– Del norte al trópico
– From the north to the tropics

• Blackbeard’s Tea Party · ‘Whip jamboree’ · Whitstable cottage / Superfly · Blackbeard’s Tea Party
• GTVP · ‘Tatoeage’ · Contredansen · Homerecords.be
• Karuna · ‘Hyvää matkaa’ · Öinen polska · Kanteleen Ääniä
• Hexacorde & Vanesa Muela · [Especial Interfolk] · Jota de carnaval · Interfolk
• Arrabel y otros intérpretes de raíz · ‘Qué atrevimiento tengo…’ · Cantos de arada [Enrique Sabaté] · Several Records
• Tomatito · ‘Soy flamenco’ · El regalo (seguiriya) [+ Camarón] · Universal
• Miguel Campello · ‘Chatarrero2. Pájaro que vuela libre’ · Gallos de pelea · Warner
• Dorsaf Hamdani · ‘Princesses du chant arabe’ · Loughat azzohour · Accords Croisés
• Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani · ‘Ivresses. Le sacre de Khayyam’ · Enivrement · Accords Croisés
• La Machete · ‘De verdes… y maduras’ · Déjame sola · Mirtha Guerrero
• Flávia Muniz · ‘Descalços sobre a terra’ · Brasil, onde a gente mora · Elefant Records
• Black Bazar · ‘Round 2’ · Black bazar round 2 · Lusafrica

Foto / Picture: Alireza Ghorbani & Dorsaf Hamdani

– Favoritos de noviembre y otros merodeos
– November favourites and wandering around

• Ellika Solo Rafael · ‘Now’ · Brudpolska efter Janissa Per Hansson · Country & Eastern [Favorito Mundofonías]
• Çiğdem Aslan · ‘Mortissa’ · Vale me stin agalia sou · Asphalt Tango Records [Favorito Mundofonías]
• Krama · ‘Niphenthí’ · L’infinit ressona (Eimaste kati…) · Picap [Favorito Mundofonías]
• Ara Dinkjian Quintet · ‘Finding songs’ · For Alexis · Krikor Music
• Janusz Prusinowski Trio · ‘Po kolana w niebie / Knee-deep in heaven’ · Po kolana w niebie · Oriente Musik
• Du Bartàs · ‘Tant que vira…’ · Fadòli de petròli · Sirventés
• Mascarimirì · ‘Tam!’ · Ulia · Dilinò
• Dorsaf Hamdani · ‘Princesses du chant arabe’ · Rajeen ya hawa · Accords Croisés
• Houria Aïchi · ‘Renayate’ · Nouar · Accords Croisés
• Mieko Miyazaki & Suizan Lagrost · ‘Kyoku’ · Yaegoromo – Naka chirasi, tegoto · Felmay

:: Krama :: Ellika Solo Rafael :: Çiğdem Aslan ::

Favoritos Mundofonías :: Noviembre 2013
Mundofonías’ Favourites :: November 2013

– Crónicas del Womex y más novedades
– Womex chronicles and more new releases

• Aminata Wassidjé Traoré · ‘Tamala’ · Senkou · Studio Mali / Akwaaba Music
• Trío Pantango · ‘The very best of tango argentino’ [VVAA] · Milonga de mis amores · ARC Music / Resistencia
• Zum · ‘The very best of tango argentino’ [VVAA] · Allegro tangabile · ARC Music / Resistencia
• José Salinas · ‘Tierra de luz’ · Pa Cai (al Tío Chano) · Galileo MC
• Fanfara Tirana meets Transglobal Underground · ‘Kabatronics’ · Qai Maro · World Village
• Stelios Petrakis, Efrén López, Bijan Chemirani · ‘Mavra froudia’ · Sybritos · Musièpoca World
• Jacky Molard Quartet · ‘Suites’ · The quartet’s reel · Innacor
• Ross Ainslie & Jarlath Henderson · ‘Partners in crime’ · Old · Vertical Records
• Family Atlantica · ‘Family atlantica’ · Jaia · Soundway
• Grupo Bongar (Coco da Xambá) – ’29 de junho’ · Mas Mané, eu te falei · Grupo Bongar
• Hassan el Gadiri & Trance Mission · ‘FMM Sines. Festival Músicas do Mundo 2013’ [VVAA] · Mimouna · Festival Músicas do Mundo de Sines

Foto / picture: Fanfara Tirana & Transglobal Underground, Womex 2013, Cardiff, por / by Mundofonías

– Womex 2013, Caerdydd / Cardiff

• Guillaume Perret & The Electric Epic · ‘Guillaume Perret & The Electric Epic’ · Ethiopic vertigo · Tzadik
• Filastine · ‘Loot’ · Colony collpse [+Nova] · Muti Music
• Radik Tyulyush · ‘The womeximizer 13’ [VVAA] · Er-le changys · WOMEX
• Lokkhi Terra · ‘The womeximizer 13’ [VVAA] · Tumi eshechile porshu · WOMEX
• Ghazalaw · ‘The womeximizer 13’ [VVAA] · Apni ruswaaye / Sefyll yn stand · WOMEX
• April Verch · ‘The womeximizer 13‘ [VVAA] · Big Eared Mule · WOMEX
• Winston McAnuff & Fixi · ‘The womeximizer 13‘ [VVAA] · Garden of love · WOMEX
• Rascasuelos · ‘The womeximizer 13’ [VVAA] · Cantaba tangos · WOMEX
• Ljova and the Kontraband · ‘The womeximizer 13’ [VVAA] · Sam I am · WOMEX
• Ayşenur Kolivar · ‘Bahçeye hanimeli’ · Kar yagayi · Kalan
• Fanfaraï · ‘The womeximizer 13’ [VVAA] · Raba el haraba · WOMEX
• Les Tambours de Brazza · ‘The womeximizer 13’ [VVAA] · Ya longa · WOMEX

