África, Venezuela y otros ritmos calientes
Africa, Venezuela and other hot rhythms

• Boubacar Traoré – Mariama
• Eskorzo – Sé feliz
• Eskorzo – Tormenta blanca
• Miguel Siso – Cuando te vas
• Fabiola José – Zumba que zumba
• Serenata Guayanesa – El sapo
• The Moipei Quartet – Ashe naleng enkai ai
• Newcastle Five Roses – Waze wangilayandoda (Best of Africa)
• Ntu Bhekani Brothers – Emhlabeni (Best of Africa)
• Teta – Any aminao any (Feedback Madagascar)
• Jean Emilien – Toliara (Feedback Madagascar)
• Jaojoby – Somaiko somaino (Feedback Madagascar)
• Hazolahy – Talia (Feedback Madagascar)
• (Rossy – Madagasikara (Feedback Madagascar))

Del Mediterráneo al Mar de China
From the Mediterranean to the Chinese Sea

• Jaume Compte Nafas Ensemble – Lila
• Javier Bergia & Begoña Olavide – Por tu puerta
• Hossam Ramzy – Ashan battootah
• The Burning Bush – Firn di mekhutonim aheym
• Galina Durmushliyska – Kalyova mama dumashe
• Sarakina – Malaj mome
• Özlem Bulut Band – Marco’ nun rakisi
• Olcay Bayir – Benim yarim
• Gamelan STSI Yakarta – Srepegan (Gamelan from Central Java)
• Red Chamber – Dao chuilian
• Richard Stagg – Portrait of Genroku
• Yamato Ensemble – Haru no umi

Del Mediterráneo al Mar de China
From the Mediterranean to the Chinese Sea

• Jaume Compte Nafas Ensemble – Lila
• Javier Bergia & Begoña Olavide – Por tu puerta
• Hossam Ramzy – Ashan battootah
• The Burning Bush – Firn di mekhutonim aheym
• Galina Durmushliyska – Kalyova mama dumashe
• Sarakina – Malaj mome
• Özlem Bulut Band – Marco’ nun rakisi
• Olcay Bayir – Benim yarim
• Gamelan STSI Yakarta – Srepegan (Gamelan from Central Java)
• Red Chamber – Dao chuilian
• Richard Stagg – Portrait of Genroku
• Yamato Ensemble – Haru no umi

Del Mediterráneo al Mar de China
From the Mediterranean to the Chinese Sea

• Jaume Compte Nafas Ensemble – Lila
• Javier Bergia & Begoña Olavide – Por tu puerta
• Hossam Ramzy – Ashan battootah
• The Burning Bush – Firn di mekhutonim aheym
• Galina Durmushliyska – Kalyova mama dumashe
• Sarakina – Malaj mome
• Özlem Bulut Band – Marco’ nun rakisi
• Olcay Bayir – Benim yarim
• Gamelan STSI Yakarta – Srepegan (Gamelan from Central Java)
• Red Chamber – Dao chuilian
• Richard Stagg – Portrait of Genroku
• Yamato Ensemble – Haru no umi

Ecos de Europa y ritmos de Brasil
European echoes and Brazilian rhythms

• Xylouris White – Fandomas
• François Heim & Bruno le Tron – Rachenitsa / Ugurshin
• Maurizio Minardi – The monk’s escape
• Rémi Geffroy – Suite de planières
• Ulf-Arne Johannesen – Laus etter Aslak Holto
• Beoga – Mischief
• Aldoc – Glassamucky Brakes
• Castijazz – Corrido de San Miguel del Arroyo
• Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha – ¡Ay!, linda amiga
• TriBeCaStan – Little drummer boychik
• Sérgio Pererê – Zé Pereira
• Fabiana Cozza – O mar serenou

Foto / Picture: Beoga

Ecos de Europa y ritmos de Brasil
European echoes and Brazilian rhythms

• Xylouris White – Fandomas
• François Heim & Bruno le Tron – Rachenitsa / Ugurshin
• Maurizio Minardi – The monk’s escape
• Rémi Geffroy – Suite de planières
• Ulf-Arne Johannesen – Laus etter Aslak Holto
• Beoga – Mischief
• Aldoc – Glassamucky Brakes
• Castijazz – Corrido de San Miguel del Arroyo
• Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha – ¡Ay!, linda amiga
• TriBeCaStan – Little drummer boychik
• Sérgio Pererê – Zé Pereira
• Fabiana Cozza – O mar serenou

Foto / Picture: Beoga

Ecos de Europa y ritmos de Brasil
European echoes and Brazilian rhythms

• Xylouris White – Fandomas
• François Heim & Bruno le Tron – Rachenitsa / Ugurshin
• Maurizio Minardi – The monk’s escape
• Rémi Geffroy – Suite de planières
• Ulf-Arne Johannesen – Laus etter Aslak Holto
• Beoga – Mischief
• Aldoc – Glassamucky Brakes
• Castijazz – Corrido de San Miguel del Arroyo
• Tati Cervià & Sepharazz Mishpaha – ¡Ay!, linda amiga
• TriBeCaStan – Little drummer boychik
• Sérgio Pererê – Zé Pereira
• Fabiana Cozza – O mar serenou

Foto / Picture: Beoga

Voces ibéricas masculinas
Male Iberian voices

Vigüela – Gañaná
El Naán – Hijo del invierno
Rabih Abou-Khalil – Amarrado à saudade [+ Ricardo Ribeiro]
Janita Salomé – Maçãs se Zagora
Carles Dénia – Flor estranya
Miquel Gil – Van tres
La Beniterrània – Sentiments
Jose Menese – Sentenciao estoy a muerte (petenera)
Evo – Per Tropo Fede
Jako El Muzikante – Noches, noches / Un anyo ay

Foto / Picture: Carles Dénia

Voces ibéricas masculinas
Male Iberian voices

Vigüela – Gañaná
El Naán – Hijo del invierno
Rabih Abou-Khalil – Amarrado à saudade [+ Ricardo Ribeiro]
Janita Salomé – Maçãs se Zagora
Carles Dénia – Flor estranya
Miquel Gil – Van tres
La Beniterrània – Sentiments
Jose Menese – Sentenciao estoy a muerte (petenera)
Evo – Per Tropo Fede
Jako El Muzikante – Noches, noches / Un anyo ay

Foto / Picture: Carles Dénia

Voces ibéricas masculinas
Male Iberian voices

Vigüela – Gañaná
El Naán – Hijo del invierno
Rabih Abou-Khalil – Amarrado à saudade [+ Ricardo Ribeiro]
Janita Salomé – Maçãs se Zagora
Carles Dénia – Flor estranya
Miquel Gil – Van tres
La Beniterrània – Sentiments
Jose Menese – Sentenciao estoy a muerte (petenera)
Evo – Per Tropo Fede
Jako El Muzikante – Noches, noches / Un anyo ay

Foto / Picture: Carles Dénia