– Del Oriente a las Américas
– From the East to the Americas

Abrimos con sonidos orientales, pero enseguida nos vamos a tierras de América en un viaje que nos lleva por Cuba, Venezuela, Argentina…

We start with Oriental sounds, but inmediately we travel to America, visiting Cuba, Venezuela, Argentina…

• Hijaz · ‘The Rough Guide to Arabic jazz’ [CD extra / Bonus CD: ‘Chemsi’] · Sidi Bou Said · World Music Network / Karonte
• Daramad · ‘The Rough Guide to Arabic jazz’ [VVAA] · Tigris eye · World Music Network / Karonte
• Maurice El Médioni meets Roberto Rodríguez · ‘The Rough Guide to Arabic jazz’ [VVAA] · Ana ouna · World Music Network / Karonte
• Vieja Trova Santiaguera · ‘The Rough Guide to Latin music for children’ [VVAA] · El tren · World Music Network / Karonte
• Dan Zanes & Friends feat. Lila Downs · ‘The Rough Guide to Latin music for children’ [VVAA] · La bruja · World Music Network / Karonte
• José Alejandro Delgado · ‘Rueda libre’ · Rueda libre · Centro Nacional del Disco
• José Alejandro Delgado [et al.] · ‘Mi independencia, una flor’ [VVAA] · Bandera libertaria (golpe larense) · Tribu CCS / La Mancha / Centro Nacional del Disco
• Enrique Duarte «Kilombo» [et al.] · ‘Mi independencia, una flor’ [VVAA] · Francisco Luango (aires de tambor ayé) · Tribu CCS / La Mancha / Centro Nacional del Disco
• Pedro Colombet · ‘Nova guitarra’ · Oda a la guitarra · Centro Nacional del Disco
• [Gente de Naiguatá / People from Naiguatá] · ‘Naiguatá. Música y tradiciones populares’ · El mocho Carrillo · Fudalares
• Omar Giammarco · ‘Nunca se sabe’ · Salen a correr · Omar Giammarco
• Melingo · ‘Linyera’ · Televidente de la vida (Recuerdo de sí) · World Village / Harmonia Mundi / Connex Música