Cartografiando el planeta sonoro
Mapping the sonic planet

En esta edición de Mundofonías trazamos nuestros viajes sonoros por todo el planeta, abriendo nuevas rutas que ni las más avanzadas aplicaciones de navegación y geolocalización habrían soñado. Partimos de Australia, conectando rápidamente con el otro extremo del globo, con Cataluña, para surcar enseguida el Mediterráneo, recalando en Siria e Italia, estableciendo enseguida otra inesperada conexión entre Córcega y Persia. Continuamos por inéditos derroteros que enlazan Bengala, Nepal y, de nuevo, Australia, para rematar en Corea y Japón, con conexiones chinas. En nuestras #Mundofonews anticipamos lo que se podrá disfrutar en convocatorias de las que Mundofonías es medio colaborador, como la Fira Mediterrània de Manresa, en Cataluña, y el Premio Andrea Parodi, en Cerdeña. De este último, el mundófono Juan Antonio es miembro del jurado internacional. También nos detendremos en Córcega, para hablar de los Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi.

In this edition of Mundofonías, we chart our musical journeys across the entire planet, opening up new routes that not even the most advanced navigation and geolocation applications could have dreamed of. We set out from Australia, quickly connecting with the other side of the globe, with Catalonia, before immediately crossing the Mediterranean, stopping in Syria and Italy, and then establishing another unexpected connection between Corsica and Persia. We continue along unexplored routes linking Bengal, Nepal and, once again, Australia, before ending in Korea and Japan, with Chinese connections. In our #Mundofonews, we look ahead to what audiences will be able to enjoy at events for which Mundofonías is a media partner, such as the Fira Mediterrània de Manresa, in Catalonia, and the Premio Andrea Parodi, in Sardinia. Mundofonías’ Juan Antonio is a member of the international jury of the latter. We also stop in Corsica to talk about the Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi.

– Ngulmiya – Guwaag (rain bird) [+ Pau Figueres] – Catalunya
– Coloma Bertran – Rumba de la funàmbula – En moviment
– Oriol Marès & Talal Fayad Quartet – Ma7dood – Estuarium
– Nubras Ensemble – Paruipén – Nubras
– Constantinople, Kiya Tabassian & A Filetta – Storia – Clair-obscur
– The Three Seas – Bhalobasha makorshar jal – Antaḥkaraṇa
– Gray by Silver – Circulation – Time of tree
– Shozan Hasegawa, Itohara Masashi, Ye Yunchuan, Mizuho Zako – Xiàng Yǔ yǔ Yú Jī – The legend of taiko

#Mundofonews
– Fira Mediterrània de Manresa (ES)
– Premio Andrea Parodi (IT)
– Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi (FR)

👥 Gray by Silver