol. 1 (VA)
· Klezmer-ish – Pandelaşul fetelor – Dusty road
· Taraf Syriana – Abdul Kareem’s tango – (inédito / unreleased)
· Lamia Bèdioui & Solis Barki – Endless night (Ellil yitaouel) – Fin’amor
· Shiran – Ma al sabab – Glsah Sanaanea with Shiran

Imagen / Image: Lamia Bèdioui & Solis Barki