Húngaros e hirústicos bretones
Hungarians and hirustic Bretons
Escuchar – Listen

• Besh o droM · ‘Kertünk alatt’ · 7S · NarRator Records
• Navrang · ‘Main bazaar’ · Pálpusztai · Aural Records
• Bengalo · ‘Sigg-sigg’ · Bombay-Beograd · Etnisk Musikklubb
• Gaby Kerdoncuff Trio · ‘Jabadao’ · Plinn rast / 2e tapis volant: Plinn de minuit · Hirustica
• Gaby Kerdoncuff · ‘Gaby Kerdoncuff présente La Coopérative’ · Plevin-Johanesburg · Hirustica
• Jean-Luc Thomas & Yvon Riou · ‘Arri eo ar momant’ · Pardon Quelven / Gavotten Pourlet · Hirustica
• Serendou · ‘Avel an douar’ · Manibilli · Hirustica
• Serendou · ‘Avel an douar’ · Daneedjo · Hirustica
• Mamar Kassey · ‘Alatoumi’ · Foulbe gari · World Village / Harmonia Mundi

No nos hemos inventado la palabra: lo han hecho ellos, los de Hirustica (de “hirundo rustica”, golondrina común). De ese inquieto sello bretón escuchamos las propuestas de Gaby Kerdoncuff Trio, de nuevo a Gaby con el proyecto La Coopérative, al flautista Jean-Luc Thomas a dúo con la guitarra de Yvon Riou, y de nuevo a Jean-Luc, en diálogo con la flauta del nigerino Yacouba Moumouni, en el fascinante proyecto Serendou. Y terminamos con Mamar Kassey, el grupo de Yacouba.

Pero antes habíamos abierto con la magia magiar de Besh o droM y Navrang. Y con Bengalo, desde Noruega, pero con conexiones en el sureste europeo.

imagen / picture: Hirustica (Serendou)