– Músicas ibéricas en «Le monde est un village» 15/10/2013
– Iberian music on «Le monde est un village» 15/10/2013

• Charanga · ‘Borda tu!’ · Kítame a gaita · Charanga
• Krama · ‘Niphenthí’ · L’os de la música · Picap

– Nueva participación del equipo de Mundofonías en el programa «Le monde est un Village» de la RTBF (radio nacional belga), presentando músicas ibéricas.
– New participation of Mundofonías’ team on «Le monde est un Village» RTBF’s (national Belgian radio) show, dedicated to Iberian music.

Imagen / Picture: Charanga

– Tambores, cuerdas y voces
– Drums, strings and voices

• Afrikän Protoköl · ‘Call for transformation’ · France, au revoir · Abozamé ASBL
• Totó la Momposina · ‘La música con Totó’ · Peyo Torres / Batata toca su tambor / Ataole · (Rootsound)
• Xavi Tasies · ‘Fun-Tasies /fantasías/’ · Trilodum 2 · Temps Records
• Tigran Hamasyan · ‘Shadow theater’ · Drip · Verve
• Alasdair Fraser & Natalie Haas · ‘Highlander’s farewell’ · Jig runrig / The Ramnee ceilidh · Culburnie
• Alasdair Fraser & Natalie Haas · ‘Highlander’s farewell’ · A bruxa / Muiñeira de Chantada · Culburnie
• Kan · ‘Sleeper’ · Mangatakk · Kan Music
• Ashia & The Bison Rouge · ‘Diesel vs. lungs’ · Country will do her well · Jaro Medien
• Mísia · ‘Delikatessen café concerto’ · Cha cha cha em Lisboa [+ Melech Mechaya] · (Folelé Producciones)
• Rodrigo Costa Félix · ‘Fados de amor’ · Paixões secretas · ARC Music / Resistencia
• Nassima · ‘Des racines et des chants’ · Hdjarte bladi · Dounia
  

:: Las Hermanas Caronni :: Mamar Kassey :: Lenka Lichtenberg ::

Favoritos Mundofonías :: Octubre 2013 – Mundofonías’ Favourites :: October 2013

– Favoritos de octubre y otras rutas 
– October favourites and other roads

• Las Hermanas Caronni · ‘Vuela’ · Gualicho · Les Grands Fleuves [Favorito Mundofonías]
• Las Hermanas Caronni · ‘Vuela’ · Vuela · Les Grands Fleuves
• Lenka Lichtenberg · ‘Embrace’ · Vayn fun lebn · Sunflower Records [Favorito Mundofonías]
• Mamar Kassey · ‘Taboussizé – Niger’ · Mansaarou · Innacor Records [Favorito Mundofonías]
• Driss El Maloumi · Makan · Tawazoun · Contre-Jour / Karonte
• Banda · ‘Czeremcha Visegrad Wave 2013’ [VVAA] · Lovy · Festiwal Czeremcha
• R.U.T.A. & Hulajhorod · ‘Czeremcha Visegrad Wave 2013’ [VVAA] · Kto u pana nie stużyl, biedi jeszcze nie użyt · Festiwal Czeremcha
• Krama · ‘Niphenthí’ · L’os de la música · Picap
• Yannis Papaioannou, Franco Molinari, Aniol López · ‘Bal & kan’ · Cheimariotikó · Yannis Papaioannou, Franco Molinari, Aniol López
• MandolinMan · ‘Plays bossa nova’ · Água de beber · Mandolinman
• Blackbeard’s Tea Party · ‘Whip jamboree’ · Devil in the kitchen · Blackbeard’s Tea Party
• Juha Kujanpää · ‘Kivenpyörittäjä / Tales and travels’ · Different polska · Kuu Records

– De pesca en el Mar Negro
– Black Sea fishing

• Ringorrango · ‘Folklore histérico’ · Ricasenda · Ringorrango
• Sarakina · ‘Dance of fire’ · Balkan route · Amadeus
• Balkansambel · ‘Balkansambel’ · Pletenica · Balkansambel
• La3no · ‘Rodina’ · Balkano radioedit · Zvuky Cez Ruky
• Trollfolk · [maqueta / demo] · Lantflickans klagan · Trollfolk
• Mókus és a Fabula Rasa · ‘Hűhó / Much ado’ · Madaras dal · Gramy Records
• Plantec · [Promo CD] · Naoned e Breizh · Plantec
• The Voice of the Strings · [maqueta /demo: ‘Live recording at Ptuj Castle, Slovenia 2013’] · Lisica ta fasalawa / Da citira kafölawa · The Voice of the Strings
• Ellika Solo Rafael · ‘Now’ · Sanka / Virrvals · Country & Eastern
• Marga Muzika · ‘Marga Muzika’ · Sto i po moru · Marga Muzika
• Valeri Dimchev · ‘Joy as a teardrop’ · Snoshti vecher · Akustik
• Desislava Dimcheva · ‘Sun is shining’ · Jana ide ot meana · Akustik
• Latif Bolat · ‘Eyallah: Songs of surrender’ · Ashkin kime yar olur · Latif Bolat

Hablando de / Talking about: Art Forum Without Borders