– FAVIS, Favoritos Mundofonías 2013 (II – Recopilatorios)… + argentinos y flamencos
– FAVIS, Mundofonías Favourites 2013 (II – Compilations)… + Argentinians and flamencos

• Mercedes Peón · ‘The ultimate guide to Spanish folk’ [VVAA] · Isué · Arc Music / Resistencia
• El Naán · ‘The ultimate guide to Spanish folk’ [VVAA] · Afroiberia · Arc Music / Resistencia
• Esma Redžepova · ‘Stand up, people. Gypsy pop songs from Tito’s Yugoslavia’ [VVAA] · Abre babi sookerdžan · Asphalt Tango
• Šaban Bajramović & Ansambl Muharema-Muje Aliejvića · ‘Stand up, people. Gypsy pop songs from Tito’s Yugoslavia’ [VVAA] · Džemila · Asphalt Tango
• Dimitris Mistakidis · ‘The Rough Guide to the music of the Mediterranean’ [VVAA] · Mes’ ton teke tis marigos · World Music Network / Karonte
• Emil Zrihan · ‘The Rough Guide to the music of the Mediterranean’ [VVAA] · Kochav Tzedek · World Music Network / Karonte
• La Orquesta Inestable · ‘La Orquesta Inestable’ · Mata Hari · Acqua Records
• Claudio Ceccoli · ‘Jano’ · Tótem · Epsa Music
• Vasco Hernández · ‘Luz de otra manera’ · Noche y soleá · Arc Music / Resistencia
• Bebo & Cigala · ‘Lagrimas negras. 10 aniversario’ [edición 2013] · Lágrimas negras · Calle 54 Records / Sony Music
• Bebo & Cigala · ‘Lagrimas negras. 10 aniversario’ [edición 2013] · Hubo un lugar: Cuba linda · Calle 54 Records / Sony Music

En la primera parte del programa, repaso a los tres discos recopilatorios favoritos de Mundofonías del 2013: los FAVIS
In the first part of the show, a reviewing of the three Mundofonías’ favourite compilations of 2013: the FAVIS

– FAVIS, Favoritos Mundofonías 2013 (I – Discos originales)
– FAVIS, Mundofonías Favourites 2013 (I – Original records)

• Spiro · ‘Kaleidophonica’ · The city and the stars · Real World / Resistencia
• Evo · ‘Eva’ · Per tropo fede· Songsurfer Records
• Mara Aranda i Solatge · ‘Lo testament’ · Lo testament · Bureo Músiques
• Radio Cos · ‘Radio Cos’ · Sete cuncas · Fol Música
• Janusz Prusinowski Trio · ‘Po kolana w niebie / Knee-deep in heaven’ · Mazurek «Skarga» · Oriente Musik
• Oratnitza · ‘Oratnitza’ · Mari Mariiko · Fusion Embassy
• Orchestra Bailam & Compagnia di Canto Trallalero · ‘Galata’ · Erzurum · Felmay
• Jyotsna Srikanth · ‘Call Of Bangalore’ · Varnam · World Music Network / Karonte
• Las Hermanas Caronni · ‘Vuela’ · El puente carretero · Les Grands Fleuves
• Jorge Pardo, Ernesto Hermoza, Juan Medrano Cotito · ‘Puerta del Sol’ · Locos y poetas · Nuba Records / Karonte
• Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba · ‘Jama ko’ · Sinaly [+ Kasse Mady Diabaté] · Out Here Records / Resistencia
• Monoswezi · ‘The village’ · Hondo · World Music Network / Karonte

Repaso a los doce discos originales favoritos de Mundofonías del 2013: los FAVIS
Reviewing the 12 Mundofonías’ favourite original albums of 2013: the FAVIS

– Homenajes y viaje a los confines de Asia
– Tributes and journey to the far ends of Asia

• Cheb I Sabbah · ‘Shri durga’ · Ganga dev · Six Degrees
• Tabu Ley Rochereau et l’Orchestre Afrisa International · ‘Africa worldwide’ · Likala ya moto · Rounder
• [Pueblo wagogo / Wagogo people] · ‘Mbudi mbudi na mhanga. Universo musical infantil de los wagogo de Tanzania’ [regogido por / collected by: Polo Vallejo] · Uleme · Polo Vallejo
• [Pueblo wagogo / Wagogo people] · ‘Mbudi mbudi na mhanga. Universo musical infantil de los wagogo de Tanzania’ [regogido por / collected by: Polo Vallejo] · Kabijili · Polo Vallejo
• Youssou N’Dour & le Super Étoile de Dakar · ‘Nelson Mandela’ · Nelson Mandela · Polygram
• The Dizu Plaatjies Ibuyambo Ensemble · ‘African kings’ · Izindaba · Lee Thorp Entertainment / Mountain Records
• Akasha · ‘Malaysia’s world music artists’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Bourbon lassi · Matrade
• Sachal Studios Orchestra · ‘Sachal jazz’ · Take five · Sachal Music
• Juris Kuns · ‘Into the light. Music of Korea V’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Yeomyangchun · Korea Arts Management Service
• Park Min-hee · ‘Into the light. Music of Korea V’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Baramdo · Korea Arts Management Service
• Park Kyung-so · ‘Into the light. Music of Korea V’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Dung-tta · Korea Arts Management Service

