Muchas músicas de Polonia: novedades y avances, como un tema inédito de la Janusz Prusinovski Kompania y el adelanto del nuevo disco que saldrá en el 2016 de la Kapela ze wsi Warsawa(Warsaw Village Band), con colaboraciones destacadas como la de la gallega Mercedes Peón. También músicas del recopilatorio que acompaña a la última edición de la revista fRoots y remate con Omar Souleyman.
A lot of music from Poland: new releases and also advances like a not released track by Janusz Prusinovski Kompania y the preview of the next album to be released in 2016 of Kapela ze wsi Warsawa (Warsaw Village Band), featuring the Galician artist Mercedes Peón, among others. We also pay attention to the fine music included in the compilation that goes with the last fRoots magazine’s issue and we finish with Omar Souleyman.
Čači Vorba – Neică, tot gândind la tine (Šatrika)
Kroke – The train (Cabaret of death)
Kapela ze wsi Warsawa (Warsaw Village Band) – Isué [+ Mercedes Peón] – Palinocka (Święto słońca)
Kapela ze wsi Warsawa (Warsaw Village Band) – Zakołysanka [+ Ustad Liaquat Ali Khan, Mercedes Peón] (Święto słońca)
Apolonia Wywigacz – Za stodołą, za przełazem – (Gdyby Kolberg miał fonograf)
Warszawa Wschodnia – Uż ty czornyj moj – (Ławeczka)
Janusz Prusinovski Kompania – Chmiel [inédito / not released yet]
– Transglobal World Music Chart – Noviembre 2015 – Transglobal World Music Chart – November 2015
Repaso del 10 al 1 de los 10 primeros álbumes de la Transglobal World Music Chart, que agrupa a críticos y periodistas relacionados con las músicas del mundo de todos los continentes y que mes tras mes votan una lista de los mejores discos de músicas del mundo. Los componentes del equipo de Mundofonías son miembros fundadores.
A countdown review of the top 10 albums of the new Transglobal World Music Chart, that gathers together critics and journalists related with world music from all the continents that produce a monthly chart with the best world music albums. People at Mundofonías‘ team are founder members.
Mariem Hassan & Vadiya Mint el Hanevi – Tfaila (Baila, Sahara, baila) [#10]
Amadou Balaké – Massan kamba (In conclusion) [#9]
Bwazan – An ka foli ke (Lost in Mali) [#8]
Cheikh Lô – Balbalou (+ Ibrahim Maalouf) (Balbalou) [#7]
Totó la Momposina – El pescador (Tambolero) [#6]
Efrén López – Kurtoğlu zeybeği (El fill del llop) [#5]
Youssou N’Dour et le Super Étoile de Dakar – Ndobine (Fatteliku (Live in Athens 1987)) [#4]
Bassekou Kouyate & Ngoni Ba – Waati (Ba power) [#3]
Bixiga 70 – Lembe (III) [#2]
Monsieur Doumani – Oi Popánes (Síkoses) [#1]
(Monsieur Doumani – Tous frénimous kriniskoun oi pelloí (Síkoses))
1 (3)Monsieur Doumani – Sikoses – Monsieur Doumani 2 (-) Bixiga 70 – III – Glitterbeat Records 3 (1) Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba – Ba Power – Glitterbeat Records 4 (-)Youssou N’Dour et le Super Étoile de Dakar – Fatteliku (Live in Athens 1987) – Real World Records 5 (18)Efrén López – El Fill del Llop – Buda Musique 6 (4)Totó la Momposina – Tambolero – Real World Records 7 (-)Cheikh Lô – Balbalou – Chapter Two Records 8 (-)V.A. – Lost in Mali – Riverboat / World Music Network 9 (20)Amadou Balaké – In Conclusion – Stern’s Music 10 (-)Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi – Baila, Sahara, Baila – Nubenegra 11 (17)Ludovico Einaudi–Taranta Project –Ponderosa Music & Art 12 (-)Kardeş Türküler –Kerwanê –Network Medien / Membran / Kalan 13 (6)Ballaké Sissoko & Vincent Ségal– Musique de Nuit – Nø Førmat! / Six Degrees Records 14 (-)Sam Lee & Friends – The Fade in Time – The Nest Collective 15 (2)Canzoniere Grecanico Salentino – Quaranta – Ponderosa Music & Art 16 (-)BKO Quintet – Bamako Today – Buda Musique 17 (16)Kelly Thoma – 7 Fish – Kelly Thoma 18 (12)Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca – At Home – Jazz Village / Harmonia Mundi 19 (-)Lila Downs – Balas y Chocolate – Sony Music 20 (-)Sekou Kouyaté – Sabaru – One World Records
Miembros del panel de la TWMC / Members of the TWMC panel: Ángel Romero (US), Juan Antonio Vázquez (ES), Araceli Tzigane (ES), Seth Jordan (AU), Tony Hillier (AU), Charlie Crooijmans (NL), Patrik Lindgren (SE), Nigel Wood (IE), Dore Stein (US), Roger Holdsworth (AU), Radio Mixticius (CO), Madan Rao (IN), Gil Medovoy (US), Chris Heim (US), Ciro de Rosa (IT), Scott Stevens (US), Hendrick T.S. Foh (MY), Cliff Furnald (US), Jaïr Tchong (NL), Rob Weisberg (US), Toni Polo (FR/ES), Nicolás Falcoff (AR), Masakazu Kitanaka (JP), Jordi Demésenllà (ES), Rafael Mieses (DO), Luís Rei (PT), Jean Trouillet (DE), Evangeline Kim (US), Willi Klopottek (LU/DE), Betto Arcos (MX/US), Thorsten Bednarz (DE), Alejandro López (ES), Jon Kertzer (US), Ken Stowar (CA), Jiří Moravčík (CZ), Ian Anderson (GB), Mu Qian (CN), Carlos Ferreira (PT), Dubi Lenz (IL), Anna Rzhevina (RU)
– Favoritos de octubre + Viajes intercontinentales – October favorites + Intercontinental travels
Los Favoritos de Mundofonías de octubre: Oratnitza (Bulgaria), Griselda Sanderson (Escocia) y María Símoglou Ensemble (Grecia), y más propuestas que nos hacen viajar por diversos continentes.
