– Oriente, Irlanda y Palestina
– The Orient, Ireland and Palestine

Comenzamos con el nuevo disco de los húngaros Söndörgő y seguimos por Balcanes y Oriente, con motivo de actuaciones festivaleras (FMM Sines, Íboga Summer Festival, Noches en los Jardines del Real Alcázar de Sevilla…), evocando también música inédita llegada de Bengala, India que pudimos oír allí en directo en el Fakiri Utsav, el festival de los Faquires de Gorbhanga. Estrenamos y degustamos algunos cortes de The ultimate guide to Irish folk y seguimos repasando las Rough Guides dedicadas al Sáhara y a la maltratada y masacrada Palestina.

We begin with the new record of the Hungarian band Söndörgő and we continue through the Balkans and the East, with reference to some festival’s program (FMM Sines, Íboga Summer Festival, Noches en los Jardines del Real Alcázar de Sevilla…), evoking also some music that comes from Bengal, India, unknown anywhere else, that we could listen live at the Fakiri Utsav, the fakirs festival in Gorbhanga. We make the premiere and we taste some tracks of The ultimate guide to Irish folk and we continue reviewing the Rough Guides dedicated to the Sahara and the mistreated and slaughtered Palestine.

• Söndörgő – Drago kolo
• Shazalakazoo – Opla
• Mara Aranda & Youssef El Houssaini Ensemble
• Ebong Lalon – Nodi bhora dheu
• Realta – The galtee / The black haired lass / The stoney steps [Reels] (‘The ultimate guide to Irish folk’)
• The Bothy Band – The green groves of Erin / The flowers of Red Hill [Reels] (‘The ultimate guide to Irish folk’)
• Andy Irvine & Paul Brady – Plains of Kildare (‘The ultimate guide to Irish folk’)
• Altan – The curlew / McDermott’s / Three scones of boxty (‘The ultimate guide to Irish folk’)
• Abdel Gadir Salim & Emmanuel Jal – Ya salam (‘The Rough Guide to the Sahara’)
• Amal Murkus – Doq (‘The Rough Guide to the music of Palestine’)
• Michel Sajrawy – Tojann (‘The Rough Guide to the music of Palestine’)