África y Brasil
Africa and Brazil
Escuchar – Listen

• Hassan Erraji
• Mamud Band
• Alma Afrobeat Ensemble
• Kamal Afroseventy
• Esne Beltza
• Nelson Coelho de Castro
• Marcos Valle
• Richard Serraria
• Kareyce Fotso
• Aly Keïta

Cortocircuitos folk
Folk short-circuits
Escuchar – Listen

• Brian Finnegan
• Kasír
• «Cool beats for hot dancers»: Edith Tamayo
• «Cool beats for hot dancers»: Orkestar Baxtalo
• «Cool beats for hot dancers»: Djonko & Copenhagen Chalgija
• Bengalo
• Los Hermanos Cubero
• Projecto [`trepia]
• Matamá Ensemble
• Tara Fuki

Afrobeat del sur de Europa
Afrobeat from Southern Europe
Escuchar – Listen

• Alma Afrobeat Ensemble
• Mamud Band

Sonidos de Dinamarca
Sounds from Denmark
Escuchar – Listen

• Kasír
• «Cool beats for hot dancers»: Orkestar Baxtalo

La música es pasión
Music is passion
Escuchar – Listen

• Iban Nicolay & The Acoustic Glorious
• Martin Lubenov & Jazzta Prasta Band
• Dhoad, Gypsies of Rajasthan
• Antonio Ramos «Maca»
• Carles Benavent
• Rosario «la Tremendita»
• Amy Denio
• Mirco Menna & Banda di Avola
• Antonio Castrignanò

Versiones, diversiones y divertimentos
Versions, diversions and divertimentos
Escuchar – Listen

• Andreas Prittwitz
• Thierry Crommen
• Sadhna
• Zéjel
• Ramón Fabián y los Soneros
• Tito Puente
• Color Humano
• Moussu T e lei Jovents
• Orquesta Andalusí de Tánger

Pasión del sur de Italia
Southern Italian passion

• Antonio Castrignanò «Mara la fatìa»: Aradeo
• Mirco Menna & Banda di Avola «E l’italiano ride»: Quanto ci vuole

Sebastião Antunes

• Sebastião Antunes «Cá dentro»: Chula da lua
• Sebastião Antunes «Cá dentro»: Saharaoui

Bajos flamencos
Flamenco bass players

• Antonio Ramos ‘Maca’ «Mira que te diga»: Yo, sí
• Carles Benavent «Quartet»: Aire

El Rincón Ibérico
The Iberian Corner

• À Consommer de Préférence «Echoes of the World. Vol. 2»: Milan-Venise
  
• Al Andaluz Project «Al-Maraya»: Des oge mais quer’eu trobar / Yo me levantaría / Insiraf btahyi garibat el Hussein
• Ibêricum “Ibêricum”: Pechotango
• Aduf «Aduf»‘: À espera da lua
• António Zambujo «Guia»: Guia
• Deolinda «Dois selos e um carimbo»: Não tenho mais razões
• Las Migas «Las reinas del Matute» Tangos de la Repompa
• Choro Ibérico [directo en: / live at: Mundofonías (RNE)]: Um a zero
• Socorro Lira «Cores do Atlântico»: Dance, filha [+ Uxia]
• Narf & Manecas Costa «Alô irmão»: Anjo

Esta semana hemos llevado a Bélgica, mediante la RTBF, la radio nacional en lengua francesa, producciones ibéricas selectas, en una nueva edición del Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico, nuestra colaboración habitual para el programa Le Monde est un Village, que fue emitida el pasado miércoles 29. Lo redifundimos en esta edición de Mundofonías, tras escuchar, precisamente, a unos interesantes belgas: À Consommer de Préférence. Tras este entrante, la ración de ibéricos consta del segundo disco del Al-Andaluz Project, proyecto hispano-germano-marroquí dedicado a nuestras históricas Tres Culturas; el directo inédito del super-combinado Ibêricum; el debut discográfico de los portugueses Aduf, con la voz fadista de una mujer vasca, María Berasarte; el último disco de António Zambujo, «Guia»; el nuevo y estupendo trabajo de Deolinda; el flamenco elegante de Las Migas; el encuentro hispano-brasileño de Choro Ibérico, en un directo especial para Mundofonías; las cantigas medievales gallego-portuguesas del libro-disco «Cores do Atlântico», en tonalidades femeninas y brasileñas y con las voces de Socorro Lira y Uxia; y el encuentro entre el gallego Narf y el bissauguineano Manecas Costa, con el proyecto «Alô Irmão!».