Mundofonías 25/9/11 (II): Sin fronteras en el Mar Negro

Sin fronteras en el Mar Negro
Without borders by the Black Sea
Escuchar – Listen

  • Navrang · ‘Main bazaar’ · Sofia Deli · Aural Records
  • Gologan · ‘Gologan’ · Tractor song · Gologan
  • Ivan Hristov · ‘Opit za zapomniane’ · Ah, mari mome · Stigmati
  • Natalia Visokikh · ‘Babochki i riba’ · Utro · Natalia Visokikh
  • Nordens Tone · ‘Nordens Tone’ · Potpourri · Gateway Music
  • Flotille · ‘Live’ · Kai mua lullaan · Flotille
  • Trollfolk · ‘Trollfolk’ · Fager som en ros · Trollfolk
  • Hotel Palindrone · ‘Jodulator’ · Schmetterlinge 2000 & Ittum · Hotel Palindrone
  • Harundo · ‘Zeromorph’ · Finaleto · Harundo
  • Edged Four · ‘Oz Almog & Shantel. Kosher Nostra. Jewish gangsters greatest hits’ [VVAA] · Yiddisher Charleston · Essay Recordings
  • Aaron Lebedeff & Alexander Olshanetzky’s Orchestra · ‘Oz Almog & Shantel. Kosher Nostra. Jewish gangsters greatest hits’ [VVAA] · What can you mach? – S’is America · Essay Recordings
  • …WithoutBorders / БезГраници – Balchik (Bulgaria).

La semana pasada participamos en el encuentro internacional WithoutBorders, es decir, ‘sin fronteras’, en la ciudad búlgara de Balchik, a orillas del Mar Negro. De allí nos trajimos un montón de música que escuchamos en el programa, firmada por los húngaros Navrang, los búlgaros Gologan e Ivan Hristov, la rusa Natalia Visokikh, la danesa Jullie Hjetland Jensen y sus proyectos Nordens Tone y Flotille, los finlandeses Trollfolk, los austriacos Hotel Palindrone y los italianos Harundo.

Cerramos con temas del recopilatorio Kosher Nostra, realizado por Shantel y Oz Almog, del que oímos a Gilt Edged Four y a Aaron Lebedeff con la Alexander Olshanetzky’s Orchestra.

imagen / picture: WithoutBorders / БезГраници

Mundofonías

Mundofonías

Sábado a las 22.05 h. y Domingo a las 06.05 h. y 14.05 h. U.T.C.

Mundofonías – Saltos y encuentros – 21/08/11

19 ago 2011

Nos deslizamos desde los sones gitanos de Hungría, con Romano Drom, hacia la música klezmer, con los portugueses Melech Mechaya, presentes en la edición de este año del Festival Frigiliana Tres Culturas, cuyo programa repasamos.

Saltamos hasta Italia, ¡ale-hop!, con el Circo Diatonico de Claudia Graziano, para regresar después al norte ibérico con los asturianos Tuenda, que actuarán en la Noite Celta de Porcía, la voz de Chus Pedro y los espléndidos desarrollos instrumentales de los gallegos Talabarte.

Siguiendo la costa atlántica, llegamos una vez más a Bretaña, para oír a Mazad Café y su sugerente combinación de sonidos mundiales y jazzísticos, y a Badume’s Band, grupo que cultiva con pasión la música de raíz etíope, y que nos avanza lo que será su nuevo disco con la cantante de esa nacionalidad Selamnesh Zemene que verá la luz en octubre.

Otros encuentros, los que se producen entre músicos del Congo y occidentales en el disco Tradi-Mods vs Rockers, nos llevan hacia la despedida, con la alucinante reunión del dúo norteamericano AU y la música congoleña urbana de Masanka Sankayi (¿psicodelia, minimalismo, música africana, gamelán indonesio?), y entre Deerhoof y Kasai Allstars.

imagen / picture: World Music Network