– Desde Italia, Grecia y Chequia
– From Italy, Greece and Czech Republic

Repasamos novedades que nos llegan desde los sellos Felmay desde Italia, Indies Scope desde Chequia y FM Records desde Grecia que nos llevan de viaje por todo el mundo

We review some new releases issued by three labels: Felmay from Italiy, Indies Scope from Czech Republic and FM Records from Greece that makes us travel all over the world.

• Saba Anglana – Tariken (Ye katama hod)
• Rosapaeda – Mia mia (Inna different style)
• Guo Gan & Loup Barrow – Vagantem (The kite)
• Yuan Deng – Caoyuan yingxiong xiao jieme (Il fiume e la montagna / The mountain and the river)
• Tara Fuki – Dopis (Winna)
• Jitka Šuranská & Irén Lovász & Michal Elia Kamal – Csak azt szánom-bánom (Tři hlasy – Three voices)
• Musica Folklorica & Dušan Holý – Trenčanský zámeček (Nejen zahrádečky)
• String Demons – Ta kankélia (String Demons)
• Michalis Koumbios – Satyrs (Kykeon)
• Michalis Koumbios – Marathi (Sousta) (Almyra)
• (Michalis Koumbios – Mountains and sky (Kykeon))

– Desde Italia, Grecia y Chequia
– From Italy, Greece and Czech Republic

Repasamos novedades que nos llegan desde los sellos Felmay desde Italia, Indies Scope desde Chequia y FM Records desde Grecia que nos llevan de viaje por todo el mundo

We review some new releases issued by three labels: Felmay from Italiy, Indies Scope from Czech Republic and FM Records from Greece that makes us travel all over the world.

• Saba Anglana – Tariken (Ye katama hod)
• Rosapaeda – Mia mia (Inna different style)
• Guo Gan & Loup Barrow – Vagantem (The kite)
• Yuan Deng – Caoyuan yingxiong xiao jieme (Il fiume e la montagna / The mountain and the river)
• Tara Fuki – Dopis (Winna)
• Jitka Šuranská & Irén Lovász & Michal Elia Kamal – Csak azt szánom-bánom (Tři hlasy – Three voices)
• Musica Folklorica & Dušan Holý – Trenčanský zámeček (Nejen zahrádečky)
• String Demons – Ta kankélia (String Demons)
• Michalis Koumbios – Satyrs (Kykeon)
• Michalis Koumbios – Marathi (Sousta) (Almyra)
• (Michalis Koumbios – Mountains and sky (Kykeon))

– Afenginn

Un paseo por la discografía del grupo danés Afenginn.

A walk on Danish band Afenginn‘s discography.

• Afenginn – Tattar humppa (Retrograd)
• Afenginn – Niels på Færøerne (Retrograd)
• Afenginn – Akrobad II (Akrobakkus)
• Afenginn – Bastard kompleks: Østrogenmanipuleret basilisk (Akrobakkus)
• Afenginn – Iguana segregatis (Reptilica polaris)
• Afenginn – Dracul mare rosso (Reptilica polaris)
• Afenginn – Massacre gnu (Reptilica polaris)
• Afenginn – Paxima (Lux)
• Afenginn – Perky (Pearl) (Bastard etno)
• Afenginn – Andante Definibus (Bastard etno)

– Afenginn

Un paseo por la discografía del grupo danés Afenginn.

A walk on Danish band Afenginn‘s discography.

• Afenginn – Tattar humppa (Retrograd)
• Afenginn – Niels på Færøerne (Retrograd)
• Afenginn – Akrobad II (Akrobakkus)
• Afenginn – Bastard kompleks: Østrogenmanipuleret basilisk (Akrobakkus)
• Afenginn – Iguana segregatis (Reptilica polaris)
• Afenginn – Dracul mare rosso (Reptilica polaris)
• Afenginn – Massacre gnu (Reptilica polaris)
• Afenginn – Paxima (Lux)
• Afenginn – Perky (Pearl) (Bastard etno)
• Afenginn – Andante Definibus (Bastard etno)

– Afenginn

Un paseo por la discografía del grupo danés Afenginn.