– Favoritos de diciembre + Balcanes, Haití, Etiopía…
– December favourites + Balkans, Haiti, Ethiopia…

• Janusz Prusinowski Trio · ‘Po kolana w niebie / Knee-deep in heaven’ · Mazurek Ciarkowskiego · Oriente Musik [Favorito Mundofonías]
• Houria Aïchi · ‘Renayate’ · Mabrouk el farh · Accords Croisés [Favorito Mundofonías]
• Quintetto Nigra · ‘Sonno fortunato’ · Baron litron – Adieu · Felmay [Favorito Mundofonías]
• Perunika Trio · ‘A bright star has risen’ · Na horoto · Arc Music
• Perunika Trio · ‘Bulgarian warabe-uta’ · Sakura sakura · Sony Music Japan
• Dresch Quartet · ‘Fuhun’ · Nyitogató · Fonó
• Hispanistán · [maqueta / demo] · Apo kseno topo · Hispanistán
• Comboio · ‘Comboio’ · Travesuras · Sowarex / IglooMondo
• Tamara Suffren · ‘Lespwa’ · Zanmi · Sowarex / IglooMondo
• Bahru Kegne · ‘The legendary Bahru Kegne (1929-2000). In memory of Ethiopia’s greatest azmari’ · Endet new gedawo · Terp Records
• Chalachew Ashenafi & Ililta Band · ‘Fano’ · Munit · Terp Records

:: Janusz Prusinowski Trio :: Houria Aïchi :: Quintetto Nigra ::

Favoritos Mundofonías :: Diciembre 2013
Mundofonías’ Favourites :: December 2013

– De Escandinavia a Portugal
– From Scandinavia to Portugal

• Arto & Antti Järvelä · ‘Os fera liluli’ · Norman Borlaug polka · Oart Music
• Arto Järvelä & Kaivama · ‘Arto Järvelä & Kaivama’ · Rantasauna & Kesäkuu · Arto Järvelä & Kaivama
• Mats Edén · ‘Pastern’ · Lisselsjövalsen · Gammalthea
• José Afonso · ‘Fura fura’ · Senhora, que o velho · Orfeu / Resistencia
• Amália Rodrigues · ‘Amália nossa. A primeira época do fado. CD 1: Paixão’ · Troca de olhares · Tugaland / Resistencia
• Os Poetas · ‘Autografia’ · Quem me dera · Os Poetas / Éter
• Mísia · ‘Delikatessen café concerto’ · Fado do ciúme · Liberdades Poéticas / Parlophone
• Carla Pires · ‘Rota das paixões’ · Canção do vento e da terra · Ocarina
• Cuca Roseta · ‘Raiz’ · Fado proibido · Universal Music Portugal
• Pedro Moutinho · ‘O amor não pode esperar’ · Fui ao jogo · Emi Music Portugal
• Gisela João · ‘Gisela João’ · Madrugada sem sono · Edições Valentim de Carvalho
• Orblua · ‘Trihologia noctiluca’ · Aviãozinho militar · Orblua
• Tanira · ‘Arcos voltaicos’ · Sem fôlegos · Tanira / Zinco Records / RFAC
• Adducantur · ‘Semente’ · Magma mácio · Adducantur

