– Más festivales y novedades
– Mor festivals and new releases

Además de alguna novedad discográfica, seguimos repasando las propuestas sonoras de los festivales veraniegos: Pirineos Sur, FMM Sines, Etnosur, La Mar de Músicas, Madgarden, Festival Boom…

Together with some new releases, we keep on reviewing the summer festivals proposals: Pirineos Sur, FMM Sines, Etnosur, La Mar de Músicas, Madgarden, Festival Boom…

• Zebda – Toulouse
• Angelique Kidjo – Shango wa
• Salif Keita – Yalla
• Mulatu Astatke – Azmari
• Cuca Roseta – Fado menor Isabel
• Hermanos Cubero – Hagamos algo de ruido
• Crudo Pimento – Tic, tac, toc
• Cimarrón – Llanero soy
• Chłopcy Kontra Basia – Jerzy
• Kayhan Kalhor & Erdal Erzincan – Daldalan bar
• Anoushka Shankar – Chasing Shadows

– Festivales ibéricos
– Iberian festivals

Escuchamos música que estará presente en algunos de los grandes festivales ibéricos de este verano y comentamos su programación: FMM Sines, Etnosur, Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Íboga Summer Festival, Un Mar de Canciones, Los Veranos de la Villa…

We listen some music that will be present in some of the big Iberian Summer festivals, which schedule we review as well: FMM Sines, Etnosur, Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Íboga Summer Festival, Un Mar de Canciones, Los Veranos de la Villa…

• Ajinai – Andai dance
• Jagwa Music – Dunia
• Youssou N’Dour & Étoile de Dakar – Absa Gueye
• Goran Bregovic [+ Florin Salam] – Hopa cupa
• La Trocamba Matanusca – Gypsy train
• Paté de Fuá – El soñador
• Raúl Rodríguez – Razón de son
• Jorge Drexler – Bolivia
• Bachu Khan – Mehandi langa
• Susheela Raman [+ Rizwan-Muazzam Qawwals] – Sajana

– Desiertos y trópicos
– Desert and tropic

Empezamos con novedades de Glitterbeat que nos llevan del desierto al trópico y entre estos contrastes continuamos, con propuestas ibéricas y latiniamericanas, deteniéndonos en el sonido del cuatro venezolano y terminando con un disco que verá la luz en… el 2016 y que ya os adelantamos: la experiencia Trans-Aeolian Transmision que junta a músicos franceses de rock experimental con músicos uigures del Asia Central.

We begin with some new releases by Glitterbeat that carry us from the desert to the tropic and we continue with these contrasts, with Iberian and Latin American proposals, with a special attention to Venezuelan «cuatro» and we finish with an album to be released in… 2016 that we already advance: the Trans-Aeolian Transmision project that gather together French experimental rock musicians with Uyghur musicians from Central Asia.

• Noura Mint Seymali · ‘Tzenni’ · Hebebeb (Zrag) · Glitterbeat
• Sonido Gallo Negro · ‘Sendero místico’ · Tzantza soul · Glitterbeat
• Bea Garcia · ‘Sincronías’ · La maza · Picap
• Alejandro Morales Repilado · ‘Best of Buena Vista vol. 2’ [VVAA] · Tengo un son · ARC Music
• Pío Leyva · ‘Best of Buena Vista vol. 2’ [VVAA] · El gallo de Morón · ARC Music
• Chico César · ‘The pulse of Brazil’ [VVAA] · Beleza mano · ARC Music
• Nilze Carvalho e Conjunto Época de Ouro · ‘The pulse of Brazil’ [VVAA] · Murmurando · ARC Music
• Edward Ramírez · ‘Cuatro solista. Géneros’ · El misterioso (joropo tuyero) · Centro Nacional del Disco
• Héctor Molina · ‘Cuatro solista. Géneros’ · Numerando el seis (seis numerao) · Centro Nacional del Disco
• Jorge Glem · ‘Cuatro solista. Géneros’ · Joropo con estribillo (joropo con estribillo) · Centro Nacional del Disco
• Nelson González · ‘Cuatro solista. Géneros’ · Que se la lleve (joropo tuyero) · Centro Nacional del Disco
• Trans-Aeolian Transmission · [inédito / not released yet] · Kashgar · Trasporti Marittimi

