Italia, de África a Cuba, más guitarras latinas y flamencas
Italy, from Africa to Cuba, plus Latin and flamenco guitars

Abrimos en Italia, felicitando a Angelica Perri, vencedora del Premio Andrea Parodi, del que Mundofonías es medio colaborador y Juan Antonio Vázquez miembro del jurado internacional un año más. Tras otras novedades italianas, hacemos la travesía de África, desde Gambia, a Cuba, con conexiones con músicas antiguas, para encarar un último tramo del programa dedicado al sonido de guitarras de aires también cubanos, así como portugueses, argentinos y flamencos.

We open in Italy, congratulating Angelica Perri, winner of the Premio Andrea Parodi, for which Mundofonías is a media partner and Juan Antonio Vázquez is once again a member of the international jury. After some other Italian new releases, we make the journey from Africa, starting in Gambia, to Cuba, with connections to early music, before heading into the final stretch of the programme, devoted to the sound of guitars with Cuban, Portuguese, Argentine and flamenco flavours.

– Angelica Perri – Licange – [cortesía de: / courtesy of: Premio Andrea Parodi]
– Paola Di Bella – Ninnanì ninnanà Silvia – Et_nà
– Yarákä – Santa Barbiri – Camàre
– Massimiliano Felice – Cherry trees plane – Therefore I dance
– Dawda Jobarteh – Karang folo – Exploring with angels
– Ensemble Contratemps – Elegguá quiere tambó – Orishas: música espiritual cubana
– Ivan Laranjeiro – Mandinga – A portrayal of the Latin guitar
– Martín Espada – Sevillanas de otros aires – Fantaseando
– Gori Mazo – Beso de Judas – Tamarguillo
– Gabriel Elizondo – Antes del alba (tangos) – Cenizas
– (Martín Espada – Cuatro y seis – Fantaseando)

👤 Angelica Perri, Premio Andrea Parodi 2026

Söndörgő

RNE Audio

Uno de los grupos húngaros más emblemáticos de las músicas de raíz de ese país, Söndörgő, nos ofrece su nuevo trabajo en directo y con múltiples colaboraciones, “In residence at Müpa”, donde siguen mostrando sus querencias por la música eslavas del sur y de los Balcanes.

One of the most emblematic Hungarian groups in the country’s roots music scene, Söndörgő, offers us its new live album, featuring multiple collaborations, “In Residence at Müpa”, in which they continue to show their affinity for the South Slavic and Balkan musical traditions.

– Söndörgő – Rekoh ti – In residence at Müpa
– Söndörgő – Romaniada – In residence at Müpa

Travesías africanas
African crossings

RNE Audio

Atravesamos el continente africano, partiendo de Egipto, con varios ejemplos recientes de su vibrante escena, para seguir por Marruecos, Mali, Gambia y Madagascar, con conexiones belgas y francesas, entre otras, explorando interesantes títulos de reciente o próxima publicación. Terminamos con recopilatorios que nos reviven grabaciones de los 70 y los 80 del siglo pasado, viajando entre Etiopía, volviendo a Mali y rematando nuestra travesía en Nigeria.

We cross the African continent, setting out from Egypt, with several recent examples of its vibrant scene, before continuing through Morocco, Mali, Gambia and Madagascar, with Belgian and French connections, among others, exploring interesting titles that have recently been released or are due to be released. We end with compilations that revive recordings from the 1970s and 1980s, travelling through Ethiopia, returning to Mali and bringing our journey to a close in Nigeria.

– Maryam Saleh – Nafas – Syrr
– Maurice Louca – Polaris – Barĩy / Fera
– Abdullah Miniawy – Kemet song – Peacock dreams / Aḥlām al-ṭāwūs
– Fakir – Bleu de nuit – Le temps de l’orage
– Bamako Express – Yira ye – Bamako Express
– Dawda Jobarteh – Moves like Ashmaw from the Sahel – Exploring with angels
– Belamba – Lehilahy mahery – Vahoaka
– Alèmayèhu Eshèté – Nèy-nèy wèlèba – Éthiopiques 22. Alèmayèhu Eshèté: More vintage!
– Allata Broulaye – Yayoroba – The original sound of Mali 2 [V.A.]
– Ibealaoke Chukwukeziri & His Anaedeonu – Apama – Nigeria 80 [V.A.]

