Aboradamos mezclas sorprendentes que enlazan culturas y sonoridades, elementos tradicionales y contemporáneos, acústica y electrónica… Damos también un paseo por el fado y nos vamos en busca de increíbles experiencias sonoras en el Este de Europa, para acabar bailando en el sur de Italia.

Mundofonías 13/1/2013 (I): Mezclas inauditas y colofón fadista

• Els Laietans · ’15ª Fira Mediterrània de Manresa’ [VVAA] · Waka waka · Fira Mediterrània de Manresa

  Els Laietans · ’15ª Fira Mediterrània de Manresa’ [VVAA] · Waka waka · Fira Mediterrània de Manresa

• Sérgio Tannus · ‘ Son brasilego’ · Vó Genézia · Fol Música
• Jambrina y Madrid · ‘Arbolito florido’ · La pájara pinta · Jambrina y Madrid
• Groanbox · ‘Sasa Music. On tour 2013’ [VVAA] · Enchanted Mesa · Sasa Music
• Les Triaboliques · ‘Sasa Music. On tour 2013’ [VVAA] · Afsanduni · Sasa Music
• Namogodine · ‘Car naît de voyages’ · La porte · Association Angata
• Chancha Vía Circuito · ‘ZZK Records’ [VVAA] · Río arriba · ZZK Records
• Carlos Paredes · ‘Guitarra portuguesa’ [VVAA] · Serenata · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
• José Nunes · ‘Guitarra portuguesa’ [VVAA] · Variações en Lá menor · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
• Amália Rodrigues · ‘Fado de Lisboa’ [VVAA] · Maria Lisboa · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
• Vicente da Câmara · ‘Fado de Lisboa’ [VVAA] · Fado da rua tranqüila · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
• Lucília do Carmo · ‘Fado de Lisboa’ [VVAA] · Manjerico · Seven Muses MusicBooks / Resistencia
• Elma Sambeat · ‘Vuelo de mar’ · Estranha forma de vida · Sedajazz Records

Comenzamos con la música guasona de Els Laietans, desde Cataluña, para continuar con el «brasilego», brasigallego, Sérgio Tannus y seguir por Zamora, con Jambrina y Madrid, que presentan su disco el 1 de febrero en su ciudad. Continuamos con curiosas mezclas y combinaciones a cargo de los norteamericanos Groanbox, los británicos Les Triaboliques, los afro-franceses Namagodine y los argentinos Chancha Vía Circuito. El último tramo lo dedicamos a Portugal, con los recopilatorios «Guitarra portuguesa», escuchando a Carlos Paredes y a José Nunes, y «Fado de Lisboa», con Amália Rodrigues, Vicente da Câmara y Lucília do Carmo. Cerramos con Elma Sambeat, valenciana, aunque en clave fadista también.

Mundofonías 13/1/2013 (II): Cruzando el Telón de Acero

• Oranitza · ‘Tzurni ochi’ · Sharena gaida · Fusion Embassy
• Lakocha · ‘Lakocha’ · Gugutka · Lakocha
• Loyko · ‘Snail Records booking 2013-3014’ [VVAA] · Two angels · Snail Records
• Ethno Trio Troitsa · ‘Zimachka’ · Marya · JV Promotion
• Pērkoņvīri un Laima · ‘Latvia. Native music 7’ [VVAA] · Ūsiņš · Latvian Music Information Centre
• Auļi · ‘Etnotranss’ · Zemzeme · Lauska / Wespark Music
• Karsten Troyke – ‘Noch amul!. Tango oyf yiddish vol. 2’ · Ahava · Oriente Musik
• Konsonans Retro · ‘Zagnitiv’ · Reseshaska · Rybalka Records
• Giovanna Carone, Mirko Signorile · ‘Far libe’ · Tumbalalayka · Digressione Music
• Kaslàscima · ‘Santa Maria del Foggiaro’ · Cutrofiano · Kaslàscima

Comenzamos en Bulgaria con los increíbles Oratnitza, para viajar después por la antigua Unión Soviética, con los rusos Lakocha y el trío Loyko, que nos dejan boquiabiertos con su virtuosismo. Continuamos por Bielorrusia, con Troitsa Ethno Trio; Letonia, con Pērkoņvīri un Laima y Auļi, y Ucrania, con la fanfarria klezmer Konsonans Retro. Seguimos esa pista escuchando los tangos cantados en yiddish de Karsten Troyke y a la italiana Giovanna Carone, acompañada por Mirko Signorile, cantando también en el idioma de los judíos de Europa Central y Oriental. Y allí en Italia concluimos, con los meridionales Kaslàscima.

• Artista • ‘Título del disco’ [información adicional] • Título de la canción • Editor del disco / Distribuidor

Foto: Oratnitza
Síguenos en mundofonias.com y también en nuestro podcast, en Facebook y en Twitter.