– Favoritos de septiembre y otras músicas muy vivas
– September favourites and more lively music

Los Favoritos de Mundofonías del mes de septiembre sirven para abrir esta edición, así que rendimos los correspondientes honores a los venezolanos Ismael Querales y Toñito Naranjo, los españoles Pan de Capazo y los húngaros Söndörgő. Continuamos con música sabrosa de ecos tropicales africanos y latinoamericanos, con mención al ciclo Hamaques que organiza en Barcelona Casa Amèrica Catalunya, para terminar con la fascinante experiencia del Soundwalk Collective por las comunidades gitanas del este de Europa.

The September Mundofonías’ Favourites are in charge of opening this issue, so we give the deserved honours to Venezuelans Ismael Querales and Toñito Naranjo, Spanish Pan de Capazo and Hungarians Söndörgő. We continue with flavored music with African and Latin American tropical echoes, also mentioning the Hamaques series organized in Barcelona by Casa Amèrica Catalunya, and we finish listening the amazing Soundwalk Collective‘s experience all along the Gipsy communities in Eastern Europe.

• Ismael Querales & Toñito Naranjo – La Difunta [Favorito Mundofonías]
• Pan de Capazo – Kezes [Favorito Mundofonías]
• Söndörgő – Hulusination [Favorito Mundofonías]
• Sia Tolno – Reconciliation
• Sally Nyolo – Eeeh
• Habib Koité – Balon tan
• Antonio Sánchez Barranco – Como te sietes
• Mandacarú – Som africano
• Soundwalk Collective – Sons of the wind (frag.)