Duende com jeito
Escuchar – Listen

• Quempallou · ‘Vellas Novas’ · O Trestevello de Murias · Zouma Records
• At First Light · ‘Idir’ · El Garrotín · At First Light
• Kevin Crawford · ‘Carrying the Tune’ · The Clare Connection (Reels) · BallyO Records
• Dazkarieh · ‘Ruido do silêncio’ · Moda da Ceifa II · Galileo MC
• María do Ceo · ‘Fado com outro acento’ · Canta-me um Fado Minhoto · Miranda / Zouma Records
• Carmen Souza Duo feat. Theo Pas’cal · ‘London Acoustic Set’ · Sodade · Galileo MC
• Natacha Atlas · ‘Mounqaliba – Rising: The Remixes’ · Taalet (Radiohiro Remix) · Six Degrees Records / Karonte
• Antonio Rey · ‘Colores del Fuego’ · Amanecer en Jerez · Emi
• ProscritosDF · ‘El Don del Exilio’ · Bolinga (Bulerías) · Producciones Baratunig
• Cañizares · ‘Goyescas. Granados por Cañizares’ · El Fandango de Candil · Sony Music

Empezamos en tierras gallegas, con Quempallou, y seguimos con música de Asturias, pero en manos de unos irlandeses, At First Light. Seguimos con la flauta irlandesa de Kevin Crawford y volvemos a la Península para escuchar a los portugueses Dazkarieh y a su compatriota instalada en Galicia María do Ceo. Una lisboeta de raíces caboverdianas, Carmen Souza, nos canta desde Londres, para seguir con otra voz de mujer, la de Natacha Atlas, en la remezcla anglo-india de Radiohiro. Terminamos flamencos con ProscritosDF, Antonio Rey y la guitarra de Cañizares tocando por Granados

Trópico, Arauco y Mare Nostrum
Escuchar – Listen

• Sierra Leone Refugee All Stars · Radio Salone · Gbara Case · Cumbancha / Karonte
  Zita Swoon Group · ‘Wait for Me’ · Sababu (The Reason) · Crammed Discs / Karonte
  Matuto · ‘Matuto’ · Recife · Galileo MC · Clay Ross
  Forró in the Dark · ‘Bonfires of São João’ · Que Que Tu Fez · Nublu Records · guilgar gomes, ruy penalva
  Pascuala Ilabaca y Fauna · ‘Pascuala Canta a Violeta’ · Arauco Tiene una Pena · Petit Indie · Violeta Parra
  Chico Trujillo · ‘Chico de oro’ · Varga Varga· Barbès Records / Resistencia · Víctor Vargas
  Che Sudaka · ’10’ · 10 · Cavernícola Records ·
  Tazzuf · ‘Camaleons Daltònics’ · Cistell A · Tazzuf
  La Mal Coiffée · ‘Òu! Los òmes!’ · Lo vespre de la nòça · Sirventés · trad
  Nidi d’Arac · ‘Taranta Container’ · Ronde Noe · Galileo MC · a. coppola
  17 Hippies · ‘Phantom Songs’ · Biese Bouwe · Hipster Records

• Sierra Leone Refugee All Stars · Radio Salone · Gbara Case · Cumbancha / Karonte
• Zita Swoon Group · ‘Wait for Me’ · Sababu (The Reason) · Crammed Discs / Karonte
• Matuto · ‘Matuto’ · Recife · Galileo MC
• Forró in the Dark · ‘Bonfires of São João’ · Que Que Tu Fez · Nublu Records
• Pascuala Ilabaca y Fauna · ‘Pascuala Canta a Violeta’ · Arauco Tiene una Pena · Petit Indie
• Chico Trujillo · ‘Chico de oro’ · Varga Varga· Barbès Records / Resistencia
• Che Sudaka · ’10’ · 10 · Cavernícola Records
• Tazzuf · ‘Camaleons Daltònics’ · Cistell A · Tazzuf
• La Mal Coiffée · ‘Òu! Los òmes!’ · Lo vespre de la nòça · Sirventés
• Nidi d’Arac · ‘Taranta Container’ · Ronde Noe · Galileo MC
• 17 Hippies · ‘Phantom Songs’ · Biese Bouwe · Hipster Records

Abrimos con los Sierra Leona Refugee All Stars y seguimos con la conexión afro-belga de Zita Swoon Group y más enlaces Norte-Sur, ahora con inspiraciones brasileñas en Estados Unidos, a cargo de Matuto y Forró in the Dark. Continuamos por Chile, con Pascuala Ilabaca cantando a Violeta Parra y con Chico Trujillo, para seguir con Che Sudaka, colectivo latinoamericano instalado en Barcelona, de donde vienen también, aunque con sonoridades folkies bien distintas, Tazzuff. Seguimos por el Mediterráneo, con las occitanas de La Mal Coiffée y los pulleses Nidi d’Arac, para terminar en Berlín con los 17 Hippies, que ni son 17 ni tampoco especialmente hippies.

