Viajamos en el tiempo y el espacio con músicas que nos llegan del encuentro de músicos chinos y turcos; de europeos del sur enamorados de las expresiones célticas; de flamencas, griegas, armenios, británicos y gambianos. Y recuperamos, con nuestra máquina del tiempo a pedales, los sonidos perdidos de antaño en Kenia, la isla de Mauricio y las de São Tomé e Príncipe.

We travel through the space and the time with the music that comes from the meeting of Chinese and Turkish musicians; from the love of Southern European artists for the Celtic expressions; from flamencos, Greeks, Armenians, British and Gambians. And we recover, thanks to our time machine with pedals, the vintage lost sounds from Kenya, Mauritius and São Tomé e Príncipe.

· Guo Gan Trio – Chinese bike – Gobi desert
· Birkin Tree with Aoife Ní Bhríain – The dawn chorus – Five seasons
· Briganthya – Spiral – Samhain
· María La Mónica – Bulería del sabé – Carretera y mantra
· Maria Farantouri & Cihan Türkoğlu – Triantafylia – Beyond the borders
· Alan Shavarsh Bardezbanian – Istenem barbacim – Oud classics from Armenia, the Balkans & the Middle East
· Yaseen & Party – Haki yako – Yaseen & Party
· Harold Berty – Pas bisin batte li – Soul sega sa! Vol. 2: Indian Ocean segas from the 70’s  [VA]
· África Negra – Aninha – Leve, leve: São Tomé & Príncipe sounds 70s-80s [VA]
· Musa Mboob & XamXam – Jarindarey – The Gambia sessions

Imagen / Image: Alan Shavarsh Bardezbanian