Bretaña y el mundo / Brittany and the World

• Hasan Yarimdünia «Hasan Yarimdünia»: Zeybek
• Badume’s Band «Addis kan»: Ya sèlame lalo
• Badume’s Band [+ Mahmoud Ahmed] «Addis kan»: Fetsum denq ledj nèsh
• Erik Marchand, Jacky Molard, Costica Olan & Viorel Tajkuna «Unu, daou, tri, chtar»: Marcel
• Pennoù Skoulm «Trinkañ»: Polkas pour tous
• Jacky Molard Acoustic Quartet «Jacky Molard Acoustic Quartet: As crechas»
• Jacky Molard Acoustic Quartet & Foune Diarra Trio «N’diale»: Makaribana
• Afrocelt Sound System «Capture (1995-2010)»: Goye kurya»

«Altavoz de las culturas de Bretaña y el mundo». Ese es el lema del inquieto y exquisito sello discográfico bretón Innacor, cuyas interesantes propuestas van a ocupar practicamente toda esta edición de Mundofonías. Comenzamos con el clarinetista turco Hasan Yarimdünia, para continuar con un curioso proyecto de músicos bretones que buscan su inspiración musical en… Etiopía: Badume’s Band, a quienes escuchamos en dos piezas, en una de las cuales interviene la leyenda etíope Mahmoud Ahmed. Continuamos con la voz de Erik Marchand, acompañado de músicos rumanos, serbios y bretones; y seguimos explorando las raíces de Bretaña con Pennoù Skoulm y el cuarteto del violinista Jacky Molard, quien también participa en los dos últimos discos que hemos escuchado anteriormente y también lo hace en el siguiente, N’Diale, donde confluyen el cuarteto de Jacky y el trío de la cantante maliense Founé Diarra. Cerramos el programa con otra forma de enfocar la interacción musical entre África y la Europa Atlántica, Afrocelt Sound System, con un adelanto del recopilatorio «Capture» que será publicado en septiembre.