– Sorteo Íboga Festival y viaje balcalatino
– Íboga Festival raffle and Balkan-Latin trip

Anunciamos y damos las claves de nuestro sorteo de un abono doble para el Íboga Summer Festival (el plazo se acaba el 30 de junio) y continuamos el camino con sones galaicobielorrusos, finobalcánicos, venezolanos, brasileños y… casi extraterrestres.

We announce and provide the clues to win a double pass to the Íboga Summer Festival (the deadline to participate is on 30th of June) and we continue with Galician-Belarussian, Balkan-Finnish, Venezuelan, Brazilian and… almost extra-terrestrial tunes..

• Fanfare Ciocarlia – Iag bari
• Dj Click – Sirba oltenesca (feat. Leontina Vaduva)
• Cupeiro Yukhnevich -Tango
• Celenka – Ukko ja ahti
• Carlos Niño – Canto a la puerta del llano
  
• Beto Valderrama – El yaguarey
• Zeneida Rodríguez – Con tu amor
• Ritual Negro – Tonada a la arenita (quitiplá)
• Sergio Krakowski – Sambeco [+ Yamandu Costa]
• Djamanawak – The proots

– Sorteo Íboga Festival y viaje balcalatino
– Íboga Festival raffle and Balkan-Latin trip

Anunciamos y damos las claves de nuestro sorteo de un abono doble para el Íboga Summer Festival (el plazo se acaba el 30 de junio) y continuamos el camino con sones galaicobielorrusos, finobalcánicos, venezolanos, brasileños y… casi extraterrestres.

We announce and provide the clues to win a double pass to the Íboga Summer Festival (the deadline to participate is on 30th of June) and we continue with Galician-Belarussian, Balkan-Finnish, Venezuelan, Brazilian and… almost extra-terrestrial tunes..

• Fanfare Ciocarlia – Iag bari
• Dj Click – Sirba oltenesca (feat. Leontina Vaduva)
• Cupeiro Yukhnevich -Tango
• Celenka – Ukko ja ahti
• Carlos Niño – Canto a la puerta del llano
  
• Beto Valderrama – El yaguarey
• Zeneida Rodríguez – Con tu amor
• Ritual Negro – Tonada a la arenita (quitiplá)
• Sergio Krakowski – Sambeco [+ Yamandu Costa]
• Djamanawak – The proots

– Favoritos de junio y de Venezuela a Vietnam
– June favorites and from Venezuela to Vietnam

Abrimos con los favoritos de junio, los nuevos discos de Françoise Atlan & En Chordais, Titi Robin y Bassekou Kouyate & Ngoni Ba y seguimos con músicas venezolanas, kurdas, rumanas, vietnamitas, saharauis, iraquíes y francoglobales.

We start with the three favorite albums of June: Françoise Atlan & En Chordais, Titi Robin and Bassekou Kouyaté & Nogoni Ba, and we continue with music from Venezuela, Kurdistan, Romenia, Vietnam, Western Sahara, Irak and global France.

• Françoise Atlan & En Chordais – Ayde, ijika mía / Halilem
• Titi Robin – Diplômé
• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Te duniya laban
• Ritual Negro – Fusión patanemo (golpe de tambor)
• Haïdouti Orkestar – Cane cane
• Taraf de Haidouks – Infloreste iarba in camp
• Hanoi Masters – The wind blows it away
• Hanoi Masters – Heroine Song
• Mariam Hassan & Vadiya Mint el Hanevi – Terwah
• Ahmed Mukhtar – Illuminations
• Ottilie [B] – Survive (Je suis l’étoile)

– Favoritos de junio y de Venezuela a Vietnam
– June favorites and from Venezuela to Vietnam

Abrimos con los favoritos de junio, los nuevos discos de Françoise Atlan & En Chordais, Titi Robin y Bassekou Kouyate & Ngoni Ba y seguimos con músicas venezolanas, kurdas, rumanas, vietnamitas, saharauis, iraquíes y francoglobales.

We start with the three favorite albums of June: Françoise Atlan & En Chordais, Titi Robin and Bassekou Kouyaté & Nogoni Ba, and we continue with music from Venezuela, Kurdistan, Romenia, Vietnam, Western Sahara, Irak and global France.

