Djam!

“Djam!” es lo que se grita en los momentos de exaltación cuando se baila en el norte de Mali. Quiere decir ‘felicidad’ y es lo que musicalmente nos trae este proyecto, que nace del encuentro de dos inquietos guitarristas: el neerlandés Joep Pelt y el maliense Bounaly Traoré.

“Djam!” is what is shouted in moments of exhilaration when dancing in northern Mali. It means ‘happiness’ and it is what this project musically brings to us, born from the meeting of two visionary guitarists: the Dutch Joep Pelt and the Malian Bounaly Traoré.

– Djam! – Ganda – Djam!
– Djam! – Sakirabe – Djam!