– Lusofonías, eurofonías, estefonías…
– Lusophonies, europhonies, easternphonies…

Abrimos con varios temas del recopilatorio Rolê. New sounds of Brazil / Novos sons do Brasil del sello Mais Um Discos, y seguimos en Portugal con Mu y algunos de sus grupos y artistas de esa familia musical que ahora editan sus propios trabajos, así como con otras experiencias lusas y de otros parajes, como las contenidas en el recopilatorio Mediterranean voyage, de ARC Music, para terminar con propuestas noruegas y globales del sello Etnisk Musikklubb.

We start with some tracks from the compilation Rolê. New Sounds of Brazil / Novos Sons do Brasil issued by Mais Um Discos, and we continue in Portugal with Mu and some of the bands and artists related to this musical family that are publishing now their own releases. More experiences from Portugal and other lands, like the ones included in ARC Music‘s Mediterranean voyage, and, at the end, some Norwegian and global proposals by Etnisk Musikklubb label.

• Metá Metá – Alacorô (Rolê. New sounds of Brazil / Novos sons do Brasil)
• Juliana Perdigão – Que bom (Rolê. New sounds of Brazil / Novos sons do Brasil)
• Thiago França – Picardia (Bacanaço) (Rolê. New sounds of Brazil / Novos sons do Brasil)
• Mu – Carrossel
• Karrossel – Repasseado passado
• Helena Madeira – A carta
• João Álvarez & Tiago Inuit – El kebir
• Sopa de Pedra – Estrigadeiras
• Matilde Larguinho – Pinheiro (Mediterranean voyage)
• Tirana Folk Ensamble – Valle gorashe korçare (Mediterranean voyage)
• Folklórny Súbor Lipa – Tance zo zamutova
• Marit Steinsrud & Stein Villa – KariSyste
• Nezan Rajabzadeh – Khandeye aftab