– Periplo euro-mediterráneo
– Euro-Mediterranean journey

Sones de los pueblos de la vieja y nueva Europa (Norte, Sur, Este y Oeste) y del Norte de África

Sounds from the peoples of the old and new Europe (North, South, East and West) and also from Northern Africa.

• Bratsch · ‘Brut de Bratsch 1973 – 2013’ · Détournement roumain · World Village / Harmonia Mundi
• Arnaud Van Lancker Quartet · ‘Chez Rosa…’ · La nono · Compagnie du Tire Laine
• Taraf Dékalé · ‘Terra mektoub’ · Kepmeburre · Compagnie du Tire Laine
• Mascarimirì · ‘Tam!’ · Ritualità rom · Dilinò
• Los Desterrados · ‘Dos amantes’ · Enkalador · Los Desterrados
• Ali Khattab · ‘Sin país’ · Al osba · Nesma Music
• Majid Bekkas · ‘Al qantara’ · Bouregreg · Igloo Records
• El Naán · ‘Código de barros’ · Panaderas de pan duro · El Naán
• Anxo Lorenzo · ‘Confuxon’ · Crop circles · Zouma Records
• Jean-Luc Thomas & David «Hopi» Hopkins · ‘Translations’ · Rattiguns · Hirustica
• Spiro and Adrian Utley · ‘The vapourer’ · Yellow Noise (live) · Real World Records / Resistencia

– Del Oriente a las Américas
– From the East to the Americas

Abrimos con sonidos orientales, pero enseguida nos vamos a tierras de América en un viaje que nos lleva por Cuba, Venezuela, Argentina…

We start with Oriental sounds, but inmediately we travel to America, visiting Cuba, Venezuela, Argentina…

• Hijaz · ‘The Rough Guide to Arabic jazz’ [CD extra / Bonus CD: ‘Chemsi’] · Sidi Bou Said · World Music Network / Karonte
• Daramad · ‘The Rough Guide to Arabic jazz’ [VVAA] · Tigris eye · World Music Network / Karonte
• Maurice El Médioni meets Roberto Rodríguez · ‘The Rough Guide to Arabic jazz’ [VVAA] · Ana ouna · World Music Network / Karonte
• Vieja Trova Santiaguera · ‘The Rough Guide to Latin music for children’ [VVAA] · El tren · World Music Network / Karonte
• Dan Zanes & Friends feat. Lila Downs · ‘The Rough Guide to Latin music for children’ [VVAA] · La bruja · World Music Network / Karonte
• José Alejandro Delgado · ‘Rueda libre’ · Rueda libre · Centro Nacional del Disco
• José Alejandro Delgado [et al.] · ‘Mi independencia, una flor’ [VVAA] · Bandera libertaria (golpe larense) · Tribu CCS / La Mancha / Centro Nacional del Disco
• Enrique Duarte «Kilombo» [et al.] · ‘Mi independencia, una flor’ [VVAA] · Francisco Luango (aires de tambor ayé) · Tribu CCS / La Mancha / Centro Nacional del Disco
• Pedro Colombet · ‘Nova guitarra’ · Oda a la guitarra · Centro Nacional del Disco
• [Gente de Naiguatá / People from Naiguatá] · ‘Naiguatá. Música y tradiciones populares’ · El mocho Carrillo · Fudalares
• Omar Giammarco · ‘Nunca se sabe’ · Salen a correr · Omar Giammarco
• Melingo · ‘Linyera’ · Televidente de la vida (Recuerdo de sí) · World Village / Harmonia Mundi / Connex Música