A walk on Danish band Afenginn‘s discography.

• Afenginn – Tattar humppa (Retrograd)
• Afenginn – Niels på Færøerne (Retrograd)
• Afenginn – Akrobad II (Akrobakkus)
• Afenginn – Bastard kompleks: Østrogenmanipuleret basilisk (Akrobakkus)
• Afenginn – Iguana segregatis (Reptilica polaris)
• Afenginn – Dracul mare rosso (Reptilica polaris)
• Afenginn – Massacre gnu (Reptilica polaris)
• Afenginn – Paxima (Lux)
• Afenginn – Perky (Pearl) (Bastard etno)
• Afenginn – Andante Definibus (Bastard etno)

– Favoritos de julio y en órbita global
– July favorites and orbiting the globe

Abrimos con los tres discos favoritos de julio, a cargo de Kapela Maliszów (Polonia), BKO Quintet (Mali) y Totó la Momposina (Colombia), para seguir on órbita con más sones sudamericanos, afrooccidentales, indios y polacos.

We start with the three favorite albums of July: Kapela Maliszów (Poland), BKO Quintet (Mali) and Totó la Momposina (Colombia), and we continue in orbit with more South American, West African, Polish and Indian tunes.

• Kapela Maliszów – Zawisloczek (Mazurki niepojęte) [Favorito Mundofonías]
• BKO Quintet – Kongo kono (Bamako today) [Favorito Mundofonías]
• Totó la Momposina – La candela viva (Tambolero) [Favorito Mundofonías]
• Palenque la Palayera – La millonaria (Ramón en Palenque)
• Gangbé Brass Band – Yoruba [+ Femi Kuti] (Go slow to Lagos)
• Ndima – Babenga na bilo (Makingo ma beeto baaka / Les voix des femmes baaka)
• Illahu Khan – The Holi tune (Holi -adelanto / advance-)
• Lautari – Owijak zapustny (Vol. 67. Live 2014)
• Aquarela – Brasileirinho (Outros choros do Brasil)
• Seckou Keita – Mandé (22 strings)
• Lamine Cissokho – Sama (Sama tilo)

– Favoritos de julio y en órbita global
– July favorites and orbiting the globe

Abrimos con los tres discos favoritos de julio, a cargo de Kapela Maliszów (Polonia), BKO Quintet (Mali) y Totó la Momposina (Colombia), para seguir on órbita con más sones sudamericanos, afrooccidentales, indios y polacos.

We start with the three favorite albums of July: Kapela Maliszów (Poland), BKO Quintet (Mali) and Totó la Momposina (Colombia), and we continue in orbit with more South American, West African, Polish and Indian tunes.

• Kapela Maliszów – Zawisloczek (Mazurki niepojęte) [Favorito Mundofonías]
• BKO Quintet – Kongo kono (Bamako today) [Favorito Mundofonías]
• Totó la Momposina – La candela viva (Tambolero) [Favorito Mundofonías]
• Palenque la Palayera – La millonaria (Ramón en Palenque)
• Gangbé Brass Band – Yoruba [+ Femi Kuti] (Go slow to Lagos)
• Ndima – Babenga na bilo (Makingo ma beeto baaka / Les voix des femmes baaka)
• Illahu Khan – The Holi tune (Holi -adelanto / advance-)
• Lautari – Owijak zapustny (Vol. 67. Live 2014)
• Aquarela – Brasileirinho (Outros choros do Brasil)
• Seckou Keita – Mandé (22 strings)
• Lamine Cissokho – Sama (Sama tilo)

– Favoritos de julio y en órbita global
– July favorites and orbiting the globe

Abrimos con los tres discos favoritos de julio, a cargo de Kapela Maliszów (Polonia), BKO Quintet (Mali) y Totó la Momposina (Colombia), para seguir on órbita con más sones sudamericanos, afrooccidentales, indios y polacos.

We start with the three favorite albums of July: Kapela Maliszów (Poland), BKO Quintet (Mali) and Totó la Momposina (Colombia), and we continue in orbit with more South American, West African, Polish and Indian tunes.

