Karim Baggili, Malick Pathé Sow, Talike Gelle, Vardan Hovanissian, Emre Gültekin & Osvaldo Hernández · ‘Blind note’ · MuziekPublique

Una hermosa conjunción de sensibilidades y sonoridades, con músicos de África, América y Oriente, con el fin solidario de dar tratamiento a las personas ciegas de los países empobrecidos.

Blind note es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

A beautiful combination of sensibilities and sounds, with musicians from Africa, America and the East, in order to treat blind people in impoversished countries.

Blind note is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Taraf de Haïdouks & Kočani Orkestar · ‘Band of gypsies 2’ · Crammed Discs / Karonte

Dos superpotencias del Este hacen alarde de su poderío en este encuentro musical gitano donde rumanos y macedonios muestran sus mejores artes.

Band of Gypsies 2 de Taraf de Haïdouks & Kočani Orkestar es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

Two Eastern superpowers flaunt their might in this Gypsy musical meeting where Romanian and Macedonian show their best arts.

Taraf de Haïdouks & Kočani Orkestar‘s Band of Gypsies 2 is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Mário Lúcio · ‘Kreol’ · Lusáfrica

El músico, compositor… ¡y ministro! caboverdiano destila su sensibilidad en un disco de lleno de evocaciones y encuentros musicales.

Kreol de Mário Lúcio es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

The musician, composer … and minister! from Cape Verde oozes sensibility in a disc full of memories and musical meetings.

Mário Lúcio‘s Kreol is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Jaume Compte Nafas Ensemble · ‘Tariq’ · Jaume Conte / Harmonia Mundi

Música llena de la luz del Mediterráneo, a cargo de este ensemble cuasi-camerístico. Y un microcosmos de sensaciones y paisajes casi en cada nota.

Tariq de Jaume Compte Nafas Ensemble es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

Music full of Mediterranean light, by this quasi-chamber music ensemble. And a microcosm of feelings and landscapes on almost every note.

Jaume Compte Nafas Ensemble‘s Tariq is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Debademba (Abdoulayé Traoré & Mohamed Diaby) · ‘Debademba’ · Chapa Blues Records / Naïve

Estos dos músicos de África Occidental recrean sus raíces enriqueciéndolas con numerosas influencias urbanas en un disco lleno de frescura.

Debademba es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

These two West African musicians recreate their roots enriched with numerous urban influences on an album full of freshness.

Debademba is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Zoobazar · ‘Uno’ · Zoobazar / Zoomusic / Ojo Música

Sonidos acústicos con sabores mediterráneos, orientales e ibéricos en una interpretación virtuosa y vibrante a cargo de músicos de primera línea.

Uno de Zoobazar es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

Acoustic sounds with Mediterranean, Oriental and Iberian flavors in a virtuouso and vibrant performance by some of our top musicians.

Zoobazar‘s Uno is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

The Bollywood Brass Band feat. Rafaqat Ali Khan · ‘Chaiyya chaiyya’ · Felmay / Karonte

Una peculiar fanfarria de metales y percusiones, desde Gran Bretaña, recreando piezas de Bollywood, bhangra y otras músicas de sabor indio, junto con una gran voz paquistaní.

Chaiyya chaiyya de Bollywood Brass Band es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

An unusual brass and percussion fanfare, from Great Britain, recreating Bollywood, Bhangra and other Indian-flavored pieces, together with a great Pakistani voice.

Bollywood Brass Band‘s Chaiyya chaiyya is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Caçapa · ‘Elefantes na rua nova’ · Garganta Records

Música del Nordeste brasileño con un toque especial, jugando con tímbricas y efectos, y con un resultado tan fascinante y elegante como enraizado y auténtico.  

Elefantes na rua nova de Caçapa es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

Northeastern Brazilian music with a special touch, playing with timbric and effects with a so fascinating and elegant result as rooted and genuine.

Caçapa‘s Elefantes na rua nova is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Hazmat Modine · ‘Cicada’ · Jaro

La banda neoyorquina nos invita a su particular mundo musical, a base de armónicas, tubas y otros artilugios, viajando de Jamaica a los Balcanes con un aire de blues rural.

Cicada de Hazmat Modine es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

The Newyorker band invites us into a particular musical world, based on harmonicas, tubas and other gadgets, traveling from Jamaica to the Balkans with an air of rural blues.

Hazmat Modine‘s Cicada is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.

Violons Barbares · ‘Violons Barbares’ · L’Assoce Pikante

Dos violines bárbaros al galope: el morin khuur mongol y la gadulka búlgara, espoleados por percusiones irrefrenables. Virtuosos y únicos.

Violons Barbares es uno de los Discos Favoritos de Mundofonías 2011. Puedes consultar la lista completa aquí.

Two barbarians violins at full gallop: Mongolian morin khuur and Bulgarian gadulka, spurred on by an unrestrained percussion. Virtuosos and uniques.

Violons Barbares is one of the Mundofonías’ Favourite Records 2011. You can check the full list here.