👤 Maryam Saleh (📸 Roger Anis)

Sheila Chandra

RNE Audio

La artista anglo-india Sheila Chandra eclosionó en los años 80 y 90, pero el síndrome de la boca ardiente, la glosodinia, la dejó sin voz. Sin embargo, ella ha querido que el eco de su canto no deje de sonar y, para ello, ha reunido un fascinante conjunto de grabaciones inéditas en este disco recién publicado, “Echo”.

The Anglo-Indian artist Sheila Chandra blossomed in the 1980s and 1990s, but burning mouth syndrome, glossodynia, left her unable to sing. Even so, she wanted the echo of her voice to keep resonating and, to that end, she has brought together a fascinating collection of previously unreleased recordings on this newly released album, “Echo”.

– Sheila Chandra – Ever so lonely / Eyes / Ocean – Echo
– Sheila Chandra – Speaking In tongues III – Echo

👤 Sheila Chandra (📸 Jo Swann)

Favoritos de noviembre + Conectando orillas lejanas
November favourites + Connecting distant shores

Comenzamos con los tres álbumes favoritos de noviembre del 2026, firmados por los malgaches Belamba, los franco-marroquíes Fakir y el encuentro polaco-húngaro de Balogh Melinda, Erdőfű y Janusz Prusinowski Kompania. Y continuamos navegando entre puertos distantes, conectando orillas lejanas, entre Polonia, Ucrania, Canadá, Gran Bretaña, Irán, Francia, Italia, Japón, Bélgica, Australia, la India y el mundo árabe, a través de nuevos discos que os presentamos.

We begin with the three favourite albums of November 2026, by the Malagasy Belamba, the French-Moroccan Fakir and the Polish-Hungarian collaboration of Balogh Melinda, Erdőfű and Janusz Prusinowski Kompania. We then continue sailing between faraway ports, connecting distant shores, through Poland, Ukraine, Canada, Great Britain, Iran, France, Italy, Japan, Belgium, Australia, India and the Arab world, through new albums that we present to you.

Favoritos de noviembre
November favourites

– Belamba – Sampy – Vahoaka
– Fakir – Le temps de l’orage – Le temps de l’orage
– Balogh Melinda, Erdőfű, Janusz Prusinowski Kompania – Mazurek od Jana Lewandowskiego – Miedza | Mezsgye | Balk

Conectando orillas lejanas
Connecting distant shores

– Polky – Vesnianochka – Mother tongue
– Shovel Dance Collective – Who killed Cock Robin? / Gilbert’s jig – Everything in readiness
– Donald WG Lindsay & Roo Geddes – Auld springs gie’s nae price / St Kilda wedding / Rousay reel / Ho ro mo bhobag an dram – Honeymoon bridge
– Keyvan Chemirani – Todi – Tales of Nar
– Pentaktē – Sea cross – Songs from distant shores
– Navā Duo: Alec Ilyine & Poly Varghese – Evening birds – Rainflower

Babieca Folk & Aitzina Folk 2026

RNE Audio

Hablamos de dos festivales folk hermanados, solidarios y comprometidos: Babieca Folk, en Burgos, y Aitzina Folk, en Vitoria-Gasteiz. Escuchamos al grupo irlandés Saltaire, que actuará en ambos, y también al histórico del folk vasco y de los míticos Oskorri, Natxo de Felipe, quien presentará su nuevo proyecto junto al Kuarteto Philiperena en el festival vitoriano.

We talk about two twinned folk festivals, rooted in solidarity and social commitment: Babieca Folk in Burgos and Aitzina Folk in Vitoria-Gasteiz. We listen to the Irish band Saltaire, who will perform at both festivals, and also to Natxo de Felipe, a veteran of Basque folk music and the legendary band Oskorri, who will present his new project with the Kuarteto Philiperena at the Vitoria-Gasteiz festival.

– Saltaire – Slip Jigs & Jenny’s – Only moonlight
– Natxo de Felipe «NDF» & Kuarteto Philiperena – Ziri eta Lili – Abandonatuak

👥 Natxo de Felipe & Kuarteto Philiperena

Flamenco, Irlanda, África y Canadá, entre festivales y homenajes
Flamenco, Ireland, Africa and Canada: festivals and tributes

Músicas con aires occitanos, ucranianos, norteafricanos, mozambiqueños, flamencos e irlandeses nos van presentando novedades discográficas y convocatorias de música en vivo por todo el mundo que están a punto de producirse: Mundial Montréal, Global Toronto, Visa for Music, FlamenGi, 8 Hores de Flamenc, Por Camarón, Babieca Folk y Aitzina Folk. Terminamos con el homenaje al músico irlandés recientemente fallecido Dónal Lunny, recordando algunas de las míticas bandas irlandesas de las que formó parte.