Luis Delgado y más de Tres Culturas
Luis Delgado and more than Three Cultures
Escuchar – Listen

• Transido · ‘Puentes’ · Ya No Tengo · Transido
• Eduardo Paniagua · ‘La Viola Organista de Leonardo da Vinci’ · Zwischen Berg und Tiefem Tal · Pneuma / Karonte
• Eduardo Paniagua · ‘Cantigas de Nuestro Señor’ · Los Siete Pesares · Pneuma / Karonte
• Joaquín Díaz & Quarteto de Urueña · ‘Cantares de Tetuán’ · Romance de la Linda Melisenda · OpenFolk
• Joaquín Díaz & Quarteto de Urueña · ‘Cantares de Tetuán’ · La Aparición · OpenFolk
• Quarteto Medieval de Urueña · ‘La Lírica Sagrada en los Trovadores’ · De Grant Travail · TF Media
• Luis Delgado · ‘Tánger’ ·  El Diwan de las Poetisas · Nubenegra
• Mohamed el Arabi Serghini, Pascal Lefeuvre & Luis Delgado · ‘Riyâd Al-Hubb’ · Zârani · Álba Musica
• Javier Bergia, Luis Delgado & Javier Paxariño · ‘En la Sombra de la Utopía · La Torre de Senaar · Mandala Ediciones
• Montserrat Figueras · ‘La Voix de l’Émotion’ · Berceuse Amazigh · Alia Vox

Abrimos con el sorprendente disco de Transido, arropado por la sabiduría musical de Faín Dueñas, para continuar con dos obras de Eduardo Paniagua, recreando instrumentos de Leonardo da Vinci y Cantigas de Santa María. Después nos embarcamos en la aventura creativa de Luis Delgado, escuchando trabajos del Quarteto de Urueña (antiguos y el más reciente con Joaquín Díaz); el disco Tánger, con músicos marroquíes y españoles; el sorprendente trío con El Arabi Serghini y Pascal Lefeuvre, y otro trío que reúne a Luis Delgado con Javier Paxariño y Javier Bergia. Para terminar, recordamos la voz de Montserrat Figueras en su disco póstumo.

Favoritos de marzo y otros viajes
March favorites and other trips
Escuchar – Listen

• Lucho Guedes · Mañana Nadie se Acuerda’ · Gatito Porteño · Epsa Music
• Jorge Pardo · ‘Huellas’ · Surcos · Cabra Road · Jorge Pardo
• Slivovitz · ‘Bani Ahead’ · Cleopatra Through · Moonjune Records
• Amélia Muge & Michales Loukovikas · ‘Periplus’ · Pesado como ferro · Periplus / Uguru
• Värttinä · ‘Utu’ · Ruhverikko · RockAdillo / FIMIC
• Kardemimmit · ‘Introducing Kardemimmit’ · Huoleton Rakkauslaulu · World Music Network
• Hoven Droven · ‘Rost’ · Oliver’s Fiddle · Westpark Musik
• Boiled In Lead · ‘The Well Below’ · Wedding Dress · Omnium Records
• Felonious Bosch · ‘I Think of You / Shimmer’ · Shimmer · Omnium Records
• Babu Fakir · ‘Introducing Sufi Fakirs Of Bengal’ [VVAA] · Khajababa · World Music Network
• Arman Fakir · ‘Introducing Sufi Fakirs Of Bengal’ [VVAA] · Dillite Nizamuddin · World Music Network

Afrofonías
Afrophonics
Escuchar – Listen

• Modogo & Sam · ‘Black Bazar’ · Black Bazar Face B · Mabanckou / Lusafrica
• Mounira Mitchala · ‘Chili Houritki’ · Haguina · Lusafrica
• Professor Longhair · ‘The Rough Guide to the music of New Orleans’ [VVAA] · Big Chief · World Music Network / Karonte
• Dr Michael White · ‘The Rough Guide to the Music of New Orleans’ [VVAA] · Basin’ Street Blues · World Music Network / Karonte
• Seprewa Kasa · ‘The Rough Guide to African Roots Revival’ [VVAA] · Adowa (Otanfo) · World Music Network / Karonte
• Konono No. 1 · ‘The Rough Guide to African Roots Revival’ [VVAA] · Nsimba & Nzuzi · World Music Network / Karonte
• Bedouin Jerry Can Band · ‘The Rough Guide to African Roots Revival’ [VVAA] · Ya el Yaleladana · World Music Network / Karonte
• The Zawose Family · ‘The Rough Guide to African Roots Revival’ [VVAA] · Notendachi · World Music Network / Karonte
• Mbira Dzenharira · ‘The Rough Guide to African Roots Revival’ [VVAA] · Tozvireva Tingaputike Neshungu · World Music Network / Karonte

Oua umplute y ecos hispanoamericanos
Oua umplute and Hispanic American echoes
Escuchar – Listen