– Pozos de música
– Music wells

• Shanren · ‘Left foot dance of the yi’ · Thirty years · World Music Network / Karonte
• Ay-Kherel · ‘Five elements’ · Tarlaashkyn · Sutaras / Kuku SMF
• Yat-Kha · ‘Charmworks Womex’13 sampler’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · When the levee breaks · Charmworks
• Jaume Compte Nafas Ensemble · ‘Voda’ · El pont de Mostar · Jaume Compte
• Tetra (with friends) · ‘Viv tolerans’ · Amana · Footprint Records
• Korrontzi · ‘Tradition 2.1’ · Parfums de musiques · Baga-Biga Musika Ideiak
• Kepa Junkera · ‘Galiza’ · Maneo de Silván / Roman Urrazaren Jotea [+ Radio Cos] · Fol Música / Boa Música
• Macedonia Band · ‘Singing Wells 2011-2013 sampler’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Seeds and land · The Singing Wells Project
• Anyim Lac · ‘Singing Wells 2011-2013 sampler’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Two man dong · The Singing Wells Project
• Rubanga Kingom Awach Boys · ‘Singing Wells 2011-2013 sampler’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Kanyanga mbele · The Singing Wells Project
• 4 The Mzinga · ‘Singing Wells 2011-2013 sampler’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · [Performance 2] · The Singing Wells Project
• Jean Pierre Magnet · ‘Música Perú: Best of world music from Perú’ [VVAA, edición no comercial / non-commercial release] · Llamas en libertad · PromPerú

– Singladura atlántica
– Atlantic journey

• Xera · ‘Raíz’ · Elexía · Santo Grial Records
• Tiruleque · ‘Mu!!’ · Pasodobles · Tiruleque
• Capercaillie · ‘At the heart of it all’ · Abu chuibhl’ (spinning song) · Vertical Records
• The Bothy Band · ‘Songlines Top of the World Nov/Dec 2013 + Adrian Edmondson’s playlist’ [VVAA] · The kesh jig · Songlines
• Martin Simpson · ‘Vagrant stanzas’ · Lady Gay · Topic Records
• Linda Thompson · ‘Won’t be long now’ · Never put to sea boys · Pettifer Sounds / Topic Records
• The Full English · ‘The Full English’ · Arthur O’Bradley · Fay Hield / Topic Records
• The Young Tradition · ‘Oberlin 1968’ · Wondrous love · A Wing and a Prayer / Topic Records
• Lau · ‘Horizons Womex 2013’ [VVAA] · Torsa · [varias instituciones / several institutions]
• Catrin Finch & Seckou Keita · ‘Horizons Womex 2013’ [VVAA] · Ceffylau · [varias instituciones / several institutions]
• Kan · ‘Horizons Womex 2013’ [VVAA] · One, two, three · [varias instituciones / several institutions]

– ¡Taxi, a la India!
– Taxi, to India!

• Mafiasko Taxi · ‘Ljudi ptice / Human birds’ · Ušti ušti baba · Via Lactea
• Shutka Roma Rap · ‘ Me sijum underground’ · Me sijum underground · Fono
• Kejaleo · ‘Alaire’ · Chana · Galera Group / Karonte
• Estelle Goldfarb · ‘Naissance’ · 10h22 · Estelle Goldfarb
• Jyotsna Srikanth · ‘Celebration the music of South India’ [edición no comercial / not for sale issue]· Thillana · Jyotsna Srikanth
• Jyotsna Srikanth · ‘Celebration the music of South India’ [edición no comercial / not for sale issue]· Folk dreams · Jyotsna Srikanth
• Lakha Khan · ‘At home’ · Dardaan di maari · Amarrass Records
• Sakar Khan · ‘At home’ · Hindoni · Amarrass Records
• Dj Click · ‘Click here. Jaipur – Remix / Dub’ · No Fridge
• Eliseo Parra · ‘Viva quien sabe querer’ · Baile sanabrés · Boa

– Polonia salvaje
– Wild Poland

• Warsaw Village Band & Mercedes Peón · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Fly my voice! · Transetnika
• Karolina Cicha & Spólka · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Bialystok majn hejm · Transetnika
• Čači Vorba · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Te aştept · Transetnika
• Vołosi · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Downhill · Transetnika
• Dagadana · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Wyszla dziewczyna · Transetnika
• Sutari · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Chłopacy · Transetnika
• Tolhaje · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Bojkowska kolomyjka · Transetnika
• Maria Pomianowka & Friends · ‘Discover Poland’ [VVAA] · Lipa · Transetnika
• Katarzyna Szurman & Kapela Niwińskich · ‘Wild music from the heart of Poland’ [VVAA] · Mazurki Tarnowskich · Adam Mickiewicz Institute
• Kocirba · ‘Wild music from the heart of Poland’ [VVAA] · Pstrykany · Adam Mickiewicz Institute
• Janusz Prusinowski Trio · ‘Po kolana w niebie / Knee-deep in heaven’ · Za las, chłopcy · Oriente Musik
• Janusz Prusinowski Trio · ‘Serce’ · Oberek Stefka z brudzewic · Oriente Musik
• Janusz Prusinowski Trio · ‘Po kolana w niebie / Knee-deep in heaven’ · Mazurek «Skarga» · Oriente Musik