De vuelta de los confines del mundo
Back from the edges of the World
Escuchar – Listen
- Jabardeus · ‘Decennium’ · Klezmorim · Miedito Records
- Violons Barbares · ‘Violons Barbares’ · Sedenki · L’Assoce Pikante
- Shunsuke Kimura & Etsuro Ono· ‘FMM Sines. Festival Músicas do Mundo 2011’ · Dancing in the North Wind · FMM Sines
- Biret Álehttá Mienna · ‘Árbán’ · Gáldesbuovdda · Etnisk Musikklub
- Markku Lepistö, David Munnelly, Riccardo Tesi, Bruno Le Tron, Didier Laloy · ‘Accordion samurai’ · Le grand cèdre · Homerecords.be
- Shantalla · ‘Turas’ · The boy and the princess · Appel Rekords
- Rafa Martín · ‘La serpiente dormida’ · Compañeros del camino · Rafa Martín
- María Salgado · ‘Abrazo-Abraço’ · O baile dos casados · María Salgado
- Na Lua · ‘A estrela de maio’ · Baile dos casaos · Edigal
- Lula Pena · ‘Troubadour’ · Acto 1 · Mbari Música
- …FMM Sines. Festival Músicas do Mundo…
Los medievalistas y callejeros Jabardeus abren el programa, con una potente versión de un tema klezmer. Y seguimos con energía, la del trío Violons Barbares, una curiosa y estimulante reunión de un búlgaro, un francés y un mongol, quienes también retoman un tema tradicional, búlgaro en este caso, para darle un toque muy personal. Nos acercamos, ya al 100%, a Extremo Oriente, para recordar la actuación en el FMM de Sines de los japoneses Shunsuke Kimura y Etsuro Ono. Y viajamos al norte, más allá del Círculo Polar escandinavo, con los cantos joik de la artista sami Biret Álehttá Mienna.
El quinteto de acordeones diatónicos Accordion Samurai tiene también un toque japonés… pero sólo el nombre: se trata de cinco de los mayores intérpretes de este instrumento en Europa: Markku Lepistö, David Munnelly, Riccardo Tesi, Bruno Le Tron y Didier Laloy. Su disco llega desde Bélgica, al igual que el de Shantalla, evocando sonoridades célticas.
En la recta final del programa, regremos a la Península. Escuchamos los recientes discos del zanfonista Rafa Martín y el de María Salgado, dedicado este último a las conexiones entre ambos lados de la frontera entre España y Portugal. La pieza que escogemos, O baile dos casados, tradicional del pueblito sanabrés de Calabor, nos recuerda la versión que hizo el grupo gallego Na Lúa de la misma, allá por 1987, el año en que Juan Antonio empezaba a hacer sus primeros pinitos radiofónicos con vinilos como este bajo el brazo. Cerramos con la obra y la voz muy personal de la portuguesa Lula Pena.
imagen / picture: collideentertainment.com