• Kapela Maliszów – Zawisloczek (Mazurki niepojęte) [Favorito Mundofonías]
• BKO Quintet – Kongo kono (Bamako today) [Favorito Mundofonías]
• Totó la Momposina – La candela viva (Tambolero) [Favorito Mundofonías]
• Palenque la Palayera – La millonaria (Ramón en Palenque)
• Gangbé Brass Band – Yoruba [+ Femi Kuti] (Go slow to Lagos)
• Ndima – Babenga na bilo (Makingo ma beeto baaka / Les voix des femmes baaka)
• Illahu Khan – The Holi tune (Holi -adelanto / advance-)
• Lautari – Owijak zapustny (Vol. 67. Live 2014)
• Aquarela – Brasileirinho (Outros choros do Brasil)
• Seckou Keita – Mandé (22 strings)
• Lamine Cissokho – Sama (Sama tilo)

– Globaltica, regalos y sones celtas
– Globaltica, gifts and Celtic tunes

Suena música polaca y de otros parajes anunciando el festival Globaltica en Polonia, con cuyo director, Piotr Pucyło, hablamos. Seguimos con el resultado del sorteo de un abono doble para el Íboga Summer Festival, para lo que contamos con una mano inocente de lujo: nuestra colega de la BBC – Radio 3 Lopa Kothari. Seguimos en la recta final con sones castellanos y célticos.

We listen to some Polish music and from other places, to announce Globaltica festival in Poland, also speaking with its director, Piotr Pucyło. We continue with the Íboga Summer Festival‘s double pass raffle, with the very special help of our collegue Lopa Kothari from BBC – Radio 3. In the last minutes we listen to some Castillian and Celtic tunes.

• Kapela Maliszów – Październikowy odlot (Mazurki niepojęte)
• Janusz Prusinowski Trio & Magdalena Wojciechowska – Kujawiak twardowskiego (Fantazje na tematy polskie)
• Aziz Sahmaoui & University of Gnawa – Mazal (Mazal)
• Antwerp Gipsy Ska Orchestra – Tuttilegal (Tuttilegal)
• El Naán – La atalaya (Código de barros)
• Denez – An teodoù fall (Ul liorzh vurzhudus)
• Altan – The curlew / McDermott’s / Three scones of boxty (Horse with a heart)
• Kila – Skinheads (Suas sios)
  




• Entrevista / Interview: Piotr Pucyło (director Globaltica)
  
• Íboga Summer Festival: Sorteo con la mano inocente de: / Raffle with the help of Lopa Kothari (BBC – Radio 3)

– Globaltica, regalos y sones celtas
– Globaltica, gifts and Celtic tunes

Suena música polaca y de otros parajes anunciando el festival Globaltica en Polonia, con cuyo director, Piotr Pucyło, hablamos. Seguimos con el resultado del sorteo de un abono doble para el Íboga Summer Festival, para lo que contamos con una mano inocente de lujo: nuestra colega de la BBC – Radio 3 Lopa Kothari. Seguimos en la recta final con sones castellanos y célticos.

We listen to some Polish music and from other places, to announce Globaltica festival in Poland, also speaking with its director, Piotr Pucyło. We continue with the Íboga Summer Festival‘s double pass raffle, with the very special help of our collegue Lopa Kothari from BBC – Radio 3. In the last minutes we listen to some Castillian and Celtic tunes.

• Kapela Maliszów – Październikowy odlot (Mazurki niepojęte)
• Janusz Prusinowski Trio & Magdalena Wojciechowska – Kujawiak twardowskiego (Fantazje na tematy polskie)
• Aziz Sahmaoui & University of Gnawa – Mazal (Mazal)
• Antwerp Gipsy Ska Orchestra – Tuttilegal (Tuttilegal)
• El Naán – La atalaya (Código de barros)
• Denez – An teodoù fall (Ul liorzh vurzhudus)
• Altan – The curlew / McDermott’s / Three scones of boxty (Horse with a heart)
• Kila – Skinheads (Suas sios)
  




• Entrevista / Interview: Piotr Pucyło (director Globaltica)
  
• Íboga Summer Festival: Sorteo con la mano inocente de: / Raffle with the help of Lopa Kothari (BBC – Radio 3)