• Grupo Cimarrón · ¡Cimarrón! Plains Music from Colombia · Quitapesares · Smithsonian Folkways
• Los Hermanos Lovo · ¡Soy Salvadoreño! · El Carnaval de mi Tierra · Smithsonian Folkways
• Oua Umplute · ‘Zingari Music’ · Danza Judía · Delicias Discográficas / Producciones Che y Moche
• Oua Umplute · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Ciocarlia · RTVE
• Oua Umplute · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Pizmanoula · RTVE
• Oua Umplute · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Freylech · RTVE
• Almacántaro · ‘De Buena Fuente’ · Jota, Ligero y Agarrao · Tecnosaga
• Lenacay · ‘Ryma’ · El Séptimo Sueño · Satélite K

Abrimos en América Latina, con el virtuoso Grupo Cimarrón, desde Colombia, y Los Hermanos Lovo, desde El Salvador, para recibir a los componentes de la compañía Teatro Che y Moche, que nos presentan su divertido espectáculo Oua umplute – El funeral, basado en músicas del Este de Europa, algunas de las cuales nos interprentan en vivo. Para terminar escuchamos a Almacántaro, con la voz de Vanesa Muela, una de las partipantes en el festival Folkarria, para cerrar con Lenacay, proyecto nacido de las cenizas de Ojos de Brujo.

Sones ibéricos para el mundo
Iberian sounds for the World
Escuchar – Listen

• Tinariwen · ‘Tassili’ · Tiliaden Osamnat · V2 Records / Music As Usual
• Sinouj · ‘Were’ · Nawa Party · Sinouj
• Jorge Pardo · ‘Huellas’ · Al despertar · Cabra Road
• Coetus · ‘Entre Tierras’ · Anda Sol y Ponte Luego · Temps Records
• Rafael Jiménez «Falo» · ‘El cante en movimiento’ · Montañesa · RJF
• Asturiana Mining Company · ‘Sones por Berto Velasco’ · Carolina · Every Good Song
• Monte Lunai · ‘In Temporal’ · Passo Dobrado · Monte Lunai
• Diabo a Sete · ‘tarAra’ · Canto das Virgens Provisórias · Atrasdosbarrocos.com
• Maut · ‘1.0’ · A Lana del Boc · Latrante Records
• Ganbara · ‘Eguntto batez’ · Irumugarrieta · Agorila
• Ido Segal & Nantha Kumar · ‘Anushan’ · Shivaranjani · Ido Segal & Nantha Kumar

Jorge Pardo & Benjamín Escoriza in memoriam
Escuchar – Listen

• Radio Tarifa · ‘Rumba argelina’ · Rumba argelina · Música Sin Fin
• Jorge Pardo · ‘Huellas’ · Zapatito · Cabra Road
• Jorge Pardo · ‘Huellas’ · Sanlúcar-Mojácar · Cabra Road
• Jorge Pardo · [directo en Mundofonías / live at Mundofonías] · Surcos · RTVE
• Jorge Pardo · ‘Huellas’ · Una Noche en el Aku · Cabra Road

Le Coin Ibérique / El Rincón Ibérico / O Recanto Ibérico / The Iberian Corner
Mundofonías sur: / en: / no: / on:
«Le Monde est un Village» – La Première – RTBF – Belgique

• Sinouj · ‘Were’ · Nawa Party · Sinouj
• Jorge Pardo · ‘Huellas’ · Al despertar · Cabra Road
• Coetus · ‘Entre Tierras’ · Anda Sol y Ponte Luego · Temps Records
• Rafael Jiménez «Falo» · ‘El cante en movimiento’ · Montañesa · RJF
• Asturiana Mining Company · ‘Sones por Berto Velasco’ · Carolina · Every Good Song
• Monte Lunai · ‘In Temporal’ · Passo Dobrado · Monte Lunai
• Diabo a Sete · ‘tarAra’ · Canto das Virgens Provisórias · Atrasdosbarrocos.com
• Maut · ‘1.0’ · A Lana del Boc · Latrante Records
• Ganbara · ‘Eguntto batez’ · Irumugarrieta · Agorila
• Ido Segal & Nantha Kumar · ‘Anushan’ · Shivaranjani · Ido Segal & Nantha Kumar

Aunando sensibilidades
Bringing sensibilities together
Escuchar – Listen

• Amsterdam Klezmer Band · ‘Mokum’ · Fryske Bulgar · Essay Recordings
• Kat Ça-i · ‘Folk Off’ · Punka · Pagans / Collectif Ça-i
• Slivovitz · ‘Bani Ahead’ · Bani Ahead · Moonjune Records
• Slivovitz · ‘Hubris’ · Zorn a Surriento · Moonjune Records
• Dennis Rea · ‘Views from the Chicheng Precipice’ · Kan Hai De Re Zi · Moonjune Records
• Tohpati Ethnomission · ‘Save the Planet’ · Selamatkan Bumi · Moonjune Records
• At First Light · ‘Idir’ · The Pipers of Roghery · At First Light
• Carlos Beceiro – Renée Bosch · ‘Contrastes’ · Johnny, Cock thy Beaver · Lubicán Records / Armando Records
• Coetus · ‘Entre Tierras’ · El Mandil de Carolina · Temps Records