La ruta del ámbar
The amber route
El codiciado ámbar viajaba en el mundo antiguo desde el Báltico al Mediterráneo, a través de ríos y tierras de la Europa central y oriental. Hacemos el mismo viaje, con algún escarceo a territorios cercanos, iniciándolo en una escondida isla en Estonia de ancestral cultura sueca, dando un rodeo por Noruega y Dinamarca, para seguir por Polonia, Hungría, Rumanía y desembocar en la isla de Chipre, disfrutando de ediciones discográficas de reciente publicación.
In the ancient world, the coveted amber travelled from the Baltic to the Mediterranean, through rivers and lands of Central and Eastern Europe. We make the same journey, with some detours into nearby territories, beginning on a hidden island in Estonia with an ancestral Swedish culture, taking a roundabout route through Norway and Denmark, then continuing through Poland, Hungary and Romania, and finally reaching the island of Cyprus, enjoying recently released recordings.
– Echoes of the Sea – Waltzes from Runö / Ruhnu valsid – Sounds and stories from Ruhnu Island
– Alvina & Gard – Jig – Tillflykten
– Fliid McKenzie – Bånsull / Slåttestev – Svaleheim
– Lumpeks – Mazurek [+ Paula Kinaszewska] – Lumpeks
– Sarakina – Osumnato – Suspended in the mist
– Veronika Varga – Liliomszál – True picture
– Zoë Aqua – Suită românească: Goldenshteyn învârtita, Bapolyer hârțag, Sîrba tinerilor, 2am doina – In a sea of stars
– Michalis Kouloumis – Escape – Displaced dreams
– Nābu Pēra – Pithkias – Soundscapes of Nicosia
📸 Alvina & Gard