Music with Occitan, Ukrainian, North African, Mozambican, flamenco and Irish flavours introduces us to new releases and live music events around the world that are about to take place: Mundial Montréal, Global Toronto, Visa for Music, FlamenGi, 8 Hores de Flamenc, Por Camarón, Babieca Folk and Aitzina Folk. We end with a tribute to the recently deceased Irish musician Dónal Lunny, recalling some of the legendary Irish bands of which he was a member.

– Gigi de Nissa – A dada – Ric
– Divka – Of storms, babas, and fiddling rabbits – Folk fatale
– Fethi Nadjem – Time 9 – Time 9
– Radjha Ally – Echachanla – Echachanla
– María Terremoto – A la muerte (romance, soledad) – Manifiesto
– Ana Brenes – Capítulo 3 · Adolescencia: Fronterizos (romance) – Mientras camino
– Tomatito – La voz del tiempo [+ Camarón de la Isla] – Barrio negro
– Saltaire – Matty Groves – Only moonlight
– Dónal Lunny – Glentown (medley): Miss Monaghans / The man of the house / The green fields of Glentown / The mountain lark – Coolfin
– The Bothy Band – The Kesh jig / Give us a drink of water / The famous Ballymote – After hours
– Planxty – The pursuit of Farmer Michael Hayes – After the break

#Mundofonews:
– Mundial Montréal (CA)
– Global Toronto (CA)
– Visa for Music (MA)
– FlamenGi (ES)
– 8 Hores de Flamenc (ES)
– Por Camarón (ES)
– Babieca Folk (ES)
– Aitzina Folk (ES)

In memoriam:
– Dónal Lunny

👥 Saltaire

Interconexiones y experimentaciones
Interconnections and experimentations

RNE Audio

Traemos un buen puñado de nuevos discos que nos ofrecen inusitadas interconexiones y experimentaciones, enlazando nuestras tierras ibéricas con Madagascar o Australia, para viajar también desde el gran continente-isla hasta Bengala y el Himalaya. Nuestros pasos nos llevan después a encontrar puentes musicales entre Francia, Bélgica, Siria, Anatolia, Grecia y Noruega.

We bring you a good handful of new albums offering unusual interconnections and experimentation, linking our Iberian lands with Madagascar and Australia, before travelling from the great island-continent to Bengal and the Himalayas. Our steps then lead us to discover musical bridges between France, Belgium, Syria, Anatolia, Greece and Norway.

– Rajery y Raúl Rodríguez – Afindrafindrao – Mandry ve?
– Ngulmiya – Guwaag (Rain bird) [+ Pau Figueres] – Catalunya
– The Three Seas – Bhalobasha makorshar jal – Antaḥkaraṇa
– Bal O’Gadjo – Bergera naneta – Le poids de la terre
– 3’Ain – Zink – Unland
– Titi Robin – Memed ve Seyrane – Lovari
– Tokso – Amethystos – Patchworks
– Tako Toki – Aksum – Un dimanche à Monaco
– Echoes of Zoo – Higher levels – Collective intelligence
– Big Joanna – Amadi – Big Joanna

👥 Tako Toki

Belamba

RNE Audio

Dos vivaces y virtuosos artistas de Madagascar instalados en Bélgica se dan cita en este proyecto musical, Belamba, para ofrecernos un vibrante disco de debut: “Vahoaka”.

Two lively and virtuosic artists from Madagascar, based in Belgium, come together in this musical project, Belamba, to offer us a vibrant debut album: “Vahoaka”.

– Belamba – Arahabaina – Vahoaka
– Belamba – Lehilahy mahery – Vahoaka

👥 Belamba (📸 RatovsEr)

Lamia Yared

RNE Audio

La artista libanesa, radicada en Canadá, Lamia Yared se reúne con notables músicos turcos, griegos e italianos en un viaje por el tiempo y el espacio: las músicas de Oriente Próximo, las de la corte otomana o las de la Italia del Trecento.

The Lebanese artist Lamia Yared, based in Canada, joins notable Turkish, Greek and Italian musicians on a journey through time and space: the music of the Middle East, that of the Ottoman court and that of Trecento Italy.

– Lamia Yared et al. – Ben seni sevdim seveli – Zalzalian crossings
– Lamia Yared et al. – Belicha – Zalzalian crossings

📸 Hannah Alex