The October Mundofonías Favorites: Oratnitza (Bulgaria), Griselda Sanderson (Scotland) and María Símoglou Ensemble (Greece), and more proposals traveling through the different continents.
– Omar Souleyman y camino a Oriente – Omar Souleyman and road to the East
Escuchamos al sirio Omar Souleyman, con motivo de su próxima actuación en Madrid, y otras músicas que nos siguen llevando camino a Oriente, con sabor árabe, yidis, de Tailandia, Laos y diversas partes de la India.
We listen to the Syrian OmarSouleyman on the occasion on his next concert in Madrid, and we continue with more tunes that lead us to the East, with Arab and Yiddish flavors, and also from Thailand, Laos and different parts of India.
Omar Souleyman – Bahdeni nami [+ Four Tet] (Bahdeni nami)
Nes – Ahlam – Nes
Yale Strom & Hot Pstromi – City of the Future (City of the Future, Yiddish songs from the former Soviet Union)
Ratri Srivalai – Mor lam – (Music from Thailand and Laos – Southeast Asia – Recordings by David Fanshawe)
Pen Sim On – [Song of nature] (Music from Thailand and Laos – Southeast Asia – Recordings by David Fanshawe)
Ghazalaw – Teri aankhon mein / Seren syw (Ghazalaw)
Anwar Khan’s Groupe du Rajasthan – Mehendi ro rang (Dholamaron vol. 2)
– De Europa a África y escala en Womex – From Europe to Africa and stopover at WOMEX
Músicas de la Europa oriental y occidental y del África meridional y oriental, incluyendo algunos artistas que estarán presentes en el Womex de Budapest.
Music from Eastern and Western Europe and Southern and Eastern Africa, including some artists to be performing at Budapest’s WOMEX.
Oratnitza – Zhelkya (Folktron)
Bulgara – Nestinarki – (VVAA: Bulgarian ethnofusion)
Karolina Cicha & Społka feat. Bart Pałyga – Mix of melodies from the Kurpie region (Wieloma językami / 9 Languages)
Pacora Trio – Hruska (VVAA: Womeximizer 2015)
Martin Lubenov’s Jazzta Prasta – Multiculti Paris (VVAA: Womeximizer 2015)
Griselda Sanderson – East wind, fishing (Radial)
Antiquarks – Amân (Kô)
Vivalda Dula – Flauta do cantor (Africa)
Dizu Plaatjies and Friends – Phalisa (Ubuntu – The common string)
Escuchamos música que sonará en la Fira Mediterrània de Manresa, el WOMEX de Budapest y el concierto del sirio Omar Souleyman en Madrid: tres eventos de los que Mundofonías es medio colaborador. Y, además, otras novedades y delicias, como los nuevos discos de los castellanos Vigüela, todavía inédito, y el del valenciano Carles Dénia.
We listen to some music that will be present at Fira Mediterrània de Manresa, WOMEX in Budapest and Syrian Omar Souleyman‘sconcert in Madrid: three events of which Mundofonías is media partner. And also some other new releases and delicacies, like the new albums of Castilians Vigüela (not released yet) and Valencian Carles Dénia.
Amadou Balaké – Kambe le ba (In conclusion)
Pat Thomas & Kwashibu Area Band – Odoo be ba (Pat Thomas & Kwashibu Area Band)
Omar Souleyman – Leil el bareh (+ Modeselektor) (Bahdeni nami)
Javier Paxariño Trío – Velahí (Dagas de fuego sobre el laberinto)
Vigüela – Hernandillas / En un segador de fama / La riberina (Temperamento)
Vigüela – Tonadas de segadores (Temperamento)
Carles Dénia i La Nova Rimaire – Bolero de l’home insomne (L‘home insomne)
Niño de Elche – Estrategias de distracción (Voces del extremo)
Contracorrente – Maré alta (Contracorrente)
Elias Nardi Group – Il dono (Flowers of fragility)
Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.