• Françoise Atlan & En Chordais – Ayde, ijika mía / Halilem
• Titi Robin – Diplômé
• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Te duniya laban
• Ritual Negro – Fusión patanemo (golpe de tambor)
• Haïdouti Orkestar – Cane cane
• Taraf de Haidouks – Infloreste iarba in camp
• Hanoi Masters – The wind blows it away
• Hanoi Masters – Heroine Song
• Mariam Hassan & Vadiya Mint el Hanevi – Terwah
• Ahmed Mukhtar – Illuminations
• Ottilie [B] – Survive (Je suis l’étoile)

– Favoritos de junio y de Venezuela a Vietnam
– June favorites and from Venezuela to Vietnam

Abrimos con los favoritos de junio, los nuevos discos de Françoise Atlan & En Chordais, Titi Robin y Bassekou Kouyate & Ngoni Ba y seguimos con músicas venezolanas, kurdas, rumanas, vietnamitas, saharauis, iraquíes y francoglobales.

We start with the three favorite albums of June: Françoise Atlan & En Chordais, Titi Robin and Bassekou Kouyaté & Nogoni Ba, and we continue with music from Venezuela, Kurdistan, Romenia, Vietnam, Western Sahara, Irak and global France.

• Françoise Atlan & En Chordais – Ayde, ijika mía / Halilem
• Titi Robin – Diplômé
• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Te duniya laban
• Ritual Negro – Fusión patanemo (golpe de tambor)
• Haïdouti Orkestar – Cane cane
• Taraf de Haidouks – Infloreste iarba in camp
• Hanoi Masters – The wind blows it away
• Hanoi Masters – Heroine Song
• Mariam Hassan & Vadiya Mint el Hanevi – Terwah
• Ahmed Mukhtar – Illuminations
• Ottilie [B] – Survive (Je suis l’étoile)

– Mediterráneo y África
– Mediterranean and Africa

Recorremos el Mediterráneo desde Valencia a Turquía, con Mara Aranda y Özlem Bulut, estrenamos el proyecto dedicado al rey andalusí Al Mutamid, con Janita Salomé, Eduardo Paniagua y El Arabí Serguini, entre otros y continuamos con otros sones balcánicos, manouches y africanos.

We cross the Mediterranean from Valencia to Turkey with Mara Aranda and Özlem Bulut. We continue with the première of the album dedicated to Al-Andalusian king Al Mutamid, with Janita Salóme, Eduardo Paniagua and El Arabi Serghini, among others, and, after that, more Balkan, manouche and African tunes.

• Mara Aranda – Cant de sirena
• Özlem Bulut Band – Mart Kedisi
• Al-Mu’Tamid. Poeta Rei do Al-Andalus – Resignação
• Tram des Balkans et Violaine Cochard – Passacaglia della vita
• Norig & No Gypsy Orchestra – Asta-i viata mea
• Marian Badoï Trio – Les gosses de la rue
• Adrien Moignard – Django’s tiger
• Sébastien Giniaux & Cherif Soumano – Djatta
• Saodaj’ – 5/8
• Gautier – Mihilahila
• (Saodaj’ – L’amour oublié)

Foto / Picture: Özlem Bulut

– Mediterráneo y África
– Mediterranean and Africa

Recorremos el Mediterráneo desde Valencia a Turquía, con Mara Aranda y Özlem Bulut, estrenamos el proyecto dedicado al rey andalusí Al Mutamid, con Janita Salomé, Eduardo Paniagua y El Arabí Serguini, entre otros y continuamos con otros sones balcánicos, manouches y africanos.

We cross the Mediterranean from Valencia to Turkey with Mara Aranda and Özlem Bulut. We continue with the première of the album dedicated to Al-Andalusian king Al Mutamid, with Janita Salóme, Eduardo Paniagua and El Arabi Serghini, among others, and, after that, more Balkan, manouche and African tunes.

• Mara Aranda – Cant de sirena
• Özlem Bulut Band – Mart Kedisi
• Al-Mu’Tamid. Poeta Rei do Al-Andalus – Resignação
• Tram des Balkans et Violaine Cochard – Passacaglia della vita
• Norig & No Gypsy Orchestra – Asta-i viata mea
• Marian Badoï Trio – Les gosses de la rue
• Adrien Moignard – Django’s tiger
• Sébastien Giniaux & Cherif Soumano – Djatta
• Saodaj’ – 5/8
• Gautier – Mihilahila
• (Saodaj’ – L’amour oublié)

Foto / Picture: Özlem Bulut

– Mediterráneo y África
– Mediterranean and Africa

Recorremos el Mediterráneo desde Valencia a Turquía, con Mara Aranda y Özlem Bulut, estrenamos el proyecto dedicado al rey andalusí Al Mutamid, con Janita Salomé, Eduardo Paniagua y El Arabí Serguini, entre otros y continuamos con otros sones balcánicos, manouches y africanos.

We cross the Mediterranean from Valencia to Turkey with Mara Aranda and Özlem Bulut. We continue with the première of the album dedicated to Al-Andalusian king Al Mutamid, with Janita Salóme, Eduardo Paniagua and El Arabi Serghini, among others, and, after that, more Balkan, manouche and African tunes.

• Mara Aranda – Cant de sirena
• Özlem Bulut Band – Mart Kedisi
• Al-Mu’Tamid. Poeta Rei do Al-Andalus – Resignação
• Tram des Balkans et Violaine Cochard – Passacaglia della vita
• Norig & No Gypsy Orchestra – Asta-i viata mea
• Marian Badoï Trio – Les gosses de la rue
• Adrien Moignard – Django’s tiger
• Sébastien Giniaux & Cherif Soumano – Djatta
• Saodaj’ – 5/8
• Gautier – Mihilahila
• (Saodaj’ – L’amour oublié)

Foto / Picture: Özlem Bulut

– De Mali a Escocia
– From Mali to Scotland

El nuevo disco del maliense Bassekou Kouyaté, el muy especial descubrimiento de Saodaj’ desde la isla de la Reunión o la energía desbocada de los escoceses de la Treacherous Orchestra son algunas de las propuestas de estas Mundofonías que viajan por Mali, la Reunión, Brasil, Argentina, Cuba, Bélgica, Hungría, España y Escocia.

Malian Bassekou Kouyaté‘s new album, a very special project from Reunion island, Saodaj’, or the runaway energy of the Treacherous Orchestra from Scotland are some of the proposals in this Mundofonías’ edition, that makes us travel through Mali, Reunion Island, Brazil, Argentina, Cuba, Belgium, Hungary, Spain and Scotland.

• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Siran fen
• Samba Touré – Farikoyo
• Saodaj’ – L’amour oublié
• Lindigo – Fomba gasy
• Sergio Krakowski – Papoula brava
• Richard Limbo – País
• Pablo Milanés – Deseos
• Elles s’y Promènent – Une chaussette verte
• Ethnómada – Keserédes
• Aira da Pedra – Rudolf
• Mànran – Puirt
• Treacherous Orchestra – The sly one

Foto / Picture: Saodaj’

– De Mali a Escocia
– From Mali to Scotland

El nuevo disco del maliense Bassekou Kouyaté, el muy especial descubrimiento de Saodaj’ desde la isla de la Reunión o la energía desbocada de los escoceses de la Treacherous Orchestra son algunas de las propuestas de estas Mundofonías que viajan por Mali, la Reunión, Brasil, Argentina, Cuba, Bélgica, Hungría, España y Escocia.

Malian Bassekou Kouyaté‘s new album, a very special project from Reunion island, Saodaj’, or the runaway energy of the Treacherous Orchestra from Scotland are some of the proposals in this Mundofonías’ edition, that makes us travel through Mali, Reunion Island, Brazil, Argentina, Cuba, Belgium, Hungary, Spain and Scotland.

• Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Siran fen
• Samba Touré – Farikoyo
• Saodaj’ – L’amour oublié
• Lindigo – Fomba gasy
• Sergio Krakowski – Papoula brava
• Richard Limbo – País
• Pablo Milanés – Deseos
• Elles s’y Promènent – Une chaussette verte
• Ethnómada – Keserédes
• Aira da Pedra – Rudolf
• Mànran – Puirt
• Treacherous Orchestra – The sly one

Foto / Picture: Saodaj’