Transmarítimos
Overseas
Escuchar – Listen
- Čankišou · ‘Faÿt’ · Vardusa saza · Indies Scope
- Mazagan · Doukkala Airlines · Sogui bellati · Mazagan
- Transadélica · [inédito / not released yet] · Abdel · Transadélica
- Jaume Compte Nafas Ensemble · ‘Tariq’ · Espiral [+ Francisco Albéniz] · Jaume Compte
- Apa · ‘Cants i cants’ · L’u i dotze · La Sibil·la
- Tao Ravao & Vincent Bucher · ‘Hé là-bas!’ · Loufiats · Cobalt
- Serendou · ‘Avel an douar’ · Les gavottes du désert · Hirustica
- Fatoumata Diawara · ‘Fatou’ · Sowa · World Circuit Records / Music As Usual
- Sur le Niger [Billan, Madou Diabaté, Custódio Castelo] · [directo en Ollin Kan Portugal / live at Ollin Kan Portugal] · Malandra · Ollin Kan Portugal
- Juju · ‘In trance’ · Nightwalk · RealWorld
- …Evoluciona Música (Burgos), Fira Mediterrània de Manresa, Ollin Kan Portugal…
Programa cruzamares con los checos Čankišou; el chaabi-groove de Mazagan; el espíritu caribeño-magrebí de Transadélica; los sones mediterráneos de Jaume Comte para el Evoluciona Música de Burgos, y el cant d’estil del valenciano Apa para la Fira Mediterrània de Manresa. Después, conexiones euro-africanas: Tao Ravao & Vincent Bucher, Serendou, Fatoumata Diawara, el encuentro de Bilan, Madou Diabaté y Custódio Castelo en el proyecto Sur le Niger para el Festival Ollin Kan de Portugal, y Juju: Justin Adams con Juldeh Camara.
imagen / picture: Sur le Niger en / at Ollin Kan Portugal por / by